Anna Karenina

…ريوغي

ماذا تفعل، شيكاداي؟

!سيهربان

!نعم... أعلَم

…بوُصولنا إلى هُنا

.سنصل إلى الجّانب الآخر من الحُدود مُباشرةً

!لَن أكون وَاثقاً لَو كنتُ مكانك

.مات الشّاه

!شيكاداي

"الشّخص الذي أُريد أن أكونه"

!ريوغي، هلّا استعدتّ رُشدكَ للخُروج من هذا بالفِعل؟

لا تستسلِم، صحيح؟

!هل أنتَ من يضع أفكاراً غبيّةً بعقل ريوغي؟

من هو الغبيّ؟

هل تظنّ أنّه بإمكانكَ إنقاذ

جميع اليائسين بأفكاركَ السّاذجة؟

!الوَاقع لَيس بتلك البساطة

،إن كنتَ تفهم الآن

!كُن شقيّاً صغيراً جيّداً و عُد إلى المنزل

هل تظنّ بأنّه يُمكنكَ تغيير رأينا بسببكِ التّافه؟

!رأيتُ شخصيّتكَ الحقيقيّة القذِرة بعيناي

ريوغي، لِمَ تصل إلى هذا المَدى لحمايته؟

…لأنّه

!أنقذَ حياتي

هل تُريد مُرافقتي؟

ما رأيك؟

!لكن هذا لَيس سبباً مُقنعاً لتُصبح لِصّاً

هل هذا هو نوع الحياة التي أمِلتَ أن تعيشها؟

أمِلتُ أن أعيشها؟

.هذا قولٌ نموذجيٌّ من شخصٍ عاش حياةً حُرّةً و سهلةً في هذه القرية

،في هذا العالَم

!تُوجد أساليب حياةٍ يجب على الشّخص تقبّلها و الإلتزام بها

!أنتَ تُجهِد نفسكَ فقط لتتلاءم بداخل قالِبٍ ضيّقٍ جدّاً

هل تُخبرني بأنّ

تلك الأيّام التي لعِبنا فيها الشّوغي معاً كانت كِذبة؟

.كان ذلك تمثيلاً فقط، للتّقرّب منك

!لِمَ لا يُمكنكَ إدراك هذا فقط؟

!...رأسي

!ما الخطب، ريوغي؟

هل أنتَ بخير؟

!إخرَس

!لا تتحدّث معي

!ريوغي! إستخدِم ذلك

.نعم

!أُسلوب الجّليد: الجّدار الكريستاليّ

!ماذا؟

.إحذر

.هذا لَيس أُسلوب جليدٍ عاديّ

أين أنا؟

!أحسنت، ريوغي

!رأسي

!يكفي! توَقّف

.إهدأ، ريوغي

.أُنظُر... تبدو بحالةٍ فظيعة

.سُحقاً ماذا سنفعل، بوروتو؟

هاي، هل تسمعني، بوروتو؟

!...أنتَ

هاه؟

من أين أتيت؟

!ما مُشكلتُك؟

!ما الخطب، بوروتو؟

!أين وَضعتَ شيكاداي؟

هل علِق في جينجتسو؟

!فهمت... المِرآة

!كما لَو أنّني سأقبل بحشري داخل قالِبٍ ضيّقٍ جدّاً

…أعتذر

.شعرتُ ببعض الحِيرة فقط

بيدَق

هل حصلتَ على هذا من ذلك الطّفل ذا الشّعر الأسود؟

.فهمت

.فهمتُ الأمر

!أرجوكَ لا تقُلها بتلك الطّريقة

!لا يعني لي شيئاً

.أثبت هذا إذاً، بالتّخلّص من ذلك الشّقيّ

.سأذهب لتفقّد الأُمور في المُقدّمة

.فهمت

.إنتظر

.أرِني جُرحك

.دعني أعتني به

.حسناً

!إهدأ، بوروتو

!نُسخة ظِلّ؟

…بالحديث عن الأمر الوَشيك

!سُحقاً، أفلِتني

!من أنتَ بحقّ الله؟

ما مَدى ضُعفكَ أمام النينجتسو بالضّبط؟

!تحرير

شيكاداي؟

هل كنتُ بأيّ فُرصةٍ تحت تأثير نينجتسو؟

.على ما يبدو

.فهمت

يُمكن إلغاء النينجتسو بلَمس جبين المُتأثّر مُباشرةً

…و تمرير التشاكرا عبره

…منذ طُفولَتي، أجرَت ميراي عليّ التّجارب باستمرار

...سعيدٌ لأنّها حفرَت بي طريقة تحرير النينجتسو

!آلَمَني هذا

!ما مُشكلتُك؟

.إخرَس... هذه وَاحدةٌ بدلاً عن وَاحدة

…أيّها الزّعيم

.حال مُرورنا من فوق ذلك الجّبل، سنكون في نِطاقٍ آمن

.نعم

.أنتَ مُحقّ

لـ-لماذا؟

…هل تظنّ رُبّما بأنّ ريوغي تحت تأثير نينجتسو أيضاً؟

.إحتماليّة هذا عالية

،إن وَاجهنا وَضعاً خطِراً، يجب ألّا نتدخّل

…لكن بدلاً من ذلك، يجب أن نُبلِغ عنه فوراً لشخصٍ برُتبة تشونين أو أعلى

هذا قانوننا نحن الجينين، صحيح؟

هاه؟

إذاً، ماذا بشأن ذلك؟

كما تعلَم، لا حاجة لبقاءكَ هُنا

…مع مُخالِف القوانين الفاشل

،شيكاداي، إتّبعتَ القوانين دائماً

…و لَم تتدخّل بما لا يعنيكَ أبداً

و مع ذلك، ها أنتَ هُنا تتدخّل

.بشيءٍ سيُصبح إزعاجاً بالتّأكيد

!لا يُمكنني تجاهل شيءٍ بهذه المُتعة

.هيه... شخصيّتكَ رائعة

!حسناً

!رُبّما سأذهب للَكم ريوغي أيضاً

.أظنّني أدين لكَ بوَاحدةٍ الآن

.يُمكنكَ عزيمَتي على البرغر الجّديد التّالي الذي سيخترعونه

.لا تسترسل كثيراً

.إنّه ريوغي فقط

هل تظنّ بأنّ زعيمهم قد هرَب بالفِعل؟

.لَم أشعُر بتباطؤ القِطار السّريع

.لابدّ من أنّه مازال على متن القِطار

ألَم نكُن سنُوقِف ريوغي؟

،إن كان تحت تأثير نينجتسو

.سنحتاج لهزيمة زعيمهم أوّلاً

.لَن أسمح لكما بالذّهاب

!بوروتو، إسبقني

!إحذر من أيّ مرايا

!أُترُك الأمر لي

!إنتظر

!أنا خصمك

.إبذل جهدكَ و اعتني بالبقيّة، ريوغي

هاه؟

!أبعِد تلك اليَد

،سيستغلّكَ على قدر حاجته

.و بعدها سيتخلّى عنك

.وَاثقٌ من أنّكَ أدركتَ هذا بالفِعل

!مع ذلك، وَاجبي هو حمايته

ألا تظنّ بأنّ عيش حياتكَ هكذا مُملّ؟

…هيّا الآن، لنذهب للجّلوس على ذلك المقعد ثانيةً

!و نلعب الشّوغي

.أنا... بيدَق

.البيدَق يحمي الملِك

ماذا أنتَ...؟