SHIROHIYO - Reincarnated as a Neglected Noble: Raising My Baby Brother with Memories from My Past Life

عند مشاهدتك للتلفاز، احرص على أن تكون !الغرفة مضاءة وألا تقترب كثيرًا منه

!حسنًا

انبعثت من جديد في هيئة نَبيلٍ مُهمَل: أُربّي أخي الرضيع مستندًا إلى ذكرياتي السابقة

اسمي إيلاريون روبينسكي، لكنني .أُعرف أحيانًا بـ إيلاريا روبينسكايا

.سررت بلقائك

ما هذه الإلف؟

إنها تشبه الممثل في مسرحية "!أوبرا حديقة البنفسج"

!هذه هي

.لا تصرخ

... كنتُ مهووسًا بالأدوار الرجالية في حياتي السابقة أيضًا

.صحيح. أنا سيّدة ولست سيدًا

كنتُ أتساءل لما يخفق قلبي بشدة .حين أتحدث إلى لارا-سان

!فهمت

!ارتحت الآن

يبدو أنك لا تكترث للرومانسية أبدًا، أليس كذلك؟

ألا توافقني، أيها الكتكوت الصغير؟

!لدي شخص أحبه! إنه أخي

!ظريف

انبعثت من جديد في هيئة نَبيلٍ مُهمَل: أُربّي أخي الرضيع مستندًا إلى ذكرياتي السابقة

كسبت صديقًا

إذًا، ما الذي يعلمك هذا الإلف؟

...حسنًا

كنتَ تريد تعليم الناس أداء مسرحية

فيها غناء ورقص—أقصد، عرض موسيقي، صحيح؟

.أظن أنّك ستكون أول مَن يتعلّم

ماذا؟ تقصد أنني سأغني وأرقص؟

.سأعلمك على تعلّم المشي والرقص

.وسيساعدك هذا على تخفيف وزنك وتحريك جسدك

أليس هذا مثاليًا؟

.هذا ما قاله

...وثم، في اليوم التالي

!ابذل جهدك يا أخي

!ابذل جهدك يا أخي

!لا، لا، لا، لا-لا

!ابذل جهدك يا أخي

.عجبًا

.ربما بدأ يظهر الأثر، يبدو أنك نحفت قليلًا

حقًا؟

، إن ساعدك ذلك على إنقاص وزنك ،وأيضًا قرّبنا من المسرحية الغنائية

".فهو كما يُقال: "ضربت عصفورين بحجرٍ واحد

.ابذل جهدك لأجلي أيضًا

.حاضر... سأبذل جهدي

!افعلها يا أخي

...وبالمناسبة

هذا "فيكتور" الذي ذكرتَه، بدأ يكتب النوتة الموسيقية التي طلبتُها، أليس كذلك؟

.يجب أن يكافأ على جهوده

ما هذه؟

.الناي الأول. قدّمه لي سلف الإلف

لا شيء أنسب لإلف يحب الموسيقى ويعيش بين البشر، أليس كذلك؟

.كان الإلف الذي امتلكه يعيش بين الناس

،وحين يعزف على الناي

،دائمًا ما يكون إلى جانبه صديق بشري يحمل شيئًا كطبلة

.وكان الاثنان يستمتعان بالعزف سويًا

،لكن مهما توطدت علاقتهما

.يظل الإلف أطول عمرًا بكثير من البشر

،فأصبح هذا الناي رمزًا لفراقه النهائي عن صديقه

.ووداعه الأخير للبشرية

.وقد آلمه ذلك، لذا أعطاني إيّاه وغادر

.سمعتُ أن الجِنّ لا ينسجمون مع البشر

.إذًا، يبدو أنّ السلف لم يكن كذلك

،لطالما ظلّت العداوة قائمة بين العرقين

.ونسوا نواياهم الأصلية، ولم تبقَ سوى الأحكام المسبقة

.ولو رأى السلف ما آل إليه قومه، لشعر بالحزن

ثرثرة

ثرثرة

هاهاها

هيهي

!كم هذا ممتع

!هذا رائع

!انظر إلى كل هذه الأوراق

!رائحة طيبة

!دودة

ماذا تفعلون أيّها الأساتذة؟

!أغيها

.نصنع السماد العضوي

...هـ-هكذا إذًا

لم يكن لدينا ما نفعله، فخرجنا .في نزهة، ووجدنا هذه الحديقة الصغيرة

،سألناهم إن كان هناك ما يمكننا مساعدتهم فيه

.فطلبوا منّا إعداد السماد

!فقبلنا بكل سرور

!حتى وهم مغطّون بالتراب، لا يزالون وسيمين للغاية

...عذرًا، أعلم أن طلب هذا من الضيوف ليس لائقًا

.لا بأس، ما داموا يستمتعون بالأمر

!انظروا، انظروا

!دودة أكبر

!مذهل! مذهل

!صحيح

!دودة! دودة

!هذا سيُنتج تُرابًا ناعمًا وجيدًا

!هيّا، اخلطوا

.لطالما سمعت أنّ الإلف يحبون العشب والأشجار والتربة

من أنت؟

بل من أنت؟

!توقف يا كانادي

.أعتذر، يا سيدي الصغير. حفيدي كان وقحًا للغاية

!ما بك، جدي... مؤلم، مؤلم، مؤلم

.لا، لا

أأنت حفيد غينزو إذًا؟

.سررت بلقائك

.أنا أغيها، الابن الأكبر لعائلة كيكُونوي

.وهذا ريغولوس، أخي الأصغر

!أ-أنا كانادي

كانادي

!آسف

لماذا تعتذر؟

...لكوني فظ

.لا بأس. لا أمانع

أنت تكبرني بعام، أليس كذلك؟

.أنا من يفترض عليه أن يكون مؤدبًا معك

.لـ-لا، على الإطلاق، لا تشغل بالك

!رائع إذًا

أأتيت للمساعدة؟

،أنا محرج لقول هذا

.ولكنه تشاجر مع والديه وهرب من المنزل

.أنا أعتني به الآن

.فهمت

ذكر أنّ حفيديه لا يتوافقان، أليس كذلك؟

،لا يطلعني بالتفاصيل

وقال والداه أنّه لا يمكنه .العودة إلى المنزل ما دام عنيدًا

.لا أدري ما ينبغي أن أفعله

وما المشكلة إلّم يرجع إلى المنزل؟

ماذا؟

لكن ألن تكون العودة إلى المنزل أكثر صعوبة مع مرور الوقت؟

لماذا لا تدعه يبقى حتى يرضى؟

.حسنًا، سأذهب لإجراء تمارين الإحماء

!واحد، اثنان، ثلاثة

.لا داعي لأن تكون مؤدبًا للغاية

.لا، سيجنّ جدي... أعني يغضب

.حقًا؟ أنا لا أمانع

.لكن قد يسبب هذا المشاكل أحيانًا

مشاكل؟

.قد لا يُعجب أطفال النبلاء الآخرين بذلك

.قد يصفونك بالوقاحة وما شابه

.لذا قد يكون من الأفضل أن تتدرّب الآن، من أجل مستقبلك

ولكن أنا لا أمانع، حسنًا؟

...أخوك الصغير

الإخوة الصغار يُغضبونك، أليس كذلك؟

أخوك يغضبك؟

.لأنه مهما فعل، دائمًا ما يُلقى اللوم عليّ

.أنا أحب أخي الصغير

إنه أخي غير الشقيق، لذا لم يمضِ وقت .طويل منذ أن جاء للعيش معنا

.لكنني أراه لطيفًا

أخ غير شقيق؟

ماذا عنك؟

...أنا... أنا

.كسر الكلب الخشبي الصغير الذي كنتُ أحبّه كثيرًا

.لكن أمي وأبي قالا إن الخطأ خطئي لأني تركته في الخارج

.وكان شيئًا صنعه لي جدي أيضًا

.حسنًا، إن تركته في الخارج، فمن الطبيعي أن يُكسر

لكن لماذا أكون الوحيد الذي يصرخون عليه؟

.أجل، لا أظن كانادي مخطئًا

أليس كذلك؟

.إنّه خطأ تسوموغو

.كلا. في هذه الحالة، الوالدان هما المخطئان

لأن عدم ترتيبك لألعابك

وكسر أخيك للعبة... هذان أمران مختلفان، أليس كذلك؟

كان من المفترض أن يُؤنَّب كل منكما على .حدة، لكن بدلًا من ذلك، وبخاك أنت فقط

تعلم أخوك الصغير من هذا أنّه يستطيع كسر أشياء الآخرين

.دون أن يُوبّخ

وإن لم يكن ولدًا طيبًا، فقد .يستغل هذا العذر مستقبلًا

.لا، أخوه تسوموغو لا يزال في الثانية من عمره فقط

.إنه ليس ذكيًّا لتلك الدرجة

.ولم يتعمّدوا تجاهل تأنيبه، بل ظنوا أنه لن يفهم

إذًا إن لم يفهم أحدهم، يحق له أن يفعل ما يشاء؟

...إذًا

،لنفترض أن والدي كانادي يمتلكان حقلًا .ودمّرته حيوانات برية

قد أعطي عائلة أخرى مالًا للمساعدة .في الإصلاح، لكن لن أعطيهم

".الحيوانات البرية لا تفهمك، لذا استسلم وحسب"

.هذا ما يقولانه بالأساس

.الراشدون ليسوا منصفين

ما الأمر يا سيدي الصغير؟

.لكن حين لا تكون منصفًا معهم، يغضبون منك

.لكنني لستُ منصفًا أيضًا

،والدا كانادي ليسا والديّ .لكنني غاضب منهما وكأنهما كذلك

...أشعر بشيء أسود يتصاعد من داخلي

...ويجعلني أشعر بالغثيان

.وجهك شاحب

..لا بد أنك جائع. لنشوي البطاطا

بـ-بطاطا؟

،في النهاية، أصبح الأمر صعبًا عليّ بعض الشيء

.لكنني أدركت أنك غاضب من أجلي

.شكرًا

.لا، أنا آسف لأنني تفوّهت بأشياء سيئة عن والديك

.حسنًا، أنا أيضًا أخطأت حين لم أرتب ألعابي

.لكن تسوموغو مخطئ كذلك

.هذا يكفيني