Perry Mason

Pria macam apa kau, Tn. Mason?

Pria miskin brengsek, kalau boleh jujur.

Anggap saja aku coba menebusnya.

Emily!

Majelis Radiant mungkin bukan kepentingan terbaik di hatimu.

Tak seorang pun di sana yang menyakitiku.

Terima kasih.

Berapa jumlah hutang gereja yang tercatat pada laporan ini?

Lebih dari 100.000 dolar.

Tn. Baggerly, anda menyerahkan dananya ke majelis?

Tidak.

Charlie Dodson diculik untuk upaya pemerasan...

...100.000 dolar.

Aku tak boleh bersaksi. Mason akan mencabik-cabikku.

Dia tak bisa menghadirkanmu, jika tak bisa menemukanmu.

Nowak dan Sarecki.

Mereka membawa anak yang tak berhenti menangis.

Pria ketiga muncul bersama istrinya.

Kemudian tak ada lagi tangisan.

Ennis.

Apa yang terjadi pada bayi dengan ASI dari ibu pecandu?

Dia akan mati lemas.

Jangan lakukan ini.

Bayiku.

Charlie Dodson hidup. Kau melakukan ini.

Alice! Alice!

Kita kerahkan 10 mobil untuk mencarinya, Mother McKeegan.

Dia berjubah putih dan hidungnya berdarah.

Sesulit inikah?

Kau harus tenang, Mother McKeegan.

Kau harus lebih cepat.

Meninggalkan bekas luka jika tak dijahit dengan benar.

Kalian tahu dimana Emily Dodson?

Banyak hal yang membingungkan di kuburan.

Elder Seidel? / Tidak.

Demi Tuhan, bawa sini bayinya.

Baik.

Baik.

Ayo. Ayo.

Baik.

Temukan Sister.

Dan cari juga Emily Dodson.

Setiap ibu membutuhkan anaknya.

Nn. Pitlick mengizinkan.

Baik. Aku akan tidur dengan Hazel.

Kau boleh tidur di sini, di kamarku.

Dengar, ini akan mengurangi bengkaknya.

Aku tak peduli mataku. / Aku tahu.

Tapi coba pikir, itu akan terlihat di pengadilan.

Di pengadilan?

Tentu kau tak boleh membuat wanita gila ini terlihat gila.

Kurasa krim dan alas bedak bisa menyamarkan memar itu.

Dimana putraku, Nn. Street?

Apa yang terjadi pada mayatnya?

Entahlah, aku...

Kupikir...

Kupikir seseorang kemungkinan besar memindahkannya...

...jauh sebelum Paskah.

Jauh... / Mungkin akan melegakan...

...bila mereka penjarakan aku.

Sidang belum berakhir.

Aku tahu yang Juri lihat, Della.

Yang mereka pikirkan tentangku.

Aku juga mungkin akan berpikir hal yang sama.

Tapi aku ingin bayiku kembali.

Aku ingin dia kembali...

...lebih dari apapun di dunia.

Kami tahu.

Aku hanya berharap kau mengenalku sebelum semua ini.

Menurutku, kau akan mengatakan...

...bahwa aku ibu yang baik.

Anda bersumpah bahwa kesaksian yang diberikan

adalah kebenaran, seluruh kebenaran,

dan hanya kebenaran, jadi tolonglah Tuhan?

Saya bersumpah.

Detektif Ennis.

Anda pernah membunuh orang? / Keberatan.

Tidak relevan. Mendesak. / Diterima.

Tak apa, Tn. Barnes, Hakim.

Jawabannya iya.

Saya membunuh tiga orang di luar negeri saat melayani negara.

Anda tentara di kesatuan?

Sama seperti anda, Tn. Mason.

Saat kembali, anda bekerja sebagai petugas patroli di LAPD?

Saya senang di pelayanan.

Tentara, polisi, dan sekarang detektif.

Pembunuhan pertama itu, dengan senapan atau jarak dekat?

Tn. Mason. / Ditarik. Ditarik.

Jadi anda adalah detektif pertama di TKP

pada malam Gannon, Sarecki, dan Nowak

menyerahkan mayat Charlie pada klien saya, benar?

Charlie.

Saya sedang berada di Pondok Elks

yang kebetulan satu gedung dengan klien anda.

Bagaimana saya saat itu? Menunggu.

Jadi, anda mendengar keributan dari Pondok Elks, lalu berlari ke jalan

untuk memberi bantuan yang dibutuhkan?

Saya polisi, sedang atau di luar jam tugas.

Anda menangkap mereka? / Para penculik itu pintar.

Area keramaian, pandai melarikan diri...

Seberapa pintar? Mereka tewas besoknya.

Lokasinya pintar.

Dan saya yakin klien anda berperan dalam menjualnya.

Dia adalah "Si Cengeng Jutaan Dolar."

Yang Mulia, saya minta anda menyatakan Detektif Ennis

sebagai "Saksi Memusuhi." / Keberatan, Yang Mulia.

Hanya ada satu orang yang memusuhi di sini.

Hukum kasus jelas, Tn. Barnes.

Biarlah Berita Acara mencerminkan bahwa saksi itu memusuhi.

Terima kasih, Yang Mulia. Detektif Ennis,

saat penculik bertemu

untuk membagi tebusan, saya penasaran,

menurut anda bagaimana George Gannon,

akuntan yang takut Tuhan, membawa senjata,

menembak mati dua penjahat profesional?

Saat mereka lengah, menurut saya.

Lalu bagaimana dia mengemudi dengan peluru di bahu...

...dan pinggul yang patah?

Keberatan, Yang Mulia.

Kekeliruan saya. Mohon maaf.

Otopsi versi saya membingungkan.

Sekali lagi, Tn. Mason...

Jadi, Gannon pulang ke rumah,

menyesali semua perbuatannya.

Dia membakar uangnya di perapian,

menulis surat bunuh diri, meletakkan suratnya,

lalu menembak kepalanya sendiri dengan senapan.

Karena...

Karena apa?

Karena pistol yang menembak Sarecki dan Nowak tak beriman?

Saya tak hidup dalam pikirannya. Saya hanya melihat kekacauannya.

Kekacauan TKP itu mengingatkan 6 pria yang anda bunuh?

Saya bilang 3, bukan 6.

Tak masuk Berita Acara.

Denver, Agustus 1914,

anda bekerja sebagai "preman keamanan"

untuk perusahaan Colorado Fuel and Iron.

Anda dimana-mana, Mason.

Anda menghajar buruh di Pembantaian Ludlow.

Saya melindungi orang Amerika yang anti-komunis.

Ini daftar manajemen senior di Colorado Fuel and Iron.

Boleh tolong bacakan nama ini?

Nama apa? / Satu yang di sini.

Eric Q. Seidel. / Eric Q. Seidel.

Wakil Presiden Senior Iron and Fuel Colorado, dan saat ini...

...Elder yang bertanggung jawab atas keuangan majelis Radiant of God,

dan bosnya George Gannon.

Saya punya dua saksi yang mengatakan Sarecki dan Nowak

pernah di Denver juga.

Keempatnya ada di tempat dan waktu yang sama.

Jadi ceritakan, Detektif Ennis, bagaimana reuni Los Angeles?

Keberatan. Argumentatif. / Diterima.

Kami juga punya saksi mata

yang melihat anda di rumah pelacuran Chinatown,

membawa PSK bernama Tang Yin,

mengantarnya ke lapangan mobil di Newhall,

dengan satu tujuan,

mengasuh Charlie Dodson.

Tragisnya adalah wanita muda ini mabuk heroin,

Charlie sesak napas karena ASI-nya beracun.

Ini konyol.

Ini pernyataan tertulis penyidik ​​swasta, Pete Strickland.

Menyebut anda di rumah pelacuran yang sama,

malam yang sama, saat Tang Yin mendadak overdosis.

Lalu sobat lama anda, Eric Q. Seidel,

tiba-tiba menghilang tepat saat dia harus bersaksi

soal penyalahgunaan keuangan

di majelis Radiant of God.

Sarecki, Nowak, Gannon, Eric Seidel, Tang Yin,

Charlie Dodson.

Dan satu orang yang menghubungkan semuanya

adalah Detektif Joseph Ennis.

Itu takkan berhasil, Mason.

Anda menculik Charlie Dodson. / Dia takkan mengaku.

Anda berkata pada mayatnya,

"Sekarang kita jahit matanya agar mendapatkan uang."

Anak itu sudah tewas. / Dia takkan mengaku.

Saya belum selesai!

Tak ada yang mengaku di mimbar.

Ada alasan kenapa Barnes tak menghadirkan dia.

Tak ada yang pernah mengaku di mimbar.

Ya Tuhan. Baiklah.

Bahkan jika gagal, aku bisa menciptakan kasus baru.

Berapa banyak eksibisi yang kau suguhkan, yang sah?

Della?

Dia punya satu yang sah, dan memalsukan dua.

Dan Hakim Wright takkan biarkan kau dan Ennis "bermusuhan,"

karena kau yang menghadirkan dia untuk omong kosongmu.

Mungkin jangan membahas otopsi kedua.

Kau merasa ingin istirahat?

Tidak. / Tidak?

Kau tenggelam. Aku memberimu pelampung.

Rehatkan kasusnya.

Apa?

Kau sudah membuat Juri memikirkan 100.000 yang dibutuhkan gereja.

Mengenalkan Buku Besar yang menunjukkan

mereka dapat "sumbangan" hampir 100.000

pada waktu catatan tebusan ditinggalkan.

Jangan menghadirkan saksi lagi.

Itu pengecut.