Someone Like You / 聽見幸福 / Tīngjiàn xìngfú

Sekian lama telah berlalu, aku masih merindukanmu.

Mewakili Toserba The Peak, aku mengajukan mosi sementara...

...untuk menggantikan GM yang sekarang.

Posisinya Tn. William Shen, sementara akan digantikan oleh Li Bo Yan.

- Direktur! - Aku takkan menjadi pastur lagi.

Jika aku harus mengorbankanmu untuk mencapai tujuan spiritualku, lebih baik aku menyerah.

Kita putus saja.

Beritahu aku, demi siapa kau melakukan ini?

- Chen Yu Xi! - Karena jantung kakak akan sakit.

Ya Ti tahu jantung kakak ada padanya. Ya Ti juga tahu perasaan kakak padamu.

Seseorang pernah bilang, cahaya dalam kegelapan adalah yang terterang dan terhangat.

Bagiku, Yu Xi adalah cahaya itu.

Kalau begitu, tolong lindungi cahaya itu.

Selama kau bahagia, Luo Han juga bisa beristirahat dengan damai.

Aku hanya ingin melindunginya.

Tapi, aku malah melukainya.

Yu Xi, makan malam...

Chen Yu An.

Apa benar?

Apa?

Kau benar-benar berhenti menjadi pastur?

Benar.

Bagus sekali.

Fei Fei.

- Bisa kau lepaskan aku? - Kenapa?

Fei Fei.

- Apa? - Itu...

Bibi, Yu Xi, pagi.

Pagi.

Aku terlalu gembira...

...jadi, kalian tahu.

Aku mengerti.

Kau sudah makan?

- Belum. - Kalau begitu, ayo makan bersama.

Baik.

- Fei Fei, makan ini. - Terima kasih.

Ayo makan.

Bibi, kau pasti senang Yu An kembali ke rumah, kan?

Benar.

Dengan begitu, kita bisa makan bersama setiap hari.

- Ini untukmu. - Terima kasih, Bu.

Makan yang banyak.

Kau akan menjadi tulang punggung di rumah.

Senangnya bisa makan keluarga bersama seperti ini.

Ayo makan, Nak.

Yu Xi, kau tak bekerja hari ini?

Aku sudah mengundurkan diri.

Kenapa?

Bukannya kerjaanmu baik-baik saja?

Yu Xi.

Apa terjadi sesuatu diantara kau dan Tn. Fang?

Kami sudah putus.

Kenapa?

Bukannya kalian akur-akur saja.

Bagaimana bisa terjadi?

Ada masalah apa?

Semuanya sudah berlalu.

Sebenarnya, bila dipikir lagi...

...kami sama sekali tak cocok.

Kalau kami bersikeras bersama...

...hanya akan membuat kami saling melukai.

Yu Xi.

Kau benar-benar merasa begitu?

Putus lebih awal, lebih baik.

Setidaknya kami masih bisa berteman.

Tapi kurasa Tn. Fang tidak setuju untuk putus.

Yu Xi.

Kau benar-benar sudah memikirkannya?

Sudah.

Aku pergi cuci piring dulu.

Bagaimana dengan kontrak dengan para pemasok?

Aku sudah mengirimkannya, tinggal menunggu konfirmasi mereka.

- Bagus. - Halo, GM.

Apa kau sudah memberitahu toko yang tidak kita perpanjang kontraknya?

Sudah, GM.

Bagus.

Toserba Kristal akan mengambil langkah...

...manajemen yang berbeda mulai sekarang.

Jadi, untuk toko-toko yang saat ini...

...menyediakan produk dengan harga menengah...

...divisi persediaan kita sudah menghubungi mereka...

...bahwa kontrak mereka tidak akan diperpanjang.

Kalau begitu...

...apa yang akan kau lakukan dengan toko-toko itu?

Aku akan mengatur ulang, toko utama kita di 2 lantai pertama.

Aku akan mengundang barang merek internasional...

...dan menarik pasar level atas.

Dengan begitu...

...kita bisa meningkatkan keuntungan dalam jangka waktu yang singkat.

Para direktur, jangan khawatir.

Aku sudah bicara dengan beberapa barang merek internasional...

...dan mereka sangat tertarik untuk bekerja sama dengan kita.

Kita sudah dalam tahap akhir konfirmasi.

Jadi begitu selesai, sama sekali tidak akan mempengaruhi operasional toko kita sama sekali.

Jadi, kau mau merubah Toserba Kristal menjadi The Peak ke-2?

Kenapa tidak?

Seperti yang kalian ketahui, barang bermerek selalu paling menguntungkan.

Sebagai contoh, bukan hanya berlian asli dan berlian sintetik berbeda dalam harga...

...tapi ada perbedaan besar antara keuntungan yang dihasilkan.

Memang.

Seperti yang kau katakan...

...produk level atas jelas saja menghasilkan keuntungan yang besar.

Tapi, apa kau menyadari dimana lokasi Toserba Kristal?

Tentu saja.

Lalu bagaimana dengan area sekitar, struktur populasi...

...rasio bisnis perumahan, segmentasi konsumen...

...juga dengan kemampuan berbelanja?

Tentu saja, aku bisa memutuskan seperti ini...

...setelah menganalisa semua faktor itu dengan hati-hati.

Di dekat Toserba Kristal adalah area perumahan mewah.

Jadi, mayoritas konsumen lebih memilih hidup berkualitas...

...dan punya pendapatan yang tinggi.

Karena itulah, aku memutuskan untuk menawarkan barang bermerek...

...untuk memuaskan kebutuhan mereka.

Ini akan menarik mereka datang ke Toserba Kristal.

Memang itu ide yang bagus.

Tapi, apa kau memperhatikan...

...bahwa 2 tahun belakangan ini...

...segmen atas itu sudah mulai pindah dari area itu?

Aku tahu, tapi tidak begitu banyak.

Malah, tidak begitu signifikan terhadap populasi keseluruhan...

...yang takkan mempengaruhi pola belanja saat ini.

Bicara secara umum...

...produk bermerek masih bisa menghasilkan keuntungan besar...

...dalam jangka waktu yang pendek.

Aku setuju denganmu.

Biar kutanya padamu 1 pertanyaan terakhir.

Apa kau sudah memikirkan 3 tahun kemudian?

Apa maksudmu?

2 kompleks perumahan menengah akan dibangun di sekitar Toserba Kristal...

...3 tahun kemudian.

Pada saat itu, akan mempengaruhi struktur populasi...

...dan pola belanja.

Apa kau juga sudah mempertimbangkan hal itu?

Aku bukan mau mengkritikmu.

Aku tahu memang penting menarik konsumen belanja.

Tapi, yang lebih penting adalah memperkuat kesetiaan konsumen.

Tapi, itu 3 tahun kemudian.

Yang harus kita lakukan adalah merubah toko kita lagi 2 tahun kemudian.

Kita tidak seharusnya mengorbankan keuntungan tinggi hanya karena itu.

2 tahun.

Apa kau sadar berapa lama waktu yang dibutuhkan...

...untuk membentuk pola kebiasaan belanja konsumen kita, membangun kesetiaan,...

...dan menguji kekuatan dari merek produk baru kita?

Setahun cukup?

Sebuah perusahaan harus memiliki visi jangka panjang dibandingkan keuntungan jangka pendek.

Meskipun kemampuan belanja individu terhadap barang level atas sangat tinggi...

...tapi, pembelanjaan tahunan segmen kelas menengah...

...sebenarnya lebih mendukung di industri toserba.

GM, jangan lupa.

Orang lebih mudah cocok dengan kristal daripada berlian.

Awalnya, aku setuju dengan pendapat GM.

Tapi, setelah mendengar analisanya Zhan Cheng...

...sebagai direktur, aku tidak memikirkan poin tadi.

Tapi, bagaimana bisa kau mengabaikan masalah seperti itu?

Vanessa, apa kau yakin kau menunjuk GM yang tepat?

Ya, Direktur Chen benar.

Aku tahu betapa bersemangatnya dirimu membuktikan kebolehanmu.

Tapi menurutku,...

...kau terlalu terburu-buru.

Kurasa takkan mudah meminta pemasok kita untuk kembali...

...setelah kau menendang mereka seperti ini.

GM, kau harus mempertimbangkannya lagi.

- Tunggu aku disini, kuambil mobilnya. - Baik.

Vanessa.

Kau bisa menungguku di lift.

Kau sungguh tak takut mati, hah?

Maaf, aku tidak melihatmu berdiri disana.

Kuharap aku tidak menakutimu.

Kau menakutiku.

Pendekatan manajeman yang kau usulkan tadi, menakutkanku.

- Fang Zhan Cheng. - Bo Yan!

Zhan Cheng.

Kau tidak apa?

Aku tidak apa.

Kenapa kau melakukan itu?

Aku mengerti, pria sangat kompetitif dalam hal pekerjaan.

Tapi, kenapa kau melakukan itu?

Apa kau tahu apa yang kau lakukan?

- Aku hanya ingin menakutinya. - Menakutinya?

Jika kau memukulnya...

...kau bisa dikenai pasal penganiayaan.

Saat itu, kau bagaimana?

Kau mengkhawatirkanku?

Aku capek.

Bibi Juan, aku benar- benar tidak selera makan.

Aku tidak ingin makan.

Tapi kau sama sekali tidak makan.

Kau harus makan sedikit.

Sedikit saja, oke?

Aku benar-benar tak bisa.

Silakan masuk.

Mama Chen.

Kau merasa lebih baikan sekarang?

- Jauh baikan. - Siapa ini?

Bibi Juan, ini ibunya Yu Xi.

Mama Chen, ini Bibi Juan.

Yu Xi pernah menyinggung tentangmu sebelumnya.

Terima kasih sudah menjaganya saat ia berada di motelmu.

Memang kita berjodoh, jangan sungkan.