Secret Invasion

Da?

Voi fi acolo. Nu vă mișcați.

Imaginați-vă o lume în care informațiile nu pot fi de încredere.

Nu foarte greu, nu-i așa?

Serviciul de știri spune un lucru,

site-ul web spune altul.

Societatea începe să se destrame.

Tot ce ne putem adresa sunt oamenii la care ne pasă.

Dar dacă acei oameni nu ar fi cei care credeam noi că sunt?

Dacă cei mai apropiați de noi,

cei în care am avut încredere toată viața...

...a fost altcineva în întregime?

Dacă nu ar fi nici măcar oameni?

Agent Prescod, cu respect...

uh, despre ce vorbesti mai exact?

Haos.

Și acesta este doar începutul.

Cinci atacuri teroriste globale în ultimul an.

Fiecare revendicat de un grup diferit.

Sunt afaceri ca de obicei.

Exact asta vor ei să gândești.

Argentina atacă Columbia, Columbia atacă Filipine.

O reacție violentă în lanț care consumă globul.

Îți dai seama că întreaga lume este în război?

Ei bine, atmosfera a fost tensionată.

Există un arhitect pentru această tensiune, agent Ross.

Aceste atacuri cresc.

Dacă vor atinge solul puterii majore... Oh.

Deci tu... Crezi că aceiași oameni sunt în spatele tuturor acestor lucruri?

Nu oameni...

Skrulls.

Haide, Ross, știi poveștile.

Asta nu a început ieri.

A început acum 30 de ani, când Skrulls au găsit Pământul.

Carol Danvers și Nick Fury le-au promis că le vor găsi o nouă planetă.

Dar acum...

acum ei nu vor orice planetă, o vor pe a noastră.

Uite, nu vezi?

Toate aceste grupuri, sunt la fel.

Skrulls pot fi oricine, oriunde, oricând.

Și există doar o mână minusculă cunoscută că trăiește pe Pământ.

- Asta abia e suficient pentru a... - La ce?

Habar n-ai despre ce vorbești, Ross!

Ar putea fi mii, zeci de mii!

Și nu ai ști niciodată.

Bine, Prescod, hai să jucăm un mic joc de pădure pentru copaci, bine?

Da, Skrulls pot schimba forma. Da, ei caută o casă nouă.

Dar, după cum spui,

singurul contact cu Skrull a fost prin Nick Fury.

Asta înseamnă că ei sunt aliații noștri.

Atunci unde este Fury?

Este pe SABRE!

Doamne... Și dacă îl voi doborî pentru orice naiba ar fi asta,

Trebuie să-i dau ceva mai mult decât teorii, am nevoie de dovezi.

Toate aceste alte atacuri,

nu ar fi nimic în comparație cu asta.

Acesta este cel care dă foc lumii.

Am încetat să mai depun rapoarte la birou. Nu știu în cine mai pot avea încredere.

In afara de tine...

Hei, Prescod, uite, sunt aici să te ajut. Bine?

Deci... Lasă-mă să iau asta și îi voi da informațiile lui Fury.

Bine?

Da.

Am nevoie de un extras. Rapid.

Am nevoie de un extras.

Stația de metrou Academica, șase străzi nord-est.

Ross.

Arata-mi mainile.

- Talos. - Sunt eu.

Ce dracu faci aici?

Îl urmăresc.

El a fost unul dintre voi.

Nu, el este...

El... El este unul dintre ei.

Bine ai revenit pe Pământ.

El este sus.

E de acasă?

Santo Millika.

Este o plantă Skrull din cer.

Soren. Ea aducea sămânța cu ea oriunde mergea.

Și s-a schimbat de când l-a plantat. Este adaptat planetei.

Da, ei bine, întotdeauna ai crezut că este posibil.

Inca fac.

Îmi pare foarte rău.

Şi eu.

Soren te-a iubit.

Dar ea și-a făcut griji, prietene,

că ar fi nevoie de așa ceva pentru a te aduce înapoi pe Pământ.

Și cred că avea dreptate.

Spune-mi despre Gravik.

Hai să... Să vorbim mai întâi despre tine, da?

Te-am ajutat în toți acești ani pentru a ne asigura că ți-ai respectat promisiunea.

Dar după The Blip, ai fost diferit.

Și apoi ai dispărut.

Carol Danvers a dispărut.

Și la fel a făcut și G'iah.

Ține-l. Fiica ta? A dispărut și el... Unde?

Era tânără.

Supărat că oamenii noștri încă nu au casă.

Mulți dintre ei sunt supărați.

Am fost dat afară din Consiliu, împins în exil.

Dar, Gravik...

Gravik, amice, a luat cu atât mai greu abandonul tău.

Haide.

Gravik este acum cel mai nou membru al Consiliului Skrull.

El pradă furia colectivă a tinerilor Skrulls strămutați.

Unde-i fundul?

El este aici. El este în Rusia.

Skrull-ii sunt imuni la radioactivitate

iar Rusia are cele mai abandonate centrale nucleare de pe Pământ.

Dar aici este chestia. Aceste plante, nu sunt în cărți.

Și nu știm unde este.

Ei bine, ce mai știm despre planurile lui?

Ei bine, le-a făcut deja.

Asta încerca să acopere impostorul agentului Ross.

Scheme pentru o bombă murdară interceptată de Prescod.

Prescod a monitorizat un nou grup radical numit AAR,

americani împotriva Rusiei,

despre care el credea a fi următorul front Skrull pentru un atac terorist.

Gravik încearcă să declanșeze un război între Rusia și Statele Unite?

Asta a fost teoria lui Prescod.

Și va folosi bomba asta pentru a face asta?

Are el materiale pentru asta?

Un depozit de arme în Kazahstan,

percheziționat în aceeași zi în care Prescod a fost ucis.

Te-am adus aici cu un motiv.

Dacă reușește, um,

specia ta va înceta să mai existe.

La dracu.

Mă duc la o plimbare.

Te duci la o plimbare la Moscova noaptea?

Ei bine, vei ieși în evidență.

Avem o situație, domnule președinte.

- Cu privire la? - Agent Fury.

Tocmai am primit vestea că a părăsit SABRE

Ce vrei să spui, „A părăsit SABER?”

Ei bine, pot încerca să mă gândesc la un alt cuvânt. Abandonat, plecat...

Agentul Fury construiește cel mai complex sistem de apărare aerospațială

în istoria omenirii.

- Nu poate să plece. - Nu, sunt de acord, domnule.

Si din pacate,

am interceptat și un mesaj criptat de la Agent Hill către Agent Fury.

Încă nu am reușit să-l decodificăm, dar știm că sunt prieteni vechi.

Având în vedere faptul că nu am putut ajunge nici la Agent Hill, nici la Agent Fury,

sunt efectiv AWOL.

Descurcă-te.

Da domnule.

Este atât de interesant.

Să vedem, mare negru, Moscova.

Ei bine, ar putea fi fie Nick Fury, fie fantoma lui Paul Robeson.

Bine, haide, dă jos capota.

Oh! La naiba, și speram la o performanță de comandă a Ol' Man River.

Mă bucur să te văd și pe tine, Sonya.

Deci, tocmai m-ai făcut interpretat extraordinar de un grup de bătăuși ai tăi?

Ai fost foarte extraordinar?

Oh!

De obicei, zgârie doar suprafața mediocrității.

Trebuie să le pui în sfârșit pe toate. Bine făcut.

Bine. Poti pleca. Asta e... Asta e bine.

„Extraordinar”, ei bine, asta e minunat.

E atât de bine să te văd.

Arăți uimitor.

Mulțumiri.

- Băutură? - Iubi unul.

Ai un fel de fetiș al ceasului în care ai fost

să mă ferești în toți acești ani?

Un bătrân spion englez a început tradiția.

Un ceas se ridică când îți termină timpul la circ.

Și îmi place să cred că mai am câteva acte de jonglerie rămase în mine.

Oh. Fă-te ca acasă, Fury.

Sunt destul de sigur că îți amintești băutura mea aleasă ca bourbon.

Poate te-am primit acasă,

dar încă nu te-am iertat că mi-ai distrus apartamentul scump.

Adică oraș.

E pis pentru raftul de jos pentru tine sau nimic.

Deci, ce faci la Moscova?

La fel ca și tine, încercând să ucizi rebeliunea Skrull în pătuțul său.

Îl cunoști personal pe liderul rebel, nu-i așa?

Il stiam.

De aceea ai coborât de la stația ta spațială?

Te simți responsabil?

Ce știi despre un furt

la un depozit de pe piața neagră din Kazahstan?

S-a întâmplat acum câteva zile.

Nu sună un clopoțel.

Știi, s-ar putea să nu știu când un Skrull se preface a fi om,

dar știu sigur când un om minte.

Știi al naibii de bine ce era în acel seif.

Faptul că nu știi

îmi spune tot ce trebuie să știu despre acest nou, destul de vechi Nick Fury.

Cred că popa lui Thanos te-a schimbat.

Te-am învățat că, indiferent cât de greu ai lupta pentru ceea ce este corect,

întotdeauna există cineva mai puternic care să te submineze.

Se pare că ai uitat acest „bătrân Nick Fury”

are 30 de ani de experiență practică cu Skrulls.

Cunosc natura acestei amenințări mult mai bine decât vei veți avea vreodată.

Asta e ideea ta despre o ofertă de colaborare între noi?

Obișnuiam să lucrăm destul de bine împreună pe vremuri.

Pe atunci, ai fi văzut bărbații mei destul de mediocri

venind la o milă depărtare.