Secret Healer (마녀보감)

Subtítulos traídos por el Equipo Hechizado en Viki

¡Yeon Hee!

Episodio 16

Una vez que lo hayas comprobado, ve y trae al jefe.

Has pedido un deseo, así que lo único que queda es que sea concedido.

Hermano, ¿qué ha deseado?

Para mí,

¡es un secreto!

No puedo permitir que la mala suerte entre por contarlo.

Ya sabes, deseo para ti que solo vayas por un camino de pétalos de rosas.

Que no pises el camino sucio ni el doloroso. Que siempre pises sobre cosas buenas y bonitas, y así

cuando mires atrás el camino por el que has viajado, espero que siga siendo fragante y dulce.

Por favor, purifique a la Princesa maldecida ahora.

¿No puede hacerlo?

Su Excelencia solía dudar cada vez que estaba en un momento crítico.

Por favor, mire cómo terminó.

Vea cómo la chica como una rosa se convirtió.

Joven Maestro, tiene que ponerle fin a esta tragedia.

Joven Maestro, usted es el único que puede salvar a Yeon Hee de este sufrimiento.

Si quiero ver si está o no está diciendo la verdad,

tengo que encender el fuego a Yeon Hee, ¿verdad?

Por favor, encienda el fuego.

Joven Maestro. Si lo hace, la Yeon Hee, que desesperadamente quiere ver, volverá con certeza.

Yeon Hee.

¿Qué acaba de ocurrir?

¿No dijo que la Princesa estaba adentro?

¿Usted la trajo realmente?

Pregunte a sus subordinados porque ellos ya lo han visto.

¿A dónde ha ido la Princesa que se supone está ahí?

No lo sé tampoco.

Tiene que matar a la Princesa con el fuego por la fuerza espiritual interna.

¿No le dije que tiene que quemarla?

Se suponía que la Princesa está en ese fuego. ¿Dónde diablos se ha ido?

¿No le acabo de decir que no lo sé?

¿Por qué está tan furiosa?

Es una carrera contra el reloj, tenemos que capturarla y quemarla hasta que muera

antes que Yeon Hee descubra el hecho de que fue su confiable hermano el que intentó matarla.

¿Qué se supone que debo hacer ahora?

Ayuda Hong Joo, a matar a la princesa maldita, y proteger Yeon Hee.

Esa es la razón que fue aprobada mi poder para usted.

¿ Ayuda Hong Joo?

¿Es eso lo que quiere, Padre?

Ese es el camino para la familia real.

Si usted se convierte en un peligro para Yeon Hee,

¿qué debo hacer?

Si todavía no se puede renunciar a Hong Joo,

No puedo creer en sus palabras más.

no confía en mí.

¿Que pasó exactamente?

Tu hermano me dejo esto,

de modo que pudiera venir a salvarte.

Hermano

Yeon Hee. - ¿Qué demonios es eso? ¿Qué es lo que has hecho con ella?

¿Estás bien?

He comprobado lo que la intención real de Hong Joo es.

¿ Usted ha dicho que la verdadera intención?

La hechicera está tratando de utilizar el encendido del fuego por la fuerza espiritual interna

con el fin de matarte.

Ese es otro método para matarme,

¿no es así?

Lo siento que no podría decirle todo esto antes. Debe haber sido muy conmocionado.

Un incendio por la fuerza espiritual interna! ¿Qué es eso, una vez más? ¿Se refiere a quemar Yeon Hee a la muerte?

Soy el único que tiene el poder de encender un fuego por la fuerza espiritual interna.

Ella no puede hacer daño a ella nunca más.

Tal vez,

¿Esa es la razón por la Hong Joo intenta acercarse a ti?

La última vez Padre visitó la prisión con Hong Joo.

No importa qué, no creo que esto va a hacer.

Debo encontrar Hong Joo y encerrarla.

YO...

Yo sé dónde está.

¿Por qué tienes que ir tan lejos para hacer un escudo Talismánico para la princesa?

Incluso si usted no ha perdido su capacidad debido a esa cosa sin valor, ya habríamos conseguido matarla.

Usted excelencia, fue el que empezó todo esto.

Nunca quise que seas como este.

Por Favor.

!Por Favor!

Subtítulos traídos por el Equipo Hechizado en Viki

Ahora, hay una cosa dejó que su Excelencia debe hacer para ayudarme.

El escudo talismánico que su excelencia arriesgó su propia vida para hacer de la princesa,

Por favor, deshacerse de él.

Es uno que usted ha hecho, por lo que sólo usted puede romper.

Con esa maldición, ese tipo, Heo Jun, colapsaría abajo,

y el pelo blanco de la princesa sería revelado al mundo.

Que sea por lo que no tienen donde esconderse más.

¿Entiendes lo que te estoy diciendo?

Si acabo de hacer exactamente lo que dice, ¿vamos a ser capaces de capturar a la princesa?

Tenemos que hacer que su hijo nunca vuelve a fallar.

Por favor, llévame a Su Majestad!

Porque tengo algo que decir a Su Majestad!

Su Majestad no se supone que me abandones así!

¿Sabe usted que, chicos? Su Majestad y yo estamos en el mismo barco!

Ven. Ven aquí. Ya has oído todo lo que dije, ¿verdad?

Su Majestad no me debe tratar de esta manera.

Si supieras cuánto de los productos de la tierra que he ofrecido hasta el Rey hace poco,

sus ojos iban hacia!

Usted patetico- realmente! ¡Silencio!

¿Qué, bastardo? Juraste, ¿no es así?

¡Ustedes bastardos! ¿Por lo menos sabes quién soy ?!

¿Qué estas diciendo? ¡Vamonos!

Usted ha dicho vamos a ir ?! ¿Cuál es su nombre, bastardo ?! Hey... Ven aquí por un momento...

Usted sabe que mi madre, ¿verdad? - Sí, sí.

Voy a hablar con mi madre y

y llenar los bolsillos de los dos.

Por favor. Debe llamar a mi madre, ¿de acuerdo?

Si entiendo.

¡Oye! darle de comer un poco de arroz por aquí. - ¿Qué?

¡Bastardo! Voy a recordar su cara seguro! ¿Cuál es su nombre, bastardo?

Mantenga la boca cerrada y tener su comida, ¿eh?

¿No vas a volver, bastardo?

Es esto lo que se llama una comida, bastardos? ¿Queé es esto? No voy a comeré

Yo... No voy a comerlo.

Madre.

Oye, tu envuelve los pies! oye, Ahjusshi!

Ahjusshi!

Ajusshi! - ¡Oye! ¡Me asustaste!

Usted puede llamar a mí si quieres, pero ¿por qué aparecer de la nada?

Te he estado llamando desde hace algún tiempo. Por cierto, ¿has visto Jun en estos días?

Parece que está siendo perseguido por alguien.

Académico Heo...

Ha logrado vivir bien.

¿Por qué estas cosas siguen ocurriendo en una fila?

Las cosas malas siguen ocurriendo a los que tengo que proteger.

Como un tonto, puedo ser de ninguna ayuda.

No hay diversión.

Eh!¿ A dónde vas? Usted es el primero que empezó esta conversación.

Realmente odio cuando alguien se aferra a mí.

Entonces es por eso que digo que no sé lo que tengo que hacer.

El tiempo sigue pasando por y tenemos que encender las velas de alguna manera, pero Yeon Hee está recibiendo mucho más débil.

Ni siquiera sé dónde exactamente fue el Excelencia

Ya sabes, por la noche ..

Olvídalo.

Por favor ponerse en marcha. Ir.

Ahjusshi!

¿Está buscando abajo en mí?

¿ O se siente cómodo conmigo?

Sigues hablando a sí mismo acerca de lo que está pasando en su mente.

Lo que quiero decir es que, por alguna oportunidad- - ¿Qué?

Voy a decirlo. ¿Le agrado? - ¡No!

Ahjussi, veo que tiene tantas preocupaciones, por lo que no se atreve como yo.

Es sólo usted quien va a ser lastimado.

Así que seguir su camino!

Ah, No!

No!

Eh, tú. ¡Retaco! ¡No!

A mi solo me gustan las mujeres altas.

Erudito Heo.

Esa mujer llamada Hong Joo trató de matar a Yeon Hee otra vez.

Yo estoy aquí después de que escuché lo que pasó ayer.

Yo escuché que el Joven Maestro Poong Yeon heredo el poder de encender un fuego con la fuerza espiritual interna.

Encender un fuego con la fuerza espiritual interna es sólo la habilidad de Su Excelencia, así que yo nunca pensé que eso pueda ser un peligro para Yeon Hee así.

Si nosotros dejamos a esa mujer, Hong Joo, sola, Yeon Hee puede en verdad morir.

Esa, si ella no puede usar la magia negra, ella no es nada más que una humana, ¿cierto?

¿Hay algún método para detener a Hong Joo de usar más magia negra?

Ninguna que yo sepa.

No. Debe de haber un método.

Yo tengo que buscar el método en el Templo Taoísta.

¿Qué está usted haciendo aquí?

Yo estaba buscándola a usted.

¿Qué es esto?

¿Qué hará usted esta vez?

Yo debo definitivamente capturar a la Princesa.

¿Usted tiene un plan?

No se preocupe sobre ello. Yo estoy segura de que Su Excelencia nos ayudará de alguna manera.

¿Qué dijo usted?

¿Usted no sabe aún? Su Excelencia está de nuestro lado esta vez.

Exactamente, ¿qué usted le ha hecho a mi padre?

Cuando él murió debido a la Princesa, yo le salvé usando magia negra.

¿En dónde exactamente está mi padre ahora?

Él ha ido a reunirse con su hija.

Subtítulos traídos por el Equipo Hechizado en Viki

¡Oiga!

¿Está su cuerpo bien?

Sí, yo me he recuperado completamente.

Pero, Princesa su complexión no luce tan bien.

¿Es eso porque el día cuando la Estrella del Norte desaparecerá se está acercando?

Yo nunca debí haber aceptado el escudo talismánico de usted.

Eso está todo en el pasado.

Padre, yo tengo una cosa que yo debo preguntarle. Es por eso que yo vine a buscarle.

La última vez que usted me visitó la prisión con Hong Joo.

En ese entonces...

Usted estaba tratando de matarme, ¿cierto?

No hay tal cosa. ¿Por qué trataría yo de dañar a la Princesa?

Yo sé que usted hizo eso porque usted fue atraído por Hong Joo.

Yo estoy segura de que Padre nunca podrá matarme.

Así que...

Por favor regrese con nosotros.

Padre.

¡Erudito Heo! ¡Erudito Heo!

Yeon Hee.

Por favor dese prisa y vaya con Yeon Hee.

¡Padre!

Padre, por favor regrese a sus sentidos. ¡Soy yo, Poong Yeon!

Su Excelencia.

¡Su Excelencia!

Su Excelencia.

Su Excelencia.

Su Excelencia.

Padre.

Dijo que Su Excelencia podría saber cómo prevenir que esa mujer, Hong Joo use magia negra, ¿cierto?