I May Be a Guild Receptionist, but I'll Solo Any Boss to Clock Out on Time

مقر نقابة المغامرين

ألا يعلم أنّ جعل سيّدة تنتظر تصرف غير لائق؟

!عجبًا يا غلين هل شِخت أكثر؟

ماذا تريدين في هذا الوقت المتأخر من الليل يا جيسيكا؟

.أنا هنا في عمل طبعًا

.حصلتُ على شيء مذهل جدًا

كتاب؟

...لا، هذا

!مهمة سرّية؟

.على مهلك! لا داعي لتنصدم

.لم أتصور أبدًا أن تجدي واحدة بهذه السهولة

يوجد العديد من المتفوّقين في نقابة .وسطاء المعلومات هذه الأيام

.إنّهم ذي عون كبير

!مهلًا

من أين حصلت عليها؟

التزام وسيط المعلومات بالسرية شيء مطلق، أليس كذلك؟

.لا توجد المهام السرية في الأدوات السحرية فقط إذًا

.أحضرتنا لنا جيسيكا شيئًا عجيبًا حقًا

ماذا سنفعل بهذا "الكتاب"؟

سنُخزّنه في أعمق مستوى ،في المتاهة تحت النقابة

.مخزن الكتب تحت الأرض

.مفهوم

...خمسة عشر سنة

هل مضت هذه المدة الطويلة بالفعل؟

يوم المهرجان المئوي

!هيّا، أسرع! لنذهب حالًا يا جايد

...أ-أ-أنا

ماذا؟

مجرد رؤيتك تبتسمين هكذا تُشعرني أنَّني

.لن أندم حتّى لو مت الآن

.صحيح. أنت مجرد فتاة بريئة حقًا

كلّ تلك الأعمال الإضافية والضغوطات اليومية أرهقتكِ قليلًا فقط

!لكنّك لطيفة حقًا في الواقع

...ا-اخرس! الأهم من هذا

سأستمتع بكل جزء من هذا !المهرجان من الألف إلى الياء

!نعم

سجن نقابة المغامرين تحت الأرض

الطابق الأول

.قاتلة

لماذا لم تشفيهم؟

!قاتلة! قاتلة

...قاتلة

.اسمعي، ربّما عليك الامتناع عن هذا

.المهرجان المئوي اليوم !يفترض أن يكون ممتعًا

.لـ-لم أطلب منك أن ترافقني

.يمكنك الذهاب للاستمتاع بالمهرجان بمفردك

نعم، لكنّك تعلمين أنّني سأقلق

.عندما تخبرينني أنّك ذاهبة لرؤية أيدين

ماذا ستقولين له على أيّ حال؟

أشكُّ في أنَّ رجلًا يظنُّ بصدق أنّ موت مجموعته كان خطأ الشافية

.سيستمع لكلام منطقي

.أعلم هذا

.لكن... لو استطعتُ اتخاذ قرار أفضل آنذاك

،لو استيقظت مهارة سيغورث الخاصة بي

.لربّما لم يكن ليموت منهم أحد

.اسمعي يا لولولي

.نحن رفيقاكِ الآن مهما حدث في ماضيك

لا أحد منّا يعتقد أنّك شافية .عاجزة ولا قاتلة

.ولو قليلًا

.لا تنسي هذا

.إنّهما طيّبان

.لوو وجايد

.أ-أنا لولولي أشفورد

!تـ-تشرفت بلقائك

،يخوض السيف الفضي معارك صعبة عديدة

.لكنّني أحمي رفاقي دائمًا

.يمكنك الاعتماد عليَّ

.إنّهما طيّبان وودودان دائمًا

،إن بقيتُ معهما

.قد ينتهي الأمر بفقدانهما معًا بسبب عدم كفاءتي

...لهذا السبب

...لم يعد بوسعي أن

.شكرًا على كلّ شيء

!أسرع يا جايد! من هنا

.حسنًا، أنا قادم

!هذا هو لحم روزاغن عالي الجودة؟

!إنّه طري جدًا ويذوب في الفم

!أنا في نعيم

.يستمتع الجميع بالمهرجان المئوي لهذه السنة

!وأنا أستمتع أيضًا بالمهرجان المئوي هذه السنة

!فزت

!فزت بكل شيء

!حريتي وحقوقي التي أستحقها كعاملة

سأنسى كلّ ما يتعلق بالعمل !الإضافي وأستمتع بهذا اليوم

...بالمناسبة يا ألينا

أنت تأكلين الكثير حقًا

.لكنّك صغيرة جدًا أين يذهب كلّ هذا الطعام؟

أدرّب أعضائي الهضمية

بفترات منتظمة من الشراهة !كوسيلة لتخفيف التوتر

.أظنُّ أنّه ما زال بوسعك الاستمتاع أكثر إذًا

ماذا ستأكلين بعدها؟

...دعني أفكر

...أكلتُ كلّ الأطباق الرئيسية بالفعل لذا

!شيء حلو على ما أظن

سمعتُ أنّ كشكًا في الساحة الرئيسية

يبيع تحلية مثيرة للاهتمام مُعدّة !من فواكه مجمعة مع حلوى

حقًا؟

حسنًا، اقترب موعد الفعالية الأولى لليوم .الأول لذا تبدو فكرة ممتازة

هلّا ذهبنا يا ألينا؟

.الساحة مزدحمة جدًا

.سأمسك يدك حتّى لا نفترق

.لا أرى مشكلة في انفصالنا

!كنتُ أنتظر هذا طيلة اليوم

كنتِ تحملين طعامًا كثيرًا !ولم تسنح لي الفرصة

!لن أضيع هذه الفرصة

!أنا أريد أن آكل أثناء المشي لِم عليّ أن أمسك يدك؟

...فزتُ أخيرًا بالمهرجان المئوي

،اتركي الأمر لي! لنفز بالمهرجان المئوي معًا

!يا ألينا

ما الأمر يا ألينا؟

...لـ-لا شيء... أقصد

!أيعقل أنّك تعانين من ألم في المعدة؟

...انتظري! سأجد بعض الدواء

...هـ-هذا... لعلمك

،لو لم تساعدني في عملي الإضافي

...لفوّتتُ المهرجان المئوي مجددًا هذه السنة لذا

...حسنًا... أقصد

.شكرًا

!العفو

الطابق 10

...أيدين

هل أحضرتِ صديقك لكي تشفقا عليّ معًا؟

.أ-أنا... آسفة

أتظنين أنّني كنتُ بهذه القسوة دائمًا؟

،بعد أن فقدت فرقتي

.حاولتُ أن أصبح أقوى بالنهج الصحيح

.سأكتسب مهارة يومًا ما

.لا يزال بوسعي أن أكون مدافعًا بذراع واحدة

.صدّقتُ هذا حقًا

...لكن حينها سمعتُ يومًا ما

أن شافية تُسمى لولولي أشفورد .انضمت إلى السيف الفضي

فتاة قتلت زملاءها اكتسبت مهارة سيغورث

ويحق لها أن تطلق على نفسها لقب مغامرة نخبة؟

!ولم أعد أكثرت فجأة بعدها

!لم تعد الأساليب التي استخدمتها تهم

،ما إن أكتسب مهارة ضيا خاصة بي

!سأقتلك وأنتقم منك

.لا يصله صوتك

.أنت تضيّعين وقتك فقط

!اخرجي من هنا

!انقلعي يا قاتلة

!قاتلة! قاتلة

...قاتلة لعينة... تسخر منّي

.لا. القاتل الحقيقي هو أنا

.يبدو أنّك خارج عن السيطرة

لِم أنت هنا؟

،لديّ شغل في طابق أسفل من هذا

.لذا مررتُ من هنا لاستعادة رفيقي الثمين

سيُحدِث ريكايدو بعض الضجة .في المهرجان قريبًا

.سنستغل الفوضى للهروب من هنا

.حسنًا، صحيح

.هيّا، لنذهب

،بعد كلّ الاضطهاد الذي عانيناه

.نصرنا قريب

.لم أحلم قط بقدوم هذا اليوم

.يسرني أنّني لم أستسلم

.إمساك اليد ليس بتلك الروعة

.أكره أن تكون إحدى يداي مقيّدة

!هذا سحر مذهل

ماذا؟

غلاسيس