Rising High (Betonrausch)

NETFLIX PRÆSENTERER

Hjertelig velkommen.

Bliv en del af den nye ejendomsfond hos Victory og Falkland i Berlin.

Jeg hedder Viktor Steiner, og det er Gerry Falkland.

Vi står for sikkerhed og kontinuitet

og tillid.

Sammen baner vi vejen til din fremtid.

Tag hånd om din fremtid, og skab din egen virkelighed.

Hjertelig velkommen.

Bliv en del af den nye ejendomsfond hos Victory og Falkland i Berlin.

Uanset hvad du laver, Viktor,

så skal du gøre det ordentligt.

Vær den bedste.

Du skal lægge kærlighed i det. Kun sådan kan du gøre det ordentligt.

Vil du også prøve?

Flot.

Vi trænger ind.

Korruption, pengevask og skattesvig.

Socialbedrageri og kreditbedrageri.

Ville du gøre det hele igen?

Sikkert, ja.

Hvorfor gjorde du det?

Hvorfor gjorde du det?

Hr. Steiner.

-Undskyld, men vi skal skifte kort. -Fik du det sidste? Det er vigtigt.

Ja, selvfølgelig.

Hvor kom vi til?

Jeg har pakket et jakkesæt.

Man ved jo aldrig.

Vent.

Det er til dig.

Behold dem.

Tak.

Nå...

Og Viktor... Husk det nu.

Med et smil kan du erobre verden.

1200 uden forbrug.

Jeg tager den. Hvor skriver jeg under?

Jeg skal først se din ansættelseskontrakt. Du skal have fast arbejde.

Nu.

Sådan.

Der mangler noget.

-Skat, mand. -Skattevæsnet.

Okay. Hør her.

Du kan komme igen i morgen, men kun hvis du er tilfreds med lønnen.

Du kan sove i containeren for 38 euro.

-Glem det. -Vil du hellere sove på gaden?

Jeg finder noget.

Vi kan ikke udsætte skattebetalingen igen.

Det går kun én gang.

Men malersæsonen er jo ikke begyndt.

Det er nok bedst at betale skatteregningen og finde et arbejde.

-Det er da ikke så slemt. -Arbejde for hvem?

Fru Liebholz.

Når jeg ser på dig, kan jeg se en kvinde med et stort hjerte.

Børn kan altid se sandheden.

Tak, Viktor. Det er sødt af dig.

Den her bunke.

-Det er den slemme bunke, ikke? -Det kan man godt sige.

Så bare tag min fars chartek...

...og læg det her i bunden.

Ingen vil bemærke det.

Okay.

Det var storartet. Super.

FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND ID

DIGGLER

DIRK

ANSÆTTELSESKONTAKT FOR FASTANSATTE

ANSÆTTELSESKONTRAKT

"Appyourdate"?

"Dirk Diggler".

Tillykke.

19,836 euro brutto.

Det kører for dig, hvad?

Bliv nu ikke taget.

Tak.

Behold resten.

-Hej. Jeg hedder Dirk. -Wagner.

Bare kom med mig.

Smukt.

3,400 uden forbrug.

Hvor må jeg skrive?

Har du fast arbejde?

BRUTTOLØN PR. MÅNED: 19,836 euro.

Det er fint.

-Hvad laver du? -Jeg bygger datingapps.

Okay.

Jacqueline.

-Mit navn er Jacqueline. -Dirk.

Underskriften?

-Ja. -Ja.

Godt.

Her.

Fart på. I skal ikke fjerne rækværket.

Det skal ikke være her. Tilbage med det.

Ingo, Nasko.

Jeg har noget til jer.

I betaler 38 euro pr. nat for at sove her.

Hvem vil give 30 euro for at bo i en penthouselejlighed? Op med hånden.

Jeg har jo sagt, at de ikke forstår tysk.

20 euro.

15 euro.

Som jeg lovede. Jeres penthouselejlighed.

Hjertelig velkommen.

Hvor lang tid stod det på?

Kun i tre uger.

Det var storartet. Super.

Hr. Steiner.

Vi kan ikke udsætte betalingen. Fru Liebholz har begået en fejl.

Det er mig, der sørger for, at alt går rigtigt til.

Betal venligst skatten inden fristen. Mange tak.

Far. Er vi fattige nu?

Det går nok i sidste ende.

Hvis det ikke går godt, så er enden endnu ikke nået.

-Hej, far. -Viktor. Hvordan går det?

-Godt, far. -Hvad laver du? Hvor bor du?

Jeg deler lejlighed med et vanvittigt par.

-Kunstnere. -Nå.

Er væggene i det mindste malet?

Der er savsmuldstapet.

Det hænger i laser.

-Har du fundet arbejde? -Ja, far.

Først arbejdede jeg i en kiosk.

Nu er jeg i en kopibutik.

Viktoria Steiner. Hallo.

Hallo.

Viktor, er det dig?

Viktor?

Jeg har prøvet at få fat i dig. Hvorfor ringer du ikke tilbage?

Naboerne må have hørt forkert. Jeg lytter ikke til musik.

Jeg hader musik. Hvis der er noget, jeg hader, så er det musik.

-Behold resten. -Tak.

Hallo.

Stop.

Hvad fanden foregår der?

Han er ikke lyshåret. Hvem sagde, at han var lyshåret?

Hans hår er lysebrunt i bedste fald.

-Lysebrunt. -Hej, Blondie.

Politiet. Hvad sker der?

Hvem er Dirk Diggler?

-Det er ham. -Kom så.

Kom med.

Dirk Diggler er en pornostjerne, ikke?

-Han var min ungdomshelt. -Også min.

-Viktor. -Gerry.

-Hvad tjente du på bulgarerne? -Fire tusind.

-Om måneden? -Om dagen. Jeg har ti lejligheder.

-Hvornår får du skejserne? -Ved ugens udgang.

I denne uge får du intet. De er i Bulgarien i morgen.

-Hvor ved du det fra? -Det er mig, der får dem hertil.

Hvorfor fortalte du ham alt?

Jeg kunne lide ham.

Sådan er det af og til. Kender du ikke det?

Jo, men ikke så meget, at jeg ville dele mine kriminelle handlinger.

Jeg deler dem jo også med dig.

Sandt.

Kan du også lide mig?

Det vil vise sig.

Spaghetti eller fritter?

Spaghetti med ketchup.

-Bordeller? -Nogle gange.

Har du ringet til din mor i denne uge?

Jeg vælger vodkaen.

-Det var ikke fem slurke. -Jo da.

Der var spyt med.

Værsgo.

Har du taget røven på en ven?

Vodka.

Skål, Gerry.

Skål, Viktor.

Jeg kommer. Slap af.

Hvordan går det?

Jeg har gæster. Memo og Maria.

Det hele er linet op.

Kun det bedste til mine venner.

Det er gode sager.

Ikke til mig.

Hvad sker der? Skulle vi ikke feste?

-Lad ham være. Han vil have kontrol. -Er du hans mor?

Kom nu. Lad os feste. Hvad er det for noget?

Kom nu.

Sådan.

Kom så, drenge. Jeg giver en drink.

Kom så. Vamos.

Vi har gæster.

Gerry og Viktor.

Skål.

Skål for en god aften. Lad os gå amok.

Træk vejret dybt.

Her. Tyggegummi.

Hold op med at ryste.

Af med skoene.

-Er det dit alvor? Her er børn. -Hvad så? De er mine.

Slip.

-Godmorgen. -Godmorgen.

Har de været slemme igen?

-Må jeg præsentere... -Hej.

-Den smukkeste kvinde i verden. -Hej. Jeg hedder Katja.

-Må Viktor blive et par dage? -Ja da.

-Du stinker som en bums. -Tak. Jeg elsker også dig.