Ancient Detective (Xia tan jian bu zhi / 侠探简不知)

Pria itu cukup terampil.

Kamu yakin ingin melindunginya?

Ya.

Dia sangat dekat dengan Wanita Jahat itu.

Kamu benar-benar tidak membencinya?

Aku bisa membunuh mereka berdua untukmu.

Kamu masih belum mengerti.

Aku tidak pernah berpikir untuk bersamanya.

Aku melindunginya karena aku tidak ingin dia mati.

Apakah kamu masih Zhan Shiqi yang aku kenal?

Kenapa kamu menjadi seperti ini?

Biarkan aku memberitahumu sebuah rahasia.

Apakah kamu ingat Zhan Shiqi terakhir?

Tentu saja, dia lebih tua dariku.

Dia bergabung dengan Gerbang Pembunuhan Sepuluh bersama Zhan Si.

Kemudian, dia lari.

Dia sudah disingkirkan beberapa tahun yang lalu.

Bagaimana pengkhianat bisa menular?

Aku tidak pernah mengatakan ini padamu...

Aku adalah orang yang menyingkirkannya.

Dulu, aku masih Zhan Ershiba,

Zhan Si memberiku misi...

untuk menyingkirkan seorang pengkhianat.

Divisi Ming telah menemukan di mana dia bersembunyi.

Jadi aku pergi ke sana.

Memilih kebajikan dan kemampuan, percaya pada kesetiaan.

Kita tidak bisa hanya mengurus keluarga dan keturunan kita sendiri.

Orang-orang tua akan mati,

pria yang kuat akan berguna, dan para pria muda akan tumbuh.

Para janda, penyendiri dan orang cacat... akan diurus.

Para pria mendapatkan pekerjaan yang baik, dan para wanita mendapatkan suami yang baik.

Nona, apakah kamu menanyakan arah?

Aku mencari Liu Sexin.

Dia adalah istriku.

Dia pergi bekerja.

Aku memasak untuknya.

Dia akan kembali ketika... dia melihat asap dan mencium kayu bakar.

Aku akan membuatkanmu teh.

Kuharap kamu tidak keberatan.

Kami menanam teh ini sendiri.

Ini bukan produk yang terkenal, tapi rasanya enak.

Ini semua salahku bahwa kita harus tinggal di rumah yang rusak ini.

Aku belum lulus ujian sarjana selama tujuh tahun.

Aku akan membuka usaha kecil, tapi istriku tidak akan mengizinkanku.

Dia bahkan mengambil semua pekerjaan pertanian... sehingga aku bisa belajar dengan tenang.

Istriku pandai dalam segala hal.

Tapi jangan makan makanan yang dia masak.

Baunya...

Jadi, aku memasak semua makanan di rumah.

Kutu buku, apakah makanannya siap?

Istriku kembali.

Kemari.

Temanmu ada di sini.

Teman?

Gadis pemalu.

Dia mengingatkanku pada saat aku pertama kali bertemu denganmu.

Waktunya makan. Minta temanmu untuk bergabung dengan kami.

Aku meninggalkan sabitku di ladang.

Ambilkan untukku.

Ayo makan dulu.

Patuhlah. Pergi ambilkan kembali untukku.

Baik, aku akan mengambilnya.

Mari kita bicara di luar, jangan mengacaukan tempat ini.

Jangan pergi terlalu jauh. Aku khawatir dia tidak akan dapat menemukanku.

Aku tidak percaya kamu begitu lambat sekarang,

Kelincahanku tidak diperlukan di sini.

Aku hanya harus cepat membunuh orang.

Aku tahu tidak ada gunanya mengatakan apa pun sekarang.

Tapi aku masih ingin mengatakannya.

Kamu tahu apa?

Kita berdua bisa menyaksikan matahari terbit bersama.

Benar-benar indah.

Tolong jangan bunuh aku.

Aku mohon padamu.

Ini takdirmu.

Apakah kamu akan membalasnya?

Kamu hanya wanita yang menyedihkan.

Aku tidak akan pernah melupakan cara pria itu menatapku.

Tidak ada kebencian...

atau takut.

Hanya ada rasa iba.

Di halaman kecil itu,

ada sesuatu yang disebut asap.

Aku tidak bisa melupakannya.

Secangkir teh itu sangat enak.

Dia bahkan memberi nama pada dirinya sendiri.

Namanya adalah... Liu Sexin.

Aku ingin punya namaku sendiri juga.

Aku bahkan tidak punya nama di Divisi Zhan.

Aku tidak pernah berharap itu...

Aku bisa bersamanya secara nyata.

Mungkin dia tidak pernah menyukaiku.

Jadi kenapa?

Seseorang pernah memperlakukan aku dengan tulus.

He risked his life to save me.

Dia membuatku merasa seperti wanita.

Karena semua ini,

aku bresedia mati untuknya.

Tapi dia telah ditargetkan oleh Gerbang Pembunuhan Sepuluh.

Bahkan jika kamu mati 10.000 kali, itu tidak cukup.

Aku akan mencobanya.

Tuan Jian, tidak baik. Biksu itu lari.

Aku akan mengejarnya.

Tunggu.

Ada apa?

Jangan bunuh dia.

Baik.

Jangan kembali terlalu cepat. Aku akan membunuh seseorang.

Mengerti.

Apa kamu bisa melakukannya?

Baiklah, tunggu aku.

Berhenti di sana!

Mengapa?

Kisahmu sangat menarik.

Ini hadiah untukmu.

Aku akan biarkan mati di depanmu.

Nyonya, apa yang kamu lakukan?

Aku bukan Nyonya bos.

Aku seorang pembunuh dari Divisi Zhan.

Seorang pembunuh dari Divisi Zhan?

Apa kamu terkejut?

Jangan….

Hari ini, aku akan membiarkan kalian berdua burung-burung cinta yang bernasib malang bersatu kembali.

Tuan Jian, larilah!

Berhenti!

Jika kamu masih ingin hidup, katakan padaku apa yang kamu lakukan.

Bunuh aku kalau kamu mau.

Hanya saja, saudaramu yang sakit... sendirian di penginapan sekarang.

Aku khawatir dia tidak akan berhasil.

Oh tidak! Ini jebakan!

Tunggu! Tunggu!

Aku menyarankan kamu untuk tidak bergerak

karena kita punya cukup banyak orang mati di sini.

Misiku adalah membunuh orang.

Apakah kamu akan melawanku dengan pedang itu?

Aku tidak tahu cara menggunakan pedang. Itu bukti.

Omong kosong!

Dia tidak akan bertahan lama.

Aku berjanji pada muridku yang baik... untuk membiarkanmu mati di depannya.

Ayo.

Biksu yang malang, mengapa kamu berhenti berlari?

Amitabha.

Aku tidak bisa lari lagi, bunuh saja aku.

Aku bisa membunuhmu kapan saja, tapi aku harus membuat diriku jelas.

Tuan Jian adalah seorang detektif.

Seorang detektif memiliki prinsipnya sendiri.

Dia hanya mengejar kebenaran, tanpa perasaan apa pun.

Tapi aku seorang dokter.

Aku memiliki prinsipku sendiri juga.

Ketika aku merawat pasienku, aku tidak peduli apakah mereka baik atau jahat.

Tetapi ketika aku membunuh seseorang, aku harus membedakan dengan sempurna.

Lalu, mengapa kamu ada di sini?

Tuan Jian memintaku untuk mengejarmu,

tapi aku hanya ingin membuat kesepakatan denganmu.

Aku akan membiarkanmu pergi begitu kita sepakat.

Kesepakatan? Dimana Tuan Jian?

Dia sibuk membunuh orang.

Aku sudah menjadi pembunuh.

Aku hanya tersisa dengan hidupku.

Aku ingin tahu apa lagi yang bisa aku gunakan untuk membuat kesepakatan denganmu.

Aku tidak peduli dengan hidupmu.

Aku ingin kamu mengajariku semua yang telah kamu pelajari.

Lalu aku akan membiarkanmu pergi. Bagaimana menurutmu?

Nona, teknik menjahitmu luar biasa.

Apa lagi yang bisa aku ajarkan?

Sejak aku menjadi dokter,

aku ingin menjadi dokter wanita terbaik di dunia.

Tidak, dokter terbaik di dunia.

Untuk mencapai ini, aku masih perlu belajar banyak keterampilan medis,

masih banyak jalan yang harus ditempuh.

Aku telah berkeliling Zhongyuan selama bertahun-tahun,

semua yang aku lihat dan pelajari semuanya ada di sini.

"Resep obat tradisional Rakyat China"?

Kita sudah sepakat.

Aku akan menyerahkan diriku.

Kita tidak akan bertemu lagi.

Biksu yang malang, tolong jaga dirimu.

Aku akan kembali untuk mencari Tuan Jian.

Dia menungguku.

Selamat tinggal.

Amitabha.

Nona Gong, semoga impianmu menjadi kenyataan.

Aku menyarankanmu untuk tidak bergerak.

Kamu akan mati begitu kamu bergerak.

Kamu bisa bela diri.

Sudah kubilang aku tidak tahu cara menggunakan pedang.

Tapi aku tidak bilang aku tidak tahu cara menggunakan pisau.

Karena aku dipanggil Dokter Kacau, jika keterampilan pedangku buruk,

bagaimana aku bisa bertahan hidup di dunia persilatan?

Aku bilang, jangan bergerak.

Siapa yang tahu kemampuan membunuhmu... sama baiknya dengan menyelamatkan orang lain?

Terima kasih.

Berkat perencanaan cerdasmu.

Tunggu!

Apa itu?

Tolong tinggal dan bantu aku.

Bantu?

Ya.

Sejujurnya,

kamu bahkan tidak bisa melindungi diri sendiri, namun kamu ingin membunuh seseorang?