Ramen Akaneko (ラーメン赤猫)

".تنتمي القطط للأسطح" من قرر هذا؟ — ت. ك. أنجوس

"تنتمي القطط للأسطح والطيور للأشجار" .هكذا يقول المثل

يقال هذا لتوضيح كيف أنَّ ،لكل شيء مكانه الخاص

ومدى أهمية وضع الأشياء .في مكانها الصحيح

مع ذلك، نادرًا ما ترى القطط .على الأسطح هذه الأيام

وإن كانوا عليها، فسيسبب ذلك قلقًا .لأنّ الوضع خطير في الأعلى

.هذا متجر رامين تديره قطط

رامين أكانيكو

رامين أكانيكو

".يسمى "رامين أكانيكو

رامين أكانيكو

.إنّه مكان تعمل فيه القطط وبشرية واحدة

رامين أكانيكو

.شكرًا جزيلًا

.الجوّ ساخن اليوم أيضًا

لا يزال الوقت مبكرًا قليلًا لكن المكان .فارغ لذا لنأخذ استراحة قصيرة

.فكرة سديدة فالجوّ ساخن جدًا

.لنبدأ التنظيف

!حسنًا

.سأذهب لإزالة اللافتة

.حسنًا

الجوّ ساخن جدًا. كانت كفوفي .لتحترق دون هذه الصنادل

.سيّدتي

.سيّدتي

.سيّدتي

هل تريدين أن ترتاحي قليلًا؟

.اشربي بعض الماء على الأقل

.قد يصاب الطفل بضربة شمس

قطّ؟

رامين أكانيكو

مرحبًا بكلّ الأعمار

.ظريف

.صغير جدًا

.أشعر بتحسن الآن

.آسفة وشكرًا لكم

خرجتُ في نزهة قصيرة فقط .لكنّني ضللتُ طريقي

.لا بأس

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

أرز دجاج أكانيكو المقلي غيوزا أكانيكو الخاصة رامين خضراوات أكانيكو رامين شاشو أكانيكو رامين أكانيكو بمرق دسم رامين أكانيكو بمرق خفيف رامين شويو أكانيكو طبق أكانيكو المميز

ين 200 ين 500 ين 500 ين 900 ين 1200 ين100 ين 900 ين 900 ين 1800

هذا محل رامين إذًا؟

هل تريدين بعض الرامين؟

ألا بأس؟

.سنطلب منك الدفع طبعًا

...لستُ قلقة بشأن ذلك لكن طفلي

،لا يوجد أحد في المحل الآن

.لذا يمكننا مراقبة طفلك إن لم تمانعي

.خذي وقتك في الأكل

،الخدمة أولًا المذاق ثانيًا

تنويه بخصوص شعر القطط

.يتوخى موظفونا حذرًا شديدًا رغم ذلك، يمكن أن تدخل شعيرات القطط في الرامين

.نشكركم على تفهمكم يرجى أن تستمتعوا بوجبتكم

.شكرًا على الانتظار

.طلب واحد من رامين أكانيكو شويو

.يبدو شهيًا

ما الأمر؟ هل كفوفي ناعمة؟

.أصدر صوتًا إن ضغطت عليها

!نيا! نيا! نيا

.لا تقلقي بشأننا .أرجو أن تأكلي قبل أن يبرد

.شـ-شكرًا

هل تحتاج إلى مساعدة يا ساساكي-سان؟

أتريد أن أبادلك؟

.لا بأس. سأترك التنظيف لك

.حسنًا

.هنا

متى كانت آخر مرّة أكلتُ فيها وعاء ساخنًا من الرامين؟

.إنّه لذيذ

.شكرًا على الوجبة. كانت لذيذة

هل استطعتِ الأكل في راحة؟

لم أستمتع بوجبة هكذا .منذ فترة طويلة

أنا مسرور، لا يمكننا خدمتك هكذا إلّا .في حالة عدم اكتظاظ المحل، لكن أرجو أن تزورينا ثانية

.نعم، بكل سرور

.شكرًا جزيلًا

.الجوّ حار لذا توخي الحذر

.حسنًا، وقت الاستراحة

.آسف لجعلكم تنتظرون

.وقت الاستراحة أخيرًا

.أنت ودود جدًا مع الزبائن يا ساساكي-سان

.لا يمكنك مواصلة هذا طيلة الوقت

.معك حق. لن أستطيع إن كنتُ مشغولًا

سيكون الأمر شاقًا إن انتشر الخبر وظهرت .مجموعة من الأمهات رفقة أطفالهن الصغار

.صحيح سيكون هذا عسيرًا

.طعامنا جاهز

.أنا جائع

!نعم. ها أنا قادمة

.أظن أنَّ ذلك كان عملًا رائعًا .أنت مذهل يا ساساكي-سان

صحيح؟

هذا صحيح، لكنّنا لا نستطيع .فعل ذلك طيلة الوقت

.ستضطر في بعض الأحيان لرفض الناس

.سنفعلها فقط متى ما استطعنا

سيكون صعبًا رفض الأشخاص .الذين يتوقعون هذه الخدمة

.فنحن من نتحدثُ إلى الزبائن لعلمك

...صحيح ولكن

،لكنّنا بعنا الرامين ،وشعرت الأم بتحسن

.وفرح الطفل

!إنّها حالة رابحة للجميع !فالأولوية للخدمة أصلًا

.ساساكي

.لا تتغاضى عن الأمور

هانا محقة. يمكننا فعل ما .في حدود المعقول فقط

.نعم، نعم

.حسنًا

كان ذلك قطًا كبيرًا، صحيح؟

.لنزر المكان ثانية ونأكل معًا عندما تكبر

تمشيط عالي الجودة

كريشنا-سان؟ كريشنا-سان؟

كريشنا-سان؟

نعم؟

.آسفة. غلبني النعاس

.لا بأس

.انتهيت

...أتعلمين يا ياشيرو-سان

ماذا؟

.لا شيء

.شكرًا

.كنتُ أفكر بشيء

هل تحسن تمشيط ياشيرو-سان؟

.حقًا؟ لا أعرف

.شعرتُ بذلك أيضًا

.حتّى أنّ كريشنا-تشان نامت أثناء التمشيط

.كدتُ أفعل أيضًا

.هناك المزيد من الأمشاط أيضًا

نعم، أخبرتها أنّ بوسعها .شرائها بأموال المحل

.حسنًا، حان وقت العمل

.حان دورك يا هانا-سان

.حسنًا، قادمة

سابو، ألا تظن أنّ تمشيط ياشيرو-سان تحسّن؟

أنت محق، ياشيرو-سان موهوبة في .تعلّم الأشياء

أهذا صحيح؟

.نعم

كان الجميع يمدحونك بخصوص .تحسّنك في التمشيط

.ماذا؟ حقًا؟ أنا سعيدة

...لكن

.أنا لا أشعر بأيّ فرق ألا تحاولين عندما يحين دوري؟

.لا، ليس كذلك

كنتِ أول قطّة كُلّفتُ ...بمشطها و

،بدوتِ حريصة بخصوص تمشيطك .لذا أحاول ألّا أفعل أيّ شيء غير ضروري

.هكذا إذًا

.آسفة

ربّما اعتدتِ على تمشيط عالي الجودة بما أنّك تذهبين إلى محل حلاقة

لذا لا تشعرين بأنّ تمشيطي أفضل؟

حقًا؟

!هذه هي فرصتي

هانا-سان، لِم لا نجرّب بعض الأمشاط الأخرى؟

.ماذا؟ لكنّني أفضّل المطاطية

،هناك أنواع مختلفة من الأمشاط المطاطية .مثل مشط المقبض الرفيع والمقبض الناعم

.حسنًا، جرّبي

.سأترك الأمر لك

.حـ-حسنًا

.هذا رائع نوعًا ما

هل تتركين شعرك قصيرًا من أجل العمل يا هانا-سان؟

.يمكنك قول هذا .لكن ذلك ليس السبب الوحيد

.كما هو متوقع من قطّة خدمة زبائن محترفة

ما قصدك بهذا؟

...لكنّك أخبرت كريشنا-سان بـ

هانا-سان؟

هانا-سان؟

.لـ-لم أكن نائمة. أرحت عيناي فقط

شاهدتُ فيلمًا مع كريشنا .ليلة أمس حتّى وقت متأخر

.أعتقد أننا انتهينا من التمشيط

.صـ-صحيح. شـ-شكرًا

!أنت التالي يا ساساكي-سان

يبدو أنَّ الجميع يعتقدون أنّ .تمشيطك تحسّن

.يعتقد سابو-تشان أنّك تدرسين الأمر جيدًا

ماذا كنتِ تفعلين إذًا؟

m 0 0 l 100 0 100 98 0 100

هذا الشعور المُداعب هو لحظة استرخاء

،شاهدتُ بعض مقاطع العناية بالحيوانات الأليفة

هيكل القطط العظمي وتركيب الجسد