Prison Break

Prison Break

Download Indonesian Subtitle

Season 4

Release info

s04e20 720p bluray x264 sinners html
A Commentary by nameles
-=Nameles=- proudly presents Prison Break Visit Idfl.us For more Subs, and Tv Series. Rate dan Komen jika subtitlenya bermanfaat...

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2013-03-26
Downloads: 145
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sebelumnya di Prison Break:

Kapan kau berencana memberitahuku bahwa ibumu yg berada dibalik semua ini?

Kau punya sehari. Satu hari.

Ketika Burrows membawa Scylla kembali ke kita...

...kau yg akan menaruh peluru didalam kepalanya.

Naveen Banerjee?

Anak dari Perdana Mentri Nandu Banerjee.

Segera ini semua akan terlupakan.

-Mungkin aku bisa bertemu dengan cucuku. -Dimana Lincoln?

Ada pertemuan tentang energi di Panda Bay Hotel. Dia akan kesana.

Rencana Christina. Apa yg dia mau adalah keuntungan dari Scylla.

Sebuah kecelakaan yg akan membuat perang dunia.

Tidak!

-Disewa atas nama Linc. Lihat ini.

Ini telah diatur.

Tangan mereka ada disemua tempat.

Lincoln's kembali dimana dia memulai. Terlalu buruk untuk Michael.

Kita harus pergi. Ayo.

Kami perlu dokter disini.

Kami perlu dokter!

-Seorang hubungi 911, Bawa dokter. -Itu mereka.

Mereka diatas, diatas! Semuanya ke tangga, cepat-cepat.

-Dengar, berbaurlah dengan keramaian. -Tidak, kita bisa pergi lewa sana.

Pintunya terkunci, Michael.

Mundur.

Ayo, ayo.

Tangkap mereka.

Turun kebawah!!! Ayo, ayo, ayo

Aman.

Mereka kearah sana.

Dibawah sini. Bergerak.

Oh tuhan, semua ini jadi kacau.

Iyakah?

Kau pikir ini lucu?

Berapa lama menurutmu jendral akan melihat ini di Berita?

Jika kita tidak mendapatkan Scylla, berapa lama sebelum mereka mengejar kita?

Dan lalu mereka mengejar keluarga kita. Ya, ini benar2 lucu, iyakan?

Michael, dimana kamu?

Didalam hotel.Apakah ada jalan keluar tanpa diketahui?

Banyak polisi dan agen federal disemua tempat. Apa kamu mendapatkan Scylla?

Tidak. Seseorang terbunuh.

-Dan tebak siapa yg melakukan itu. -Kita perlu Scylla.

Scylla sudah hilang. Satu2nya hal yg aku pedulikan sekarang adalah keluar dari sini.

Kemana kamu akan pergi huh?

Dengan Company yg mengejar kita, lagi.

-Scofield, ini Don. -Apa maumu?

-Cobalah perbaiki ini. -Bagaimana? Dengan menikam kami dari belakang lagi?

Berikan kepada Alex.

Dia sedikit sibuk sekarang.

Kamu ingin marah kepadaku, marahlah setelah kita mendapatkan Scylla kembali.

Dengar, keluar dari ruangan barat daya. berpintu industri besar.

Ini tidak kondusif untuk untuk keluar dengan cepat. Tapi hanya satu polisi disana.

Jika kamu kepintu itu, Aku bisa mengurus polisi itu.

Kami berada di sisi lain hotel. Mereka menutup lantai bawah.

Apa yg bisa kamu lihat dari luar?

Tidak ada, hanya seorang polisi dan beberapa tong sampah.

...beberapa jaket dan beberapa cucian.

Itu berarti laundri onsite yg berada di sisi lain, dekat pintu.

Jika kami bisa mendapatkan cucian itu, kami bisa keluar dari situ.

Maksudmu kita bisa keluar dengan melewati hotel?

Kita bisa lewat atap.

Hotels menggunakan ventilasi atap...

...jadi para tamu tidak mencium bau cucian kotor.

Lewatlah dari sistem ventilasi untuk ke ruangan pencucian.

Jika kamu berhasil keruang pencucian, kau bisa keluar dari pintu.

Dengarkan aku dari Speaker.

Alex, kau ingin Company berhenti mengejar belakang kita?

pergilah ke 4 Dunn Place.

Sarah menahan ibuku disana. Buat dia bicara dimana keberadaan Scylla...

...dan bersihkan nama kita dari semua ini.

Mahone, kau boleh melakukan apapun untuk membuatnya bicara.

Kau dengar aku? Lakukan apapun yg diperlukan.

Mengerti.

Ayo.

-=Nameles=- proudly presents

-=Nameles=- proudly presents

-=Nameles=- proudly presents

-=Nameles=- proudly presents

-=Nameles=- proudly presents

-=Nameles=- proudly presents

-=Nameles=- proudly presents

Prison Break

Visit Idfl.us For more Subs, and Tv Series.

Ini benar2 kekacauan di Panda Bay Hotel...

...dimana Naveen Banerjee, anak dari Perdana Mentri india telah di bunuh.

Ada laporan yg belum jelas...

...bahwa pembunuhnya bernama Lincoln Burrows...

...tersangka pembunuhan Terrence Steadman...

-...dan Michael Scofield-- -Christina mempermainkan kita semua!

Dipercaya mereka masih berada didalam hotel.

Jika mereka berdua tertangkap...

...kita tidak punya kontrol apa yg akan mereka bicarakan ke pihak berwajib.

Pergilah ke hotel itu dan pastikan mereka tidak memiliki kesempatan itu.

Aku akan sangat senang menerima tugas itu, dan aku pastikan padamu....

..Aku akan melakukan itu dengan sangat efisien.

Ini bukan perburuan racoon di alabama, Teddy.

Jangan menilai aksiku ketika dimana ada senjata yg ditodongkan kekepalaku.

Aku menjalankan seluruh sindikat geng di penjara.

Penjahat2 memanggilku "tuan".

Aku lebih dari pada seorang pelapor.

Dan jika kau masih memperlakukan aku seperti itu, itu akan jadi kekalahanmu, Jendral, bukan aku.

Nak, Aku memiliki takdir dari perusahaan2 kaya...

...ditanganku...

...dan kamu mau aku membiarkanmu yg mengurusnya, sekarang?

Uruslah kedua bersaudara itu.

Ini dia.

Sempurna.

S.A.R. akan berada disini segera.

Aku ingin kalian waspada. Lakukan seperti yg diarahkan, oke?

Itu mereka. Berhenti.

Mereka bs berada dilantai mana saja. Bisakah kau mengunci semuanya?

Ya, mereka menggunakan eletronik. Kami mengontrol semuanya.

Aku mau setiap ruangan di hotel ini dikunci semua sekarang.

-Mengapa kita tidak menggunakan tangga saja? -Karena kita akan mematikan alarm kebakaran.

Saluran angin dan loteng berada diatas dek kamar2 ini...

...itulah bagaimana cara kita akan keatas atas.

Ketika kita menemukan ventilasi tempat pencucian, kita bisa keluar dari loading dock.

Sudah dilakukan.

Ada apa?

Mereka mengunci kita. Kita tidak bisa keatas.

-Ayo kita kembali lagi. -Para polisi pasti ada ditangga.

Kita tidak bisa naik, dan tidak bisa turun.

Kita terperangkap.

Telah ada perkembangan terbaru dari pembunuhan di Panda Bay.

Seorang sumber yg tidak mau disebutkan telah memberikan Fox sebuah dokumen ...

...menunjukkan transfer dari mata2 Cina...

... ke Burrows dan Scofield.

Dampak dari ini dari sudut pandang geopolitik sangat mengejutkan.

Hubungan antara cina dan india--

Nandu menghubungi.

Dia ingin bertemu dengamu. Hal ini tidak bisa berjalan dengan lancar.

Bualan yg bagus di dokumen cina itu.

Terima kasih.

Sekarang kita tinggal melihat semuanya akan jatuh.

Aku hanya berharap mereka tidak menimpa Michael.

Christina, kau memberinya pilihan.

Dia membuat keputusannya, dia memilih sisinya.

Ya, tapi dia anakku.

Anakku satu2nya.

Sekarang, masih dipercayai mereka berdua, Burrows dan Scofield...

...masih didalam hotel, sepertinya para polisi telah mendekati mereka.

Langsung dari depan Panda Bay Hotel, Saya Jane Yamamoto, Fox News.

Tidak, tidak, tidak, kau tau, itu masalah, para polisi ada dimana-mana.

Ini seperti sarang polisi disini.

Ini hanya masalah waktu sampe mereka menemukanmu.

Cari tau apa rencana mereka.

Tentu, kau tau?

Aku hanya perlu bertanya ke mereka, kan? Mereka kelihatan bersahabat sekali.

Dengar, kita tidak punya banyak waktu, jadi lakukan sekarang!!

Burrows DAN Scofield mungkin bersenjata.

-Jadi aku tidak mau banyak tembakan. -Pria ini dari Homeland Security.

Aku akan memberikan laporanku segera setelah aku menangkap penembaknya.

Whoa, biar kuperjelas disini, kapten.

Penembak itu bukanlah orang2...

...geng yg biasa kamu urus di Miami.

Ini adalah pembunuhan berskala internasional dengan konsekuensi...

...keamanan negara ini.

Jadi jika kau membelakangiku lagi...

...Aku akan menahanmu karena menghalangi penyelidikan federal, mengerti?

Baik, tapi aku ingin kamu dibelakangku.

Aku tidak ingin kamu bermain sebagai pahlawan supaya kamu bisa kembali ke teman2mu...

...dan beritaukan kepada mereka kau melihat tembak2an.

Tidak masalah.

sekarang beritau aku bagaimana kau akan menangani situasi ini.

Kami akan menembakkan gas di setiap lantai sampai kami menemukannya.

Tunggu sebentar. Jika kamu menggunakan gas, kalian akan kesusahaan untuk melihat.

Aku tidak mau para diplomat lain tertembak lagi.

Kami menggunakan Chloroprophane. Ini tidak berwarna, dan tidak berbau.

Mereka bahkan tidak tau apa yg menyerang mereka.

Baiklah dengar, Aku ingin 2 orang di tangga timur dengan gasnya.

2 di tangga basement barat, jaga2 jika mereka kembali turun.

Dan para bantuan, oke?

Ayo, cepat, cepat.

Sara.

Oh, tuhan.

Ayo, Sara.

-Kau terluka? kau baik2 saja? - aku baik2 saja.

Christina kabur. ada pisau dilaci itu.

Kau ada ide dimana dia?

Tidak.

Dia memegang Scylla.

Dia menjebak Linc dan Michael. Dia bisa dimana saja.

-Michael dan Lincoln? -Ya, mereka dijebak.

Atas pembunuhan orang penting dari India. Semuanya ada di berita.

-Ini rencana Christina dan-- -Dimana mereka sekarang?

Mereka terjebak di Panda Bay Hotel.

-Polisi sedang mencari mereka. -Okay.

Whoa, kau tidak boleh kesana. Polisi ada dimana2.

-Aku mau kamu jangan menghalangiku. -itu tidak bisa.

Kau tidak peduli denganku begitu juga sebaliknya

Tapi aku berhutang pada Michael, oke?

Larilah, dia benar2 dalam masalah sekarang--

-Aku tidak akan meninggalkannya. -Aku tidak menyuruhmu untuk meninggalkannya.

Tidak ada yg bisa kamu lakukan. Aku akan lari andai saja aku bisa.

Tapi jika aku lari, mereka akan mengejar istriku, jadi aku harus kembali lagi.

-Kau tidak. -Aku tidak akan lari.

Aku akan disini, okay?

Dengan begitu, Michael tau dimana aku.

Begitu juga Christina.

Jika dia ingin aku mati, aku pasti sudah tewas.

More Indonesian subtitles for Prison Break

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left