Bergerac

¿Cómo te sientes? Como si me acabaran de apuñalar.

me gustaria darte el dinero para el restaurante.

¡No, Miguel!

¡¿Qué?! Sólo cálmate. ¿Qué? ¡Estoy perfectamente tranquilo!

¡POLICÍA! ¿Cuál es la parte confusa?

Alan, mi padre, no está muerto.

Los forenses tienen revisó el matasellos,

Definitivamente enviado desde Bermuda.

Nicola fue amonestada por acosar a mónica

y estar borracho y desordenado.

No llevaremos esto más lejos.

porque tu madre no está presentando cargos.

OK, legalmente ella es mi madre, pero ella es...

¡La estoy repudiando! Y en segundo lugar,

¿no escuchaste? cuando dije que ella mató a mi papá?!

¿Esto se basa en...? Esto se basa en

el hecho de que ella es una psicópata.

¿Vas a arrestarla?

Volvemos al trabajo. Te vas a casa.

¿Hablas en serio? ¿Hablas en serio? ¡Bien!

Yo me recuperaré.

Voy a tomar algo de ella.

Algo que ella ama,

y un día, ¡Voy a romperle el corazón!

¡Voy a romperle el corazón!

Sabes, realmente nunca entendí lo loco.

Lo de las chicas desordenadas.

Algunos tipos, como tú, obviamente ellos...

...les encanta, ya sabes.

Les encanta todo el drama. Creen que hace mucho calor

Pero yo creo que la vida es demasiado corta. ¿sabes?

¿Qué estás haciendo aquí? Deberías estar descansando.

tengo que mantener un Ojo contigo, ¿no?

Créame, preferiría estar en en casa viendo Cash In The Attic.

Esto es nuevo. ¿Cuánto tiempo hace que lo tienes?

Er, literalmente lo acabo de encontrar.

¿Qué vas a hacer con él?

iba a compartirlo con El equipo, obviamente. Sí.

¿Estás seguro de que no lo ibas a ocultar? Me gusta tu visita

a su hotel anoche?

yo estaba...

Necesitaba hablar con ella. Está relacionada con el caso.

Bien, pero no lo harías. has ido solo

sin decírselo a nadie, ¿verdad? porque ya sabes, Jim,

así fue como me apuñalaron.

Y por supuesto, ahí está tu reunión. con ella en Costello's.

Quiero decir, eso está literalmente en el CMS.

Bien, sí, la conversación de dos minutos.

Sé que piensas el resto de nosotros deberíamos estar atrás

con tijeras de seguridad y brillantina, pero Jim,

se esta volviendo muy obvio

¿Cuál es tu interés en Nicola Barton? se trata.

Tienes razón.

Mi... mi relación con ella. se ha convertido...

...complejo.

Hace dos noches,

Estaba en mal estado y ella me encontró.

Ella me ayudó.

¿Has estado bebiendo?

Fue después de que te apuñalaran. y a la mañana siguiente me desperté...

...en la habitación del hotel de Nicola.

Amigo, no pasó nada.

Lo juro por Dios. Mmm.

No pasó nada. Estuve inconsciente toda la noche.

Y todo después de eso ha sido sobre el caso, ¿vale?

Cuando fuimos a los acantilados, fue sobre el caso, y luego ayer,

después de enterarse de que su padre Todavía estaba viva, fui a verla.

y las cosas se volvieron...

barney, casi se volvieron íntimos.

BARNEY SE RÍE

¡Ay, Jim!

Esto es...

Quiero decir, esto es malo incluso para ti.

Estoy literalmente... estoy temblando. ¿Sí?

Se pone peor. ¿Cómo podría llegar ¿peor? ¿Mataste a Tony Sallinger?

Cuando ella fue al baño, fui a buscar agua

desde el mini bar, y en el armario...

...era el abrigo.

El abrigo de las imágenes de CCTV.

La co...

Ella estuvo en la boda. Era ella la del abrigo.

Sí, eso es lo que parece.

Bien, ¿dónde está el abrigo ahora?

Lo dejé.

Lo dejé ahí.

¿Vio que encontraste el abrigo? No...

No.

Vale, lo sé, la cagué, ¿vale?

Y debería haberla atraído.

Ah, ¿tú crees? porque ahora eso es inadmisible. Ahora te has ido

ese abrigo ahí, incluso si conseguimos nuestras manos en ello, es inadmisible.

Sigo pensando que podemos construir un caso en contra... ¡¿Estás borracho ahora?!

¡No podemos hacer nada!

El primer día del juicio la defensa se levanta,

"Por cierto, Jim Bergerac vuelve a la botella

"Y se está follando al acusado".

Todo el caso es desestimado. y ella camina.

Lo siento mucho.

Bien, escúchame.

Esta conversación nunca sucedió.

Te alejas del caso en silencio,

sin grandes dramas,

Yo tomo el control.

Estas amenazas que ella hizo contra Mónica por venganza,

los encontré y eso fue suficiente para mi

ir al hotel y trae a Nicola.

y te vas al hotel y encuentras el abrigo.

Bien, si todavía está ahí, porque si ella siquiera sospecha

que viste eso, ya está en el Canal.

Ella no me vio. Bueno, perdóname si no confío en tu juicio.

Si podemos conseguirlo, La enfrento con el abrigo,

La enfrento con las amenazas, tal vez eso sea suficiente

para obtener una confesión. De cualquier manera, Podría ser suficiente para obtener un cargo.

Te quedas a diez millas de distancia de todo eso.

Y le contaré a Uma lo que pasó.

Sí.

Esto no es exactamente como lo había imaginado. mi carrera termina.

Oh, el violín más pequeño del mundo.

Sabes, esto realmente tiene sentido. Todo ese asunto del lobo solitario.

Quieres todo, ¿no?

Quieres todo para ti, incluso lo que no puedes tener.

No tienes disciplina.

deja mucha Aunque preguntas sin respuesta.

¿Qué quiso decir Tony cuando ¿Dijo "no más secretos"?

¿Por qué estaba dirigido a Mónica? Basta.

Nicola Barton tenía un motivo, oportunidad

y ella ha estado mintiendo sus dientes. Yo me encargaré de esto.

Tú te arreglas.

Honestamente, Tom, no golpees usted mismo al respecto.

No, no...

Toda esta volatilidad en el mercado, Lo entiendo completamente.

El oro es más seguro.

Sí. No hay necesidad de...

Bien.

Bueno, gracias por hacérmelo saber...

...y darle mi amor a...

EL SUSPIRA

Todo lo que quiero es una taza de café adecuada,

hecho en una cafetera de cobre adecuada.

¿Quién es Tom? ¿Qué ha hecho?

Es una casa grande, pero no tanto.

Tom es uno de varios inversores. y él ha decidido,

por razones bastante sólidas, para retroceder,

pero no será un problema.

Dijiste que sólo tenías dos inversores. Dos son varios.

Y, para ser honesto, nunca realmente Pensé que Tom entendió el concepto.

En un momento estaba hablando sobre menús laminados.

Y todavía tengo a Marcus.

Te encantará Marco.

De hecho, lo llamaré ahora.

Reúne a las tropas.

La tropa. Él se ríe

Ah...

Ah, ahí está ella.

La propia Nicola Benedetti de Jersey.

Hola Marcos? Nigel.

¿Estás bien, cariño?

Así que el plan es que el viernes tú y ¿Papá me dejará en el aeropuerto?

A las 10 en punto.

Y la tía Maggie vendrá a buscarme. de Gatwick? Mmmm.

Aunque va a ser un poco raro, ¿no es así? Mmmm.

Estar lejos por tanto tiempo.

¿Qué más puedo hacer?

El mayor tiempo que he estado fuera desde Jersey son dos semanas,

entonces tres meses son...

Marcus, por favor... Oh, por favor.

Lo sé. Muy emocionante. No, no hagas eso. No... Marco.

¿Vendrás a visitarme?

Tal vez puedas conseguir un hotel y ¿Quedarse el fin de semana o más?

No, absolutamente.

Ah, gracias.

Yo... te veré en un momento.

Beso.

Lo digo con todo el amor. en el mundo,

pero por favor no seas idiota para mí hoy.

¿Qué estás haciendo? limpiando las cosas de mi difunto marido.

Ya sabes, el que no está muerto.

El que nos llevó a todos ¡Para malditos idiotas!

Cuando pienso en lo que puso nosotros a través, los estados de ánimo y...

Ah, y lo del cuchillo pasó. porque tengo un ojo morado.

Lo siento, pero no lo estoy protegiendo. más.

Para hacer todo eso y luego para fingir su propia muerte,

sabiendo la culpa que sentiría, la vergüenza,

la devastación que todos sentiríamos, y dejarme con eso,

día tras día... Respira. ...pensando que estaba muerto,

cuando él podría haberme dicho, Podría haberse calmado y haber dicho:

"Está bien, estoy vivo".

eso hubiera sido mejor que dejándome pensando... ¡Mamá!

Detente un momento, por favor. MÓNICA RESPIRA FUERTE

Por favor.

Y tu...

Cristo, tú.

Lo que te hizo.

Estoy bien.

Pero no lo eres, ¿verdad?

No.

Pero tal vez algún día.

Escúchame.

Te amo.

Te amo.