Wise Man's Grandchild (賢者の孫)

m 0 0 l -1 -1 l 512 0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1

m 0 0 l -1 -1 l 512 0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1

m 0 0 l -1 -1 l 512 0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1

m 0 0 l -1 -1 l 512 0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1

m 0 0 l -1 -1 l 512 0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1

m 0 0 l -1 -1 l 512 0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1

مرد خردمند نوه‌ی

مرد خردمند نوه‌ی

عمارت اربابی کلود

...به خاطر اتفاقات دیشب

.نتونستم خوب بخوابم

...صـ صبح بخیر

.صبح تو هم بخیر

خب... بریم صبحانه بخوریم؟ !دیر بجنبـیم سرد میشه، ها

.حق با توئه ...راستی ، شین کون

یه لحظه وقت داری؟ .یه درخواستی دارم

نوۀ مرد خردمند

نوۀ مرد خردمند

عمارت کلود

شین کون، ببخشید که همچین موضوع مهمی رو .اول صبحی ازت خواستم

آخه اگه دیر کنیم .پدرم برای کار از خونه خارج میشه

.به نظر منم بهتره سریعتر .به پدر و مادرت اطلاع بدیم

.درسته

...درسته همچین چیزی گفتم ولی موقع عمل

آیلین وُن کلود

سِسیل وُن کلود

خب، در مورد چی میخواستید حرف بزنید؟

اینکه وسط برنامۀ اردو ...بلند شدید تا اینجا اومدید

.معلومه که حرف مهمی دارید

...راستش

سیسیلی درخواستم رو .برای قرار گذاشتن پذیرفته

امروز برای اطلاع دادن .و گرفتن اجازه از شما خدمت رسیدم

...شین کون

بله؟

!ممنونم !واقعاً ازت ممنونم که سیسیلی رو انتخاب کردی

ها؟

!آه، امروز با چه صبح دل انگیزی شروع شده

.خوشحالم همچین خبری رو شنیدم

...عزیزم

چی... چیه؟

!لطفاً، بشین سر جات

.آه، چشم

قبل از اینکه اجازۀ قرار گذاشتن با سیسیلی رو بهت بدیم .یه سؤال هست که میخوام ازت بپرسم

مشکلی نداری؟

البته، چه سؤالی؟

.ما یه خانوادۀ اشرافی هستیم با مقام ویسکنت

...درسته که سیسیلی، دختر سومه

.ولی آیندۀ پیش روی شما، خیلی مهمه

منظورتون از "آیندۀ پیش رو" چیه؟

!منظورم ازدواجه

...منظورم همین الان نیست

ولی... دختر یه ویسکنت ...نمیتونه اجازۀ قرار گذاشتن بگیره

.اونم بدون نامزدی

.اینجور که مشخصه، تصمیمت کاملاً جدیه

.بله

...شین کون

.بهت تبریک میگم، سیسیلی

.بالاخره به آرزوت رسیدی

.ممنون ، مادر

!ها!؟ جلوی شین کون این حرف نزن

.حرکت خوبی بود، تور

.توهم همینطور، تونی دونو

این دیگه چه جور جادویی ـه که استفاده میکنن؟

.فکر کنم همینقدر برای گرم کردن کافی باشه

ها!؟

نظرتون چیه؟

...حالا که تا اینجا اومدید

دوست دارید یه امتحانی بکنید؟

.من که با احترام درخواستتون رو رد میکنم

.خودم میدونم که توی جادو استعدادی ندارم

!من دوست دارم امنتحان کنم

.پس با تمرین کنترل جادو شروع میکنیم

!اوه! اوه! فوق العاده ـست !این همه نیروی جادویی؟

!اوه، این واقعاً عالیه

.کارت توی این سن واقعاً قابل تحسینه

.مشخصه که مِی چان توی جادو استعداد داره

!احتمالاً پرنسس مِی در آینده یه جادوگر فوق العاده میشه

!عمراً کم بیارم !منم تلاشم رو میکنم

.انگار مِی چان محرک خوبیه

!لین سان، داری زیادی تلاش میکنی

ها؟

مگه بهت نگفتم؟

...شما باید حواستون باشه که از مِی

!توی خیلی چیزا در آینده کم نیارید

خیلی چیزا...؟ - خیلی چیزا...؟ -

!زُل - !زُل -

چرا به جای اینکه بیای پشت من که برادرتم رفتی پشت شین قایم شدی؟

!به نظر نیاز داری کمی تنبیه بشی

!وای! شین اونی چان، لطفاً کمکم کن

!شماها امروز انگار بد زده به سرتون، ها

.شوخی کردم

واقعاً؟

پایتخت امپراتوری

!میریا سان

پیشرفت کار چطوره؟

...با حمله به کاروان های توی جاده ها

تمام شهر های امپراتوری ...دچار کمبود مواد عذایی شدن

...و روز به روز نارضایتی درحال افزایشه

.پس فکر کنم الان وقتش باشه

چرا دوباره پناه گرفتید؟

آخه میخوای یه جادوی جدید امتحان کنی، مگه نه؟

اگه اشتباهی قاطی آزمایشت بشیم !جون سالم به در نمی بریم

.فقط محض اطمینانه

!مِی، این دفعه واقعاً پشتم پناه بگیر

.چشم

.این یکی زیاد خطرناک نیست

جدی میگی؟

!جادوی حمله نیست !مشکلی پیش نمیاد

...که اینطور، پس در این صورت

!مقدار جادویی که جمع کردی خیلی زیاده

مطمئنی که خطری نداره؟

!بالاخره موفق شدم

این دقیقاً چه جور جادویی ـه؟

!جادوی شناور شدنه ...به سنگ نیروی ضد گرانش... خب چطور بگم

.یه چیزی مخالف سقوط کردن رو تصور کردم

...بازم مثل همیشه سر در نیاوردم

ولی خوب می فهمم .که دوباره یه کار فوق العاده انجام دادی

!فوق العاده رو الان می بینی

جان؟ - ها؟ -

جادوی شناور شدن رو ...روی خودم اجرا میکنم

...حالا اگه از جادوی باد استفاده کنم

!واقعاً حال میده

!یوهـــــو

.آزمایش این دفعه هم موفق آمیز بود

!بازم دست به یه کار غیرعادی زدی

اینجور فکر میکنی؟ .ولی اشتروم هم از این جادو استفاده میکرد

!برای مقابله نیازه

!شین کون، کارت حرف نداره

،شین اونی چان، منم دوست دارم پرواز کنم !لطفاً بهم یاد بده

!نمیشه، پرنسس مِی

برای چی؟

...آخه اگه الان بخوای پرواز کنی

چی میشه؟

!همه راحت میتونن شرتت رو ببینن

چی!؟ نامزد کردی!؟

پدربزرگ، مادربزرگ .ببخشید که اول به شما نگفتم

همش تقصیر منه! دوست داشتم سریعتر .به پدر و مادرم اطلاع بدم که داریم با هم قرار میذاریم

.نه، ما که قصد سرزنش کردن شما رو نداریم

.خب، میدونستم که یه همچین روزی میرسه

.پس سوپرایز نشدم

...ولی قبل از اینکه نامزدی رو علنی کنیم

.باید یه سری مسائل رو حل و فصل کنیم

سیسیلی، ببخشید که همچین حرفی میزنم !ولی میخوام همین الان ما رو ببری به خونه ـتون

...مادر بزرگ، نکنه میخوای

.بله

عمارت اصلی کلود - سالن ورودی

اوه! فکرشم نمیکردم که کنجا ساما !و دوشی ساما با هم تشریف بیارن

.مترجم: "کنجا" یعنی پیر خردمند و "دوشی" یعنی رهبر و پیشوا

...میخواستیم یه موقع مناسب خدمت برسیم

.ولی وقتی فکر کردم، دیدم هرچه زودتر بیایم بهتره

.یه موضوعی هست که میخوایم باهاتون درمیون بذاریم

...پس

.ماجرا از این قرار بود که براتون تعریف کردم

پس شین کیه؟

.نوۀ واقعی ما نیست

درسته که نامزدی شین رو قبول کردید ...ولی با این حال

.اینکه فکر میکردید نوۀ ماست، تأثیر زیادی داشته

!ولی این پسر با ما، هیچ رابطۀ خونی ای نداره

با این وجود، هنوزم شین رو به عنوان نامزد سیسیلی می پذیرید؟

ملیدا ساما، مرلین ساما .حقیقتش رو بخواید، ناامیدم کردید

.پس که اینطور

.کاریش نمیشه کرد

!ازتون میخوام که ما رو اینقدر دست کم نگیرید

...دلیلی که ما نامزدی شین رو پذرفتیم

!به خاطر این نبوده که نوۀ شماست

به خاطر اینه که سیسیلی رو عزیز میدونه .و با تمام وجود ازش محافظت کرده

به خاطر این شخصیتشه که .نامزدیش رو با سیسیلی قبول کردیم

.تصمیم ما براساس آیندۀ دخترمون بوده

.همینطوره که همسرم میگه

.ببخشید که بد برداشت کردیم، درست میگید

!نه

.لطفاً سرتون رو بالا بیارید، ملیدا ساما

.شین کون، منم همینطور فکر میکنم .به خاطر شخصیتته که دوستت دارم

آخه اولین بار که همدیگه رو دیدیم .اصلاً خبر نداشتم که تو نوۀ ـشون هستی

.سسیل سان، آیلین سان، خیلی ممنونم

.به اعتمادتون خیانت نمیکنم

!با تمام وجود از سیسیلی محافظت میکنم

.عالیه، روت حساب میکنم