Kızılcık Şerbeti

"Based on a true story"

"Episode 55"

- Get me the address - What do you mean?

I have wronged those people, Sahar

I've been so nervous

I'll send them some flowers

to start the new year with love and forgiveness

Nice idea

Don't tell anyone I asked you I want to surprise them

It will be a secret, don't worry

Sahar

For the new year and as an apology

No need for that, Mrs. Golkam

It's a small thing for everything you do for me

- I hope you like it - Thank you

So, you will eat together this evening

I won't let you enjoy that feast at all

Mrs. Turkan, let's continue our interesting conversation

and discuss what you do for education and female support

I put all my focus in these two topics Let's say they're my passion

Tell us, please, about the importance of women's rights and social equality

Can you tell us how your association supports this case?

This case doesn't concern women only

It rather affects the future of the society as a whole

We are in the association to ensure the achievement of this equality

We believe that education should be available to all

That's why we're working on opening schools in villages

We provide scholarships to female students to continue their education

We also provide financial and mental support to women

to continue their enrollment in universities

"Education is not just about getting information"

Rather, it gives us confidence and many opportunities

You're doing very important and valuable work

What are the most crucial steps women can take to address this inequality?

The first and most crucial step is equality in education

Women's presence in the job market must be more accepted, too

Women's presence in the job market is not enough

We should encourage them to apply for leadership positions

I think applying this during this difficult period won't be easy

What difficulties did you face while establishing the association?

Finding a sponsor was difficult

Convincing people of the importance of such a project was very difficult

but I believe that changing a single person's life is a milestone

This faith helped me carry on so far

The hardships you've been through

must've given you strength and determination

- You seem not to give up easily - That's not in my dictionary

since I don't think it depends on one person or group's struggle

It is our responsibility, all of us

I believe that every girl has the right to dream and learn

You've truly inspired us all

What advice would you give to young girls?

To believe in their abilities

Realize the importance of their ideas opinions, and education

It will be a long and hard road but they must not give up

Come on, don't be lazy! Stand at the goal, Janar

Metin and Merich You form the defense, okay?

The ball won't pass through here no matter what happens

Come here You must be the fastest of them all

Got it? Your job is to block the ball not to run after it

Nursema! Do you understand what I'm saying?

Hurry up, Janar, don't be lazy

Practice a little until I get back Don't be lazy

Don't be lenient

Hey, girl! What are you doing here, Nursema?

I could've waited I didn't mean to interrupt

No problem, I told them what to do and they will train together

How do I look? The coach look suits me

Won't you compliment me with a nice word?

- No - Why not?

I'm so angry, girl

Firaz...

I think you're incapable of anger even if you wanted to

You're getting closer and closer to me

Imam Ilhami said you are here

I came to see you at your workplace How you work and what you do

Okay, and so you did Here we are training

I'm working hard to invite you over for dinner

Beware that what we'll eat tonight is not from Asouda's money

It is from my own

I wanted to tell you something, Firaz

Can I invite you this time?

What's that? You're acting like a rich girl who pities a poor boy?

Mrs. Nursema, I've been to half the restaurants in this city

- I'm not that poor - Stop the nonsense, I didn't mean it

It's Mrs. Sonmez Doga's grandmother

She invited us to a New-Year's-Eve feast and the whole family is going

There are some friends, don't worry I won't put you with my family

I have to accept the invitation I wanted to invite you to accompany me

A family feast? What a romantic invitation!

Don't be silly, Firaz

I have to go

If you don't want to come with me we can go out on another day

Okay, stop begging I was just kidding

I will accompany you since you insist that much

Fine, I'll see you this evening then

- That's good - Bye

I will go back to training

That was for the kids, not you

Hey, guys Gather around me

She devoted her life to her work didn't she?

One doesn't advance in their work if they don't devote themselves to it

Yes, you're absolutely right

Actually, I'd like to invite you, Mrs. Asouda

Mom is hosting a New-Year's-Eve party at the restaurant

We'd be glad if you and your husband would honor us by coming

Thank you so much, Kivilcim, but...

the atmosphere at home is a little tense

We'd gladly accept your invitation if I can convince Mr. Rasul

Okay, I will send you the location and the necessary information

- We'd be glad if you could come - Okay, dear

Thank you again

- Goodbye - Goodbye

May your efforts be blessed

I remembered what I forgot

I forgot to call Omar

- Yes, Kivilcim? - How are you, Omar?

I'm fine and I feel better after hearing your voice

What about you? Is everything okay?

Yes, I couldn't contact you because I was busy

Mom is hosting a feast at the restaurant

She told me to invite you and Metehan over

I heard about it from Ayhan

but when you hadn't told me about it

I thought I wasn't on the guest list

Forgive me, what are you saying? You can attend, right?

- Yes, of course - Okay

- See you later then - See you later, thank you

- Dear Sahar - Mrs. Golkam

- Did you get the address? - Yes, I was just coming to tell you

Where will they meet?

I can send flowers for you if you want

Don't worry I'll take care of it myself

- Tell me the address - Where did I write it?

Yes, I remembered

Here it is

Thank you

What could happen? Everything will be fine

Looks like you're ready

Do you like the way I look?

Are you seriously asking? You stole my heart

I'll take a shower then we'll leave together, okay?

Okay, darling, I'll get Cemre ready while you're done

Okay, dear

- Hello - Nilay

- How are you? - I'm fine, dear Doga

I was getting ready for the evening

I have something to keep me busy now What about you?

I'm fine, too I'm done getting ready

I would like to ask you something

If you're leaving Abdullah in the care of sister Hayat

Can I leave Cemre with him?

I want to invite sister Sevilay to accompany us

No need to ask Of course you can

We'll leave the kids in sister Hayat's care tonight

Okay, that's great

- Who's joining us? - Everyone is coming

- Even Mrs. Pembe? - She complained a bit this morning

but she's getting ready now

How weird! Well, anyway...

we'll come to drop Cemre off there then we'll leave together

Okay, see you later

Honey, I'm going upstairs for a moment

"Okay"

Okay

- Welcome, dear Doga - Hello, sister Sevilay

- How are you? - Fine, dear, yourself?

I am fine

- Is mom inside? - Yes, come in

Dear Mom, you look so beautiful

- Thank you and you, too - Thank you

I came to tell you something

I'm leaving Cemre in Hayat's care, sister Sevilay

So, get ready and join us this evening, please

- That's a good idea - Okay, dear Doga, I will

Thank you

But mom insisted that I return early so I'm going now

We can go together if you want

Sure, Mrs. Kivilcim I'll get ready right away

Although I will only wear a little lipstick

- I'll get ready in no time - I'm waiting for you

Are we at odds?

I think you've had enough punishment from me, Doga

Don't push your luck

Okay, I promise to make it up to you

I have to go now because we have to drop Cemre off

Let me kiss you then

Joy of my heart

My dear mother

- We can't stay at odds for too long - Let's not fight again, Mom

The new year is almost here

New year, she says

- Hello - Welcome

Thank you How are you?

Fine, how about you?

- Welcome - We're fine, too

- The place looks great - Yes

I won't lie to you This is thanks to your mom

By the way this is my girlfriend Morena

- Hello, nice to meet you - Hello, same here