SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

MISIÓN:43 Envidia blanca

¿Qué?

Dame los dulces crocantes que me prometiste.

Vaya, ¿te prometió dulces?

¿Qué? ¡No!

¡¿Con qué cara me pides eso después de haberme arrojado pan?!

¡Eso, eso!

¡Tú deberías darle dulces a él!

¿Acaso quiere que le dé algo

por lo del pañuelo del otro día?

Dije que le devolvería el favor, pero… ¿dulces?

¿Solo quiere dulces?

Al menos no quiere que les consiga trabajo a sus padres

o algo como conocer a mi padre.

¡¿Podemos conocer al jefe final gracias a lo del pañuelo?!

No, ya no quiero dulces.

Quiero ir a tu casa… con toda mi familia.

¡Anya, ve más despacio!

¡Dirán que eres una fresca por ir a su casa tan rápido!

¡Ya quisieras! ¡Unos plebeyos jamás entrarían a su casa!

¡Los de tu calaña jamás podrían interactuar siquiera con los Desmond!

Je, je, je.

Mi mamá tomó el té con la mamá del segundo hijo y se hicieron amigas.

-¡¿Cómo?! -¡¿Qué?!

¡Deja de mentir!

No miento. Pregúntale.

Ah, pero no son tan amigas aún.

Sigo teniendo la ventaja…

en la batalla de amistad.

¡No te contaron nada sobre mí, ¿verdad?!

¡¿Verdad que no?! ¡No mientas!

Cálmate…

¡Ahora incluso sus familias se llevan bien!

Si se entera de mi pasado oscuro en la guardería, será mi fin.

Qué buen chisme me regaló.

¡Vamos, respóndeme!

No me contaron nada. Tranquilo.

Ya me lo suponía.

¡Oye, espera! ¡Invítame!

¡Tu mamá te dirá que me invites tarde o temprano!

Bah. Tu familia es como todas las demás.

Viles moscas que van tras el prestigio de los Desmond.

¡No! ¡Mi familia va más en serio!

Por la misión.

¿Cómo que "en serio"?

¡Anya está muy apasionada últimamente!

¡Sinvergüenza!

¡Maldita plebeya!

¡Nunca te invitaría a mi casa!

¡Tonta, tonta, tonta!

¡Tonta!

¡Gracias, doctor!

Nos vemos.

Forger, en cuanto a la conferencia…

¡Loid, vayamos a jugar golf!

¡Doctor Forger!

Tú siempre tan popular, ¿eh?

Espero que tengas razón.

Los pacientes también te adoran.

Todo va viento en popa como el psiquiatra Loid Forger.

Su red crece a buen ritmo.

Pronto te darán a los pacientes VIP, como políticos o famosos.

No, aún me queda mucho por aprender.

Ay, Twilight.

Me gustas

Otro día haciendo gala de tu perfección.

Algún día destruiré la vida social de esas…

No, no puedo entorpecer su misión.

Grrr…

¿Pacientes relacionados con Melinda Desmond?

Sí. Yor logró entrar en contacto con el Club de Damas Patriotas.

Vaya, ¿Yor Briar?

Pero Melinda dista mucho de ser prioritaria en nuestra lista.

Pero nunca se sabe.

Por eso quiero más información.

Dudo que Yor logre sacarle mucha información.

Exacto, Yor Briar no podría.

Aún puedo asumir el papel de tu esposa.

No, necesito que me sigas apoyando como siempre.

Si se determina que vale la pena investigar a Melinda,

te pediré que te infiltres en el club.

Entendido.

Aunque podría haber pacientes que la conozcan,

dudo que te los asignen.

¿Aún no estoy a la altura?

No, el director te da menos trabajo porque te guarda mucho rencor.

¿Rencor?

¿No has visto cómo te mira?

Cada vez que tu popularidad aumenta, te fulmina con la mirada.

Grrr…

Gerald Gorey, director médico.

Se fija mucho en lo social, pues llegó a su cargo utilizando sus contactos.

¡Doctor Forger!

Lo he oído refunfuñando:

"Yo era el más popular aquí antes de que él llegara".

Y eso que me he esmerado en ganarme su simpatía.

¡Jefe, su nueva tesis fue muy reveladora!

Una de las enfermeras le envía esto.

¡Ese es mi jefe! ¡No tengo palabras!

Ya que dependerá de él si atiendes a pacientes VIP o no,

tendrás que encargarte de ello.

Qué remedio.

Prepáralo todo.

Entendido.

Hoy pude hablar con Twilight durante 1 minuto y 42 segundos.

¡Maldito Forger!

¡¿También posas tus sucias garras sobre mi querida Fiona?!

¡Ya lo verás! ¡Te sacaré de este hospital!

¿Cómo? ¿La reunión no era a las 11:00?

Era a las 10:30. No sueles cometer este tipo de errores, Forger.

Lo siento.

Todo gracias a que cambié la hora en la pizarra.

Te seguí el juego con tu travesura.

Espero que estés satisfecho.

Creía que se podía confiar en ti.

Me decepcionas, Forger.

Eres escoria humana.

Es que trabajas demasiado.

Deberías descansar más.

Sí, tampoco es necesario que asistas siempre.

-Bien… -¡¿Cómo…?!

¡Si yo llego un minuto tarde, hablan mal de mí a mis espaldas

y me llaman desconsiderado!

Toma, preparé tu parte del papeleo.

Muchísimas gracias.

Buen trabajo, Forger.

¿Qué tal un café?

Con un potente laxante.

Vaya, gracias.

Podría contrarrestarlo con un antídoto.

Discúlpenme, me siento algo mal y debo ir al baño.

¿Está bien, doctor?

¡Verlo trabajar tan duro aunque le duele el estómago me llena de determinación!

Ya veo… Bien.

¡¿Por qué?! ¡Y si yo me pedorreo, me demandan!

Oye, Forger. Tienes papel higiénico pegado a la ropa.

¡Cielos!

¿Qué? ¡No me di cuenta!

Veo que también puede ser algo torpe. Y adorable.

¡¿Es por su rostro?! ¡¿Todo se reduce a su rostro?!

"Fiona, quiero decirte algo.

Te espero a las 19:00 en el puente Mortic. Loid Forger".

Esa carta es falsa.

Por mucho que lo esperes, Forger no irá.

Y circularán rumores de que es un donjuán aunque está casado.

¿Ves? Te lo advertí.

Qué horror.

¡Y consolaré a mi querida Fiona!

Detesto el hecho de que me alegré un segundo

aun sabiendo que esta carta era falsa.

Twilight no escribe tan feo.

¿Eh? ¿Qué? ¿Cómo?

¿De qué hablan? ¿Le pregunta por la carta?

No creo que sea normal, ¿o sí?

Twilight, estoy considerando eliminarlo.

No. Contente.

¡Es tan tolerante!

¡Maldito!

¡Usaré mi as bajo la manga!

¡Yo mismo acabaré con él!

¿Hola? ¿Hablo con Seguridad Estatal?

Llamo del hospital general de Berlint.

Sí, así es. Hay un espía entre nuestro personal.

¿Fuiste tú el que llamó?

Este… ¿Son de Seguridad Estatal?

No van uniformados, ¿eh?

El sospechoso podría huir si supiera que estamos aquí.

Ya veo…

Y no digas "Seguridad Estatal".

La reputación del hospital corre peligro si se arma revuelo.

Es verdad…

Solo quería humillarlo haciendo que lo arrestaran delante de todos.

No lo pensé bien.

Llévanos con el sospechoso.

¡Claro!

Es él. Loid Forger.

Es un novato que ni siquiera lleva un año aquí.

¿Y qué ha hecho?

Les juro que lo vi.

Mentira

Revisa el almacén por las noches.

Mentira

Y dicen que se junta con gente turbia.

¡De seguro le filtra información del hospital al oeste!

Debería haber documentos que lo demuestren en su escritorio.

Por aquí.

No veo nada.

Eso no puede ser…

Deberían buscar mejor.

¡Vamos, está en el cajón de arriba!

¡Me aseguré de meter las pruebas falsas ahí!

¡No! ¡Ese no! ¡El cajón de arriba!

ULTRASECRETO

¿Esto?

¡Ese! ¡Ese es!

Parece que recopila información confidencial sobre pacientes

y resultados de ensayos clínicos de nuevos medicamentos.

Hasta luego.

Sí. Nos vemos, Forger.

Eres el psiquiatra Loid Forger, ¿no?