Vagabond (배가본드)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
নেটফ্লিক্স অরিজিনাল সিরিজ
রাষ্ট্রপতি এখন প্রবেশ করেন সম্মেলন কক্ষে।
আমরা সম্পূরক বাজেটে রাজি নই।
রাষ্ট্রপতির বক্তৃতা (জং গুক পাইও) সম্পূরক বাজেট সম্পর্কে ড
সম্মানিত নাগরিকগণ,
জাতীয় পরিষদের সভাপতি সাহেব, সকল ভদ্রলোকই বিধানসভার সদস্য।
গত দশ বছরে প্রায়
আমি যখন সংসদীয় রাজনীতি নিয়ে কাজ করছিলাম
মাঝে মাঝে আমি উদ্বিগ্ন বোধ করি
মাঝে মাঝে কষ্ট পাই যখন আমি জাতির ইচ্ছার প্রতিনিধিত্ব করেছি।
আমি এখানে হতে সম্মানিত জাতীয় পরিষদে
সংসদীয় গণতন্ত্রের প্রতীক
কেন আমরা প্রয়োজন ব্যাখ্যা করতে সম্পূরক বাজেটের জন্য
এবং আমরা কিভাবে এটি ব্যবহার করি।
কেন আমাদের সাথে এমন করছেন?
- এটা আমাদের দেশের। - আমাদের দেশ থেকে না!
এটা জন এবং মার্ক থেকে.
তারা সবাই কোরিয়ান নাগরিক
আমরা সরকারি কর্মচারী তাদের সেবা করাই আমাদের কাজ।
অনুগ্রহ করে তাদের অস্ত্র নামিয়ে রাখতে বলুন!
আমার প্রভু.
আমরা আদেশ পালন করছি। তুমি কি করছো? তাদের গুলি করে!
উভয়ই !
আমাকে মারবেন না!
তুমি যা চাও তাই করব! আমাকে মারবেন না প্লিজ!
নীচে নামা!
কোরিয়া প্রজাতন্ত্র তার নাগরিকদের সম্পত্তি।
বস হিসাবে যিনি গণতান্ত্রিক সংবিধান রক্ষা করেন
আমি বিশ্বাস করি যে নাগরিকদের সেবা করা এবং তাদের আশা দিন
তারা সর্বোত্তম নীতি।
আপনার আগুন বন্ধ করুন!
রাতের দৃষ্টি ব্যবহার করুন!
আমি আমার জ্যাকেট আগুন পেয়েছিলাম বুলেটপ্রুফিং।
যেখানে তারা যেতে হয়নি?
আমি মনে করি তারা নীচে চলে গেছে।
চলো যাই.
ভাল, আপনি এখানে.
ভিতরে যাও!
প্রবেশ করুন!
আমরা এখানে.
এটা এখানে খুব বিপজ্জনক. আমরা আর ধরে রাখতে পারি না।
তোমাকে করতেই হবে.
অন্য কোন উপায় নেই...
স্বাগত?
ওটা কে ছিল?
এডওয়ার্ড পার্কের সচিব মো.
এডওয়ার্ড?
- এটা গাট্টা আপ. - আপনার আদেশ, স্যার.
এই এমনকি সম্ভব?
আমি জানি না, কিন্তু আমাদের এখন তাকে বিশ্বাস করতে হবে।
আমাকে ওটা দিন.
স্যার, আপনার সেটা দেখা উচিত!
পিছিয়ে!
নীচে নামা!
2, 1!
এটি গ্রহণ করা!
তোমার কাছে কি গোলাবারুদ আছে?
অভিশাপ!
এটাই শেষ বুলেট নিরাপদ।
আর কত মিনিট বাকি?
অভিশাপ!
আসুন ভিতরে যাই
আরে রি, চলে যাও।
আমরা সবাই মারা যাব।
ওটা বলো না.
যে সব ঝগড়া এবং কিছুই.
চুপ কর.
শোন!
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন!
অভিশাপ!
তুমি জান কি?
এখানে বোমা আছে।
যদি আমি টাইমার বন্ধ না করি
সবকিছু ধ্বংস হয়ে যাবে।
আপনি এটা মজার খুঁজে না?
আপনার ভয়ে আমরা এখানে লুকিয়ে নেই।
বুদ্ধিমানের সাথে কাজ করুন।
বোকা হবেন না নইলে আমরা সবাই মারা যাব।
হে ভগবান! বাকি 30 সেকেন্ড।
তাহলে তুমি কি করবে? আমরা কি বোমা থামাতে যাচ্ছি নাকি?
আমাকে প্রতারণা করা বন্ধ করুন।
এটি একটি কেলেঙ্কারী হোক বা না হোক,
আমরা 20 সেকেন্ডের মধ্যে জানতে পারব।
সে কি করছে?
সে বিলম্ব করছে।
সময় শেষ হয়ে যাচ্ছে. 10 সেকেন্ড.
9.
8!
তুমি এখনো আমাকে বিশ্বাস করো না, বোকা?
- নীচে নামা! - গুলি!
আমি মনে করি আমি একটি বিস্ফোরণ শুনতে পেয়েছি।
হে ভগবান! তারা C4 বিস্ফোরক ব্যবহার করেছিল। এটি এখন একটি পূর্ণাঙ্গ যুদ্ধ।
শালীন
-শুধু শব্দ করে বলতে পারো? - ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক.
আপনি সামরিক প্রশিক্ষণ পেয়েছেন
আমেরিকাতে".
এই লাশগুলো...
FX পরিকল্পনা সম্পূর্ণ করতে যত দ্রুত সম্ভব
বাজেট একটি আবশ্যক
একটি ট্রিলিয়ন মূল্যের একটি সম্পূরক পেতে জিতেছে.
এতে নাগরিকদের খুশি
এটা নিশ্চিত করা যায় যখন রাষ্ট্র তাদের নিরাপত্তা রক্ষা করে।
আপনি যার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করছেন...
ব্যাপারটা কি?
সে কি উত্তর দেয় না?
এটা অদ্ভুত.
এগুলো এখনই শেষ করা উচিত।
ধুর বিশ্বাসঘাতক।
গি তাই-ইয়ং, তুমি জারজ!
FX পরিকল্পনা রাষ্ট্রের যত্ন নেওয়ার দৃঢ় ইচ্ছা দেখান
আমাদের নাগরিকদের জীবন
একটি জাতীয় মিশন নিয়ে এটি আমাদের ভবিষ্যতের মালিক।
এ দেশের রাষ্ট্রপতি হিসেবে
খরচ যাই হোক না কেন
আমাদের নাগরিকদের সুখের বিষয়ে
এবং তাদের নিরাপত্তা
আমি কখনই পারি না
নিচে ব্যাক.
আমরা সবাই ভালো আছি.
যেখানে আমরা এখন যান?
রাষ্ট্রপতি"
ঠিক আছে.
ঠিক আছে.
অভিশাপ! থামতে.
আমি তোমাকে সেখানে দেখেছি.
চলো যাই. থামো, কিম উ-গি!
চলুন, স্যার.
কিমকে জীবিত বাড়িতে আনতে হবে। - তুমি কি আমাদের সাথে আসবে না?
আমিও অর্ডার পেয়েছি
তোমাকে হত্যা করতে
সুতরাং, ওয়াং মিথ্যা বলছিলেন না।
যে ব্যক্তি আমাদের হত্যার নির্দেশ দিয়েছিল... পরিচালক অ্যান.
কিন্তু কেন?
কোরিয়াতে একটি মাত্র জায়গা আছে। তিনি ন্যাশনাল ইন্টেলিজেন্স সার্ভিসকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন।
গু হাই রি, এসো!
নিম্নলিখিত সংরক্ষণ করুন.
070-1584-1779।
সাংকেতিক নাম "ভ্যাগাবন্ড"।
একটু অপেক্ষা করো.
যদি সরকার জড়িত থাকে
এটা আমার সাধ্যের বাইরে।
তুমি জানো আমি পারবো না... - আমি জানি তুমি পারবে না।
শুধু আপনি না হলে. কিন্তু...
এখন আপনিই একমাত্র আমি বিশ্বাস করতে পারি এই বিপজ্জনক মিশনে।
- 070... - 070-1584-1779।
সাংকেতিক নাম "ভ্যাগাবন্ড"।
ফেরার আগে ওই নম্বরে কল করুন।
আমি আর দেরি করতে পারি না। এখন যাও.
আমরা এখন কি করতে অনুমিত হয়?
আমরা তাদের হত্যা করিনি।
আমরা শুধু ভাগ্যবান বেঁচে ছিল.
নিরাপত্তা ক্যামেরা ভিডিও মুছুন.
ঠিক আছে. বুঝলাম তুমি কি বলতে চাচ্ছো।
গো হাই রি!
"গাই" কোথায়?
এটি পরিস্থিতির প্রভাব পরিষ্কার করে।
আমাকে অনুসরণ করুন, তবে সতর্ক থাকুন।
সাবধানে
তাড়াতাড়ি করো বোকা! এটি আমাকে আঘাত করে.
আমি খুব খুশি আপনি বেঁচে আছে.
আপনার ফোন পরিত্রাণ পান. আপনি মাধ্যমে ট্র্যাক করা যেতে পারে.
প্রেসিডেন্ট জং গুক পিয়ো সম্পূরক বাজেটের ওপর জোর দিন
এটা একটা আকস্মিক পরিকল্পনা নাগরিকদের নিরাপত্তার জন্য
সমৃদ্ধির জন্য একটি ব্যাকআপ পরিকল্পনা
ভবিষ্যতে "কোরিয়া"।
ক্ষমতাসীন দল ও বিরোধী দল তাদের স্বতন্ত্রভাবে ভিন্ন প্রতিক্রিয়া ছিল।
ক্ষমতাসীন দল বাজেটের প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দিয়েছে
বিরোধীরা দাবি করলেও ড
তদন্ত করে সত্যতা বের করতে হবে B357 ক্র্যাশ
এবং সন্দেহজনক নির্বাচন প্রক্রিয়ার ব্যাখ্যা সহ
"FX" প্ল্যান পার্টনারের জন্য। কুকুর চিৎকার করে, কিন্তু ট্রেন চলতে থাকে।
আমার বক্তৃতা আপনি কি মনে করেন? জাতীয় পরিষদে?
আমরা নিশ্চিত বাজেট পাব।
এবং আজ আমি যা দেখলাম তার উপর ভিত্তি করে
দুশ্চিন্তা করো না একজন অসহায় রাষ্ট্রপতির পদে থাকা থেকে।
এটার জন্য খুব তাড়াতাড়ি আপনি একজন অসহায় বসের অবস্থানে আছেন।
এমনকি একটি ষাঁড়ের মত একটি শক্তিশালী প্রস্রাব প্রবাহ।
আপনি যদি কিছু স্বাস্থ্য পরিপূরক জানেন, তিনি আমাকে এটা সম্পর্কে বলেন.
যৌবন পুনরুদ্ধারের সর্বোত্তম ওষুধ হল শক্তি।
আমার মেয়াদ শেষ হওয়ার পরও
আমি প্রাণবন্ত হতে হবে আমি এখন যেমন আছি
তাই আজকাল আরাম করতে পারছি না।
রাষ্ট্রপতির ইতিহাসে ড
আমি প্রায়ই সবচেয়ে কঠোর পরিশ্রমী বস একেবারে।
জনমত প্রত্যাশার চেয়ে ভালো।
কারণ তিনি একজন ভালো অভিনেতা।
মূর্খ.
তুমি কি কথা বলছো?
দূতাবাসের মেঝেতে গর্ত? এই হাস্যকর!
আমি সাইটের ছবি পাঠিয়েছি। এক নজর দেখে নাও.
আমরা এটা পেয়েছি।
পর্দায় দেখান।
যাইহোক...
মরে গেলেন না কেন?
আমি ভাগ্যবান ছিলাম.
আমি আপনাকে বিস্তারিত জানাতে হবে আমি যখন কোরিয়ায় ফিরে যাই।
"গি তাই-ইয়ং"
দেখুন, আপনি কি তাদের পালাতে দিয়েছেন?
আমি যদি মেঝেতে একটি গর্ত করতে পারতাম, যখন আপনি সমর্থন চান.
আপনার সেখানে নিরাপত্তা ক্যামেরা আছে, তাই না? আমাকে দৃশ্য পাঠান.
Vagabond subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Vagabond
- ভ্যাগাবন্ড [সিজন ০১, এপিসোড ১৫] বাংলা সাবটাইটেল · 116 downloads · 2022-02-07
- ভ্যাগাবন্ড [সিজন ০১, এপিসোড ১০] বাংলা সাবটাইটেল · 134 downloads · 2022-02-07
- বাংলাসাবটাইটেল-ভ্যাগাবন্ড[সিজন০১,এপিসোড০৭] · 129 downloads · 2022-02-07
- ভ্যাগাবন্ড [সিজন ০১, এপিসোড ০৬] বাংলা সাবটাইটেল · 122 downloads · 2022-02-07
- ভ্যাগাবন্ড [সিজন ০১, এপিসোড ০৫] বাংলা সাবটাইটেল · 116 downloads · 2022-01-22
- Vagabond 2019 E07 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 67 downloads · 2022-01-16
- Vagabond 2019 E06 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 78 downloads · 2022-01-16
- Vagabond 2019 E05 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 67 downloads · 2022-01-16
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.