To Fly With You (陪你逐风飞翔)

Signore e signori, state guardando la finale della gara dei 1500 femminili di pattinaggio di velocità pista corta del 1996!

Le pattinatrici sono pronte e inizia la gara! [DIRETTA: 1996 Asian Cup per Pattinaggio di Velocità - Finali femminili dei 1500 metri]

Nelle corsie due e cinque, ci sono le nostre pattinatrici cinesi.

Vediamo se riescono a portarsi a casa l'oro in questa competizione!

Molto bene, la Cina ha risposto prontamente!

La competizione è molto feroce. In questo momento, il numero 255 è in testa, assicuratevi di accelerare!

Corsia centrale, più veloci, più veloci! Continuate così, un bellissimo lavoro di squadra!

State attente! La Thailandia sta recuperando!

Il numero 258 deve mantenere il suo posto nella corsia centrale.

Deve aumentare di velocità affinché la Corea non abbia l'opportunità di superare.

Hanno quasi superato la curva. Ultimo giro, siate più veloci!

- Sbrigatevi! - Vi stanno raggiungendo!

- Continuate così! - La Cina si sta preparando per l'ultimo sforzo.

Ecco, l'ultima curva!

- C'è stato uno scontro accidentale. - Si è verificato un incidente sulla pista.

Mentre stavano facendo un lavoro di squadra, entrambe le pattinatrici cinesi hanno avuto un incidente. La numero 258 della Cina,

sembra che sia stata ferita gravemente.

Questo è il Nono Torneo ad Invito del Pattinaggio Artistico Universitario.

Per favore, date il benvenuto a questa doppia vittoria conseguita dal campione del pattinaggio di coppia.

Shao Beisheng dell'Università Lingbei

della squadra "Insegui il Vento", la squadra all'occhiello dell'Università Lingbei.

Hanno formato giovani atleti di talento per il pattinaggio singolo, di coppia e pattinaggio di velocità sulla pista di ghiaccio.

Hanno vinto molti trofei di campionato per l'Università Lingbei,

e Shao Beisheng è il pattinatore chiave nel pattinaggio di coppia.

Lui e Liu Fei sono stati i campioni del pattinaggio di coppia negli ultimi tre anni.

È una stella nascente sull'altare di ghiaccio.

Ora, sta per fare il suo ingresso la partner perfetta sulla pista di Shao Beisheng, Liu Fei.

Per favore, godetevi questa loro esibizione di pattinaggio di coppia!

Molto bene. Ottimo lavoro!

Niente male. Avete lavorato sodo.

Molto bene, molto bene.

Da campione, c'è qualcosa che desidera dire?

- Credo... - Beisheng ha perso la voce.

Potete intervistare me. Sono il suo allenatore.

Allenatore, per favore, risponda a qualche domanda.

Ultimamente, l'allenamento di Beisheng è stato molto difficile.

In futuro, continuerà a lavorare duramente.

Sono tutti molto entusiasti. Li hai pagati, vero?

- Com'è andata oggi? Niente male, vero? - Sei stato incredibile!

- Liu Fei, anche tu sei stata brava. - Naturalmente.

Beisheng, in realtà, io...

Rispondi al telefono. Ti aiuto a tenerli.

Andiamo.

Pronto, Tong. Cosa succede?

Va bene. Aspettami. Vengo subito.

Ho alcune cose di cui occuparmi. Ciao!

Beisheng, dove stai andando?

Non è niente. Posso occuparmene da solo.

- Beisheng! - Cosa succede?

Continuano a prenderci in giro.

- Chi? - Loro.

Loro.

Chi ci crederebbe? Tornate in fila.

Bambini, la pista di ghiaccio è molto grande. Possiamo pattinare tutti insieme?

Pattineremo insieme senza discutere, va bene?

- Chi è lei? - Io...

Ditegli chi sono.

Beisheng!

Beisheng è il campione della squadra "Insegui il Vento". È il migliore!

Cos'ha di speciale?

Il nostro capitano è la regina sul ghiaccio, qui.

Lei è sempre con noi. Perché dovremmo condividere la pista con voi?

Sì. Perché dovremmo condividere la pista con voi?

Sei molto aggressiva.

Credi che non possa essere aggressivo quanto te?

No, no. Stavo scherzando. Va bene, va bene.

Cosa sta succedendo? Fai il prepotente con i bambini?

Cosa state facendo? Venite qui.

Perché state piangendo? Cos'è successo?

Cos'è successo?

Cosa ti prende? Un adulto che fa il prepotente con dei bambini?

Stavo solo scherzando.

Credo che dovremmo fare in questo modo.

Troverò un'altra pista di pattinaggio, dove potremmo allenarci da soli.

Siamo professionisti. Siamo diversi rispetto ai dilettanti, non è così?

Aspetta, aspetta.

Cosa stai dicendo? Per caso, stai parlando male dei dilettanti?

Vuoi competere? Facciamolo, allora.

Cosa succede? Hai paura?

- Chi ha paura? - Gareggiate!

Calmatevi. Va bene.

Silenzio! Silenzio!

Decidi tu. Quali sono le regole?

Ci sono quattro bottiglie laggiù. Due per ognuno.

Il primo che tornerà con entrambe le bottiglie, vincerà.

- Avete capito? - Ho capito.

Va bene. Giochiamo con i bambini.

Preparatevi.

Fate il meglio che potete!

Buona fortuna!

È la regina del pattinaggio sul ghiaccio.

Stai bene?

Pattini adatti al pattinaggio artistico?

Vuoi ancora competere?

Posso ancora vincere contro la velocità dei suoi pattini.

Questo è barare!

Abbiamo vinto!

- Andiamo. - Andiamo.

Non andatevene. L'ho lasciata vincere.

Noi, ragazzi, dobbiamo andarci piano con le ragazze, non è così?

Ehi, squadra agonistica.

Fai davvero parte della squadra "Insegui il Vento"?

Puoi smetterla di dire sciocchezze?

Mi alleno per il pattinaggio artistico. Se vuoi, dovresti competere contro i nostri pattinatori di velocità.

Salutate quel ragazzo.

Ciao!

Aspettatemi. Vi porto su un'altra pista per allenarvi, d'accordo?

Papà? Mamma?

C'è qualcuno in casa?

Svelta, esprimi un desiderio.

Va bene!

Va' a lavarti le mani. Mangiamo la torta.

Mangiamo.

Sei andata a pattinare sul ghiaccio oggi?

Svelti. Tagliamo la torta.

Che desiderio hai espresso?

Non può dirlo. Altrimenti, non si avvererà.

Mamma, papà. Voglio unirmi ad una squadra agonistica per imparare il pattinaggio di velocità.

Te l'ho detto. Una volta che il desiderio viene rivelato, non si realizzerà più.

È una giornata felice per tutti questa. Ne discuteremo un'altra volta.

Ma, mamma... Posso accettare tutto, ma per una volta potresti essere d'accordo con me?

Non importa l'età che hai o se sei già un'adulta. Questa questione è fuori discussione.

- Perché? - Basta così, basta così.

Oggi, Yi Yi compie 18 anni. È un evento di cui dovremmo essere felici e festeggiare.

Per favore, smettetela di litigare. Va bene?

Tagliamo la torta, d'accordo?

Questa torta è stata preparata appositamente da tua madre in pasticceria.

Proviamola. Ecco. Taglia la torta.

Fei, Mei, Shuaishuai, Shasha, che ne pensate di questo paio di scarpe?

Che ne dite se il papà se le mette e ve le mostra?

Ora papà lo fa subito.

Perfette.

[Candidatura alla Squadra Insegui il Vento di Sport sul Ghiaccio dell'Università Lingbei]

Il motivo per cui mi sono iscritta all'Università Lingbei è che avrei avuto la possibilità di entrare nella squadra di velocisti Insegui il Vento.

Shen Zhengyi, questa è la tua ultima possibilità di entrare in una squadra di professionisti.

Devi fare del tuo meglio.

Ed esempi come l'auto-presentazione.

Accanto all'espressionismo, l'estetica anti-classificazione...

Aspettate! Perché tanta fretta?

Devo parlare ancora di 4 slide.

Torniamo a lezione. Andiamo.

Farò tardi.

Faremo in tempo.

La registrazione delle candidature viene chiusa alle 11.30.

Presto.

Ci sono quattro tratti principali. Primo, il tratto percettivo.

Secondo, il tratto liberale.

- Ciao, questa è la mia candidatura. - Ciao, questa è la mia candidatura.

- Grazie. Puoi consegnarla a lui. - Puoi darla a me.

La gara è alle 9.00 di domani mattina proprio qui. Una volta entrate, dovete solo seguire le indicazioni.

- Va bene. - Va bene, grazie.

Andiamo.

Avevi detto che sarei venuto solo a guardare per divertirmi. Com'è che sto facendo tutto il lavoro?

- Che ore sono? - Quasi mezzogiorno.

È quasi ora. Andiamo.

Ti offro il pranzo, va bene?

Così va meglio. Non mangerò in mensa.

- Pranzerò fuori... - Aspetta!

Voglio candidarmi!

Sei tu?

Volevi entrare in una squadra professionistica?

Perché non posso?

Puoi farlo.

La Squadra Insegui il Vento cerca custodi. Penso potresti provarci.

Anche un vaso di fiori come te può essere il migliore, perché devo fare le faccende?

- Vaso di fiori? - Vaso di fiori?

Shen Zhengyi, come hai fatto a correre così veloce?

Io—

Shao Beisheng!

Oh mio Dio! È la prima volta che ne vedo una versione viva!

Oh, no, cioè, di persona.

Sei qui anche tu per candidarti?

Non sono qui per candidarmi. Io—

Mi sono già unita alla squadra di velocisti tramite un reclutamento speciale.

Ho visto la tua gara.

Sei così imbarazzante.

Io sarei imbarazzante? Non sai chi è lui?

È Shao Beisheng!

- Chi è? - Lui,

con la sua eleganza e la sua forza è il principe del pattinaggio artistico.

Basta così.

È il portafortuna della squadra di Pattinaggio Artistico Insegui il Vento.

Tu sei la mascotte?

Non sei solo il mio nemico sconfitto?

- Nemico sconfitto? - In che senso?

- No, tu eri, io— - Stava lottando contro di me per il territorio e ha perso.

Quindi hai perso.

Io... lei è una velocista, io un pattinatore artistico.

Come si fa a competere in velocità?

In effetti non si può fare il confronto.

Meglio non sprecare tempo a parlare con voi. Presto, voglio candidarmi.

Vuoi candidarti? Certo.

Due, uno. Tempo scaduto. Non puoi candidarti.

L'hai fatto di proposito. Quando sono arrivata, il tempo non era ancora scaduto.

Le registrazioni si chiudono alle 11.30.

- Ora sono le 11:31. - Per favore, andatevene.

Stai abusando del tuo potere per vendicarti.