Siccin 4

Siccin 4 (Siccîn 4)

Download Croatian Subtitle

Release info

Siccin 4 (2017) [WEB-DL] [1080p]
A Commentary by Jorda

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-05-17
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Croatian subtitle preview

The first 200 lines.

Moshiur Shuvo predstavlja

Trećeg dana razvoja naše bake

majko moja, doselili smo se ovdje jer je ova kuća velika

ali čuo sam to s ocem dok sam razgovarao s njima. Ovdje smo jer se posao mog oca pogoršava.

Moja baka me više ne poznaje.

Danas sam otišao u sobu, lice je izgledalo prazno.

Ne mogu se sjetiti kada vaš djed nije bio bolestan.

Dao mi je lutku. Bio sam veoma sretan.

Izvoli, moj prekrasni polumjeseče.

On vam ga je uzeo.

Naravno da se sjećam tog dana, ali

sanjiv ...

Uopće se ne sjećam Dedemija.

Umro je kad sam imao 5 godina.

Moj djed se razbolio nakon što je izgubio djeda.

Nisam vidio previše nakon bolesti, baka.

Ne želim da ga moj otac vidi takvog, da se ne plaši.

Možda nismo vidjeli kako se moj brat Omar ne boji.

Zbog te užasne stvari koju smo vidjeli nije govorio 2 godine.

Doktori nisu mogli pronaći rješenje za Umarovo stanje.

Žao mi ga je.

Iako nikad ne razgovaramo, igru ​​koju smo pronašli razumijem malo.

Ovo je čarobno između nas dvoje, mislim da je nešto.

Omer je danas rekao da se bojite ove kuće.

Tata me plaši u vrtu.

Ipak pogledaj.

Ovdje smo 3 dana, još uvijek se ne možemo riješiti.

Moći ću se kretati, lako?

Bit će deset ... toliko.

Pogledaj kroz šta smo prošli, Kubrick.

Ne uzrujavaj se, to je lijepo.

Ako Bog pokrije vrata, on otvori hiljadu vrata.

Vidiš, velika kuća ...

Možda je to dobro za njegovu djecu.

Pa, ne znam šta će se dogoditi.

Nikad nisam vidjela Halila tako očajnog.

Eee, ne, ne, ne biste mogli navratiti?

Ne, Sâlim.

Pao sam na tebe, brate.

Ako tako mislim, trebam li doći, ali nije ostalo puno toga drugog.

Trebam tvoju pomoć.

Hajde, slušam, ha?

Jeste li svjesni kraja moje trgovine?

Eto, ima, ima.

Ne mogu platiti dvomesečnu platu.

U teškoj smo situaciji zbog porezne kazne.

Spakirat ćemo ga, ali ...

Ionako neću ići predaleko.

Treba mi malo novca, Sally.

To je razum, čudovište.

Izvini?

Hvala ti.

Sine, ne igraj se samnom.

Da, zašto ne jedeš?

Oh, šta se dešava? Omar!

Mama, u redu.

Ja ću to srediti.

Želim tvoju macu ... moj p ... maco!

Mama,

Jedite obrok koji je napravila tetka Rehime Omar ne želi.

Zašto ne volite ovo mjesto?

Žena koja leži na podu gleda

i vidi,

ona je dovodi.

Da li se bojiš bake?

Žena gleda.

Ne mogu spavati.

Bake i djedovi

Donosi

Gledaš. - Ko gleda?

Ženo ...

bako ...

tamno ...

velika ...

bebe ... - Da li se bojite žene pored bake?

Tata ... on ... on se viđa ...

Groblje ...

Ona vidi baku.

Ne morate ih se bojati. Oni su stari.

Moja baka nas jako voli.

Teta Rehime je također bolesna i gleda to.

Hajde, mogu sada u krevet.

Ako želite, prespavat ću s vama večeras.

Ako se bojiš, dođi k meni.

Još uvijek ne spavaš, Rahime Abla?

Ne, sine moj, mami je danas bilo malo nelagodno.

Pogledaću nešto u majčinom ormaru. - Vidi, dečko.

Sestra u materici? - Gospodine, sine moj?

Mama je imala novac koji je akumulirala godinama.

Znate li gdje ga je stavljao? - Ne znam sine.

Gdje sam znao, nije li mi rekao za novac?

U redu, u pravu si.

Kaže da novac koji dajete Rahimeu. Da li razumiješ?

Pogledala me u oči i lagala,

Postoji 2 miliona zajmoprimaca, nije bilo teške situacije,

Ne znam sta.

Rekao sam, 'Ne vjeruj mi'.

Ne razumijem te ljude. Prilikom otvaranja radionice puno

Pomogao sam ti na vrijeme.

Svi su isti.

Kad vide nešto novca, brzo se promijene.

To mi takođe daje razlog da ostanem.

Imam!

'Prodaj osoblju' štaje tebi!

Jučerašnje sranje, sranje!

U redu je, spusti slušalicu, Kajana Halil.

Posudit ću još novca od momaka od kojih dobivam novac.

Ne znamo je li lopov lopov.

Svejedno.

Zvao sam danas.

Rekli su: 'Vrati se sutra.'

Nema više cvijeća, Feyza.

Budi dobar.

Vidi, i on je došao.

Sestro! - Omar?

Šta mogu uraditi?

Jeste li sanjali

Želite li onda da nazovem vašu majku?

Hajde!

Usred ... u ovo doba noći?

Na vratima sam, brate ... To je gnjavaža. - Ok, dolazim.

AllAh AllAh.

Ne gledaj gore, Halil. Bila sam uznemirena noću.

Mnogo sam razmišljao nakon što ste danas otišli. Treba ti ovaj novac, kučko.

Uzmi, možeš ga dobiti u bilo kojem trenutku.

Tačno, Salih. Bili biste u pravu.

Laku noć, kučko.

Omar!

mama

Bismillahirrahmanirrahim.

Nema novca kod kuće. Sve sam ih dao ženi.

Omar!

Omar, šta to radiš? Omar, provjeri ruku tamo! Omar!

Omar, njegova ruka ... Omar!

Omar, otvori oči, muka mi je! Omar! Omar! Mama, tata, hajde!

Omar, muka mi je, otvori oči, hajde! Omar! Omar, otvori oči! Mama tata!

Šta se dešava? Omar! - Mama!

Omar!

Moj sin! Omar!

Omar! - Omar!

Omar! - Moj kraj!

Ništa, dobro, dobro ...

To je električni prasak.

Šta je radio tamo? - Ne znam, mama. Spavao sam!

Ok, ne proteži se. Smiri se.

Moj sin! Moj sin!

Ne, gospođo Feyzâ?

Ništa, gospođo Rahine

Ne ti, mi jesmo.

Šta su ovi?

Brineta ih je izvukla iz utičnica.

Znam šta je to.

Kažem ti onda.

Izađimo danas, ha?

Vozimo malo.

Šta kažeš? hajde.

Omer me jutros jako uplašio.

Sinoć mi je rekao,

pokazuju bake i djedove.

Moja majka je jako uznemirena zbog Ömera.

Svakodnevno sam "Budi dobar", rekao je.

Pretpostavljam da nikada nismo došli u ovu kuću.

Omar! - Neću jesti hranu tetke Rahime!

Šta su ovi? - Ne znam.

Prema Rahime Hanimu, moj svekar je bio umiješan.

Sa svake strane kuće "takvi tiskani papiri".

Mnogo su uklonili s lijeve strane.

Ne razumijem zašto volim takve stvari ljubavi .

Daj im.

Sestro?

Slomio sam narukvice.

Kübra, zašto si učinio tako nešto? Nije bilo potrebno?

Sestro, ne budi smiješna.

Dođi ovamo.

Sine moj, čekaj u autu, dolazim na dvije minute, u redu?

Bog vam pomogao.

Neka je Allah s vama.

Bog vam pomogao.

Jesi li bolestan sine?

Hajde sada i idi do tebe. Uzmimo igračku koju želiš.

Teta? - Jagnje!

Sestro, šta ću reći?

Uzet ću Hilal i izaći, hajde? Otvoreni ste.

Da, hajde, mama, molim te, idemo.

Moja kćerka, moram pripremiti večeru.

E Hajde, izađi s cisternom.

Možda uzmeš svoje knjige.

OK dušo. Hajde, izađimo, zabavimo se.

Ostani sa majkom i radi. Hajde, spremi se.

Pogledaj me.

Uzmi to od novca koji si donio, u redu?

Ne trošite ga u džep. - Oh, sestro, i ti ...

Postoje oni koji otvaraju vrata onima koji su bili na šabatima.

Mračni su bez ičega

i sa drugog svijeta.

Ali velika opasnost za njih;

nemoćni su u mračnom svijetu.

I mogu se brzo podići.

Ove pljeskavice možete prepoznati po očima.

Rahime Hanim?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left