Marvel's Runaways

Tidligere i Marvels Runaways...

Når jeg får det afkodet, har vi videoen.

Skudsikkert bevis på, at vores forældre er mordere.

Hvordan gættede du mors kodeord?

Jeg var nok bare heldig.

Meget heldig.

Hvad skal jeg gøre, nu når min kone sover med en anden mand?

Robert.

Nej!

Jonah kan hjælpe.

Kan han måske helbrede hjernekræft?

Eksperimentel immunterapi udviklet fra DNA af en, -

der har et utroligt immunsystem.

Jeg har det skønt.

Jeg har fået nyt liv, og jeg har en smuk kone, der elsker mig.

Kan man ønske dig andet?

ULTRA var vist ikke for mig.

Du blev ULTRA.

Du vidste det bare ikke.

Frank bør ikke kunne huske Jonah.

Jeg begik en fejl. En stor fejl.

Molly var i kælderen. Jeg tror, hun så det hele.

Det er alt for i dag.

Afleveringen på mit bord kl. 15 i morgen. Tak.

- Ja, det lyder fint. - Godt.

For 25 år siden

Du kigger på nøglen til tidsrejser.

Mener du det?

Om tidsrejser?

Nej, den scorereplik stinker.

Ikke en scorereplik. Jeg så din bog.

AT VOKSE OP I MÆLKEVEJEN

Så jeg troede, du havde en interesse.

Min fejl.

Nej, jeg er interesseret.

I tidsrejser.

Hvis nogen kunne gøre det, ville det ændre på alt.

Det sker lige nu.

Atmosfærisk lysbrydning -

forvrænger lyset fra solen.

Solen er allerede nede, men vi ser den.

Den både er her og ikke på samme tid.

Lige nu ser vi ind i fortiden.

Et øjeblik, der strækkes ud over det normale.

Forestil dig at have mere tid til at træffe ens valg.

De valg, vi træffer.

Vi kunne stoppe krige og ulykker.

Jeg kunne stoppe mig i at gå i pink til galla.

Tidsrejser handler ikke om at rejse og tilbage.

De handler om at blive, hvor vi er.

Om at sætte os fast, -

så vi forbliver i et smukt øjeblik.

Jeg hedder Victor.

Victor Stein.

Janet.

Gaber babyer? Bør han gøre sådan?

Så du det?

Han...

- Han er... - Alt.

Ja.

Nu forstå jeg det.

- Det, som alle siger. - Hvad er det?

Kun det her betyder noget.

Kun det her.

Hvor mange gange har jeg fortalt dig, du skal smide dit skidt bagi?

Undskyld.

- Det ser ud til, du vandt. - Ja.

Hvad?

Det var mesterskabskampen.

Vil du køres til en fest eller noget?

Hvor var du?

Var det et ja eller nej?

Vi talte om det i morges. Du sagde...

Jeg sagde, jeg ville prøve.

Hvad vil du have?

Tillykke. Jeg er stolt af dig.

Årets mand i Time.

Wireds visionær.

- Hold nu op. - Stop så.

Du ved ikke en skid!

Sig det igen.

Du ved ikke en...

Du ved ikke en...

Far?

Far, jeg håber, du hører det er.

Jeg ved, det ikke er sikkert. Der kan gå meget galt.

Nutiden

Jeg håber, du hører det i tide.

Far?

Jeg ved, det ikke er sikkert. Der kan gå meget galt.

Far? Jeg håber, du hører det i tide.

Jeg ved... Der kan gå meget galt.

Jeg håber, du hører det i tide.

Jeg ved, det ikke er sikkert. Der kan gå meget galt.

Jeg vil bare sige, jeg er ked af det.

Jeg er ked af det hele.

Hvad end du gør, far, -

du må ikke bruge Fistigons.

Far, du må ikke bruge Fistigons...

Hvad laver du her?

Hvad ser det ud til?

Alex er i badet, så jeg lusker rundt, -

som om jeg gør rent.

Det må jeg godt som forælder.

Tror du, Molly har fortalt ham noget?

Det prøver jeg at finde ud af.

Alex har ikke været normal siden da.

Det kan skyldes mange ting.

Ja.

Darius, Nico.

Nico?

Han kan godt lide hende.

Tror du, du ved det?

Det ved en far.

Og han fortalte det.

Men du sagde ikke noget?

Hvad?

At du og Nico har noget.

Vi har ikke noget.

Jeg er ked af det med hendes mor og far.

Hvordan har hun det?

Det var en overraskelse for os.

Jeg ved ikke, hvordan hun har det.

Man tror, man kender sine forældre.

Hvad laver I her?

Tøjet gør ikke sig selv rent.

Du skal have noget fint på til åbent hus i aften.

"Åbent hus"?

Når vi ser dit klasseværelse, -

- og dine lærere fortæller os, hvordan du egentlig har det.

Jeg ved, hvad det går ud på. Jeg havde nok bare glemt det.

Men -

hvis du vil fortælle os noget inden det, -

så må du det gerne.

Intet.

Medmindre... I vil måske fortælle mig noget?

- Intet her. - Helt sikkert.

Godt.

Så bliver det nok en kedelig aften.

Den tager jeg.

Jeg må smutte.

Elsker også dig, sønnike.

Vi er ikke paranoide.

Vi må presse på, så vi kan sikre os.

Og vi har Molly.

Jeg har tænkt over det.

Men Dale og Stacey må holde hemmeligheden.

Hvilket er umuligt.

Hej, far.

Far?

Hallo?

Sønnike.

Jeg hørte dig ikke.

Du har vist fordybet dig i noget.

Vi har prøvet at øge Nemos batteri -

uden at begrænse koefficienten, -

som har plaget vores ingeniører i årevis.

Jeg er ikke helt med, -

men du har tegnet cirkler om tallet...

Ja! Ja...

Jeg løste problemet.

Det var ikke svært.

Så nu tror jeg, jeg må fyre ingeniørerne.

Måske bør jeg hyre hr. Siebey.

Min fysiklærer?

Han har gjort et godt arbejde med dig.

Bedre end mig.

Jeg tror, han har gået i de samme bukser i et helt semester.

Han er ikke et rodehoved.

Jeg ser frem til at tale med ham -

og takke ham for hans inspiration.

Vent. Tager du med til åbent hus?

Det vil jeg ikke gå glip af.

I modsætning til af alle de andre gange.

Ja, du har ret. Jeg...

Men nu bliver alt anderledes.

- Okay? - Ja...

Hvornår har du sidst været i bad?

Du lugter fælt.

Jeg vil ikke forstyrre jeres øjeblik, -

men Chase må i skole.

Og jeg må hellere komme i bad, -

før jeg overrasker dem på kontoret.

Jeg ser frem til i aften, Chase.

Elsker dig.

- Hvad sker der i aften? - Åbent hus.

Skal han med?

Jeg troede, medicinens bivirkninger var let svimmelhed og opsvulmede ankler, -

ikke en personlighedsforstyrrelse.

Hvilken slags medicin har I givet ham?

Aner det ikke. Men jeg er glad for, at det virker.

Vent på den gamle Victor.

Måske er vi heldige, og han bliver væk.

Men det gør det svært for dig at gå, -

hvis jeg rejser.

Din far har givet mig nok undskyldninger.

Du er altså ikke længere vild med gifte ingeniører, -

der elsker sandaler?

Robert var sød, da jeg ikke havde noget sødt i livet.

Det var en flugt. Intet andet.