King of Killers

Papi, tengo miedo. Extraño a mami.

¿Marcus?

UN AÑO ANTES

Sólo recuerda eso para la próxima vez.

No me gusta reunirme con clientes tan tarde en la noche.

Lo sé. Confía en mí.

Pero mira, ya sabes cómo es la empresa.

Necesitan cerrar eso.

Y usted es el mejor en la empresa.

¿Qué quieres que haga? ¿Quieres que te suplique?

No, no tienes que rogar.

¿Qué tal una cena?, eso estaría bien.

Cierto.

Llámame después con buenas noticias.

Oye, ¿qué te puedo traer?

¿Qué tal un Shirley Temple?

¿Estás seguro?

Me gusta vivir peligrosamente.

De acuerdo.

El sentimiento se fue

Para llevar

Pasar toda mi vida haciendo

Todos mis amigos eran sólo para hacer

Regrese.

Amor

Amor

Espera. Piérdete, oye.

Por favor. Por favor.

Puedo pagar...

Amor

¿Sí?

¿Cómo te fue?

Como siempre.

Bien. Porque tengo otro cliente.

Trabajo urgente mañana.

¿Mañana?

Hermano, mi aniversario es mañana.

Tengo una reunión de padres de familia a las 6:00.

¿Qué? ¿Trabajamos en horario comercial ahora?

Vamos. El mundo no se detiene por nosotros.

Está bien. ¿A qué hora?

Te llamaré con los detalles. Eres el mejor, amigo.

Larga vida y prosperidad.

Sí, la fuerza te acompañe también.

Suéltame. ¿Qué, qué, qué?

No fui yo. No hice nada.

Para. Lo estás haciendo.

- No estoy haciendo. - ¡Lo estás!

- ¿Qué? - Lo estás haciendo.

¿Mami?

¿Puedo tener más panqueques?

Sí, vale.

Pero sólo uno, porque la última vez tus ojos eran más grandes

que tu estómago y te doliste la barriga.

- ¿Te acuerdas? - Sí, pero son tan deliciosos.

Bueno, te lo agradezco. Son bastante buenos, ¿no?

Huele tan bien.

Hola tú.

Hola tú.

- ¡Papá! - Buenos días, Peanut.

Buenos días, papi. ¡Papi!

Peanut, tengo una pregunta para ti.

Está bien.

¿Quién es la Reina más deslumbrante del reino...

que ha capturado el corazón de tu padre?

¡Mami!

¿Y quién es su Princesa a la que adora?

¡Yo!

¡La la la la la!

¿Cómo estuvo el trabajo ayer?

Lleno de acontecimientos.

¿Otra venta?

Vamos. ¿Con quién estás hablando?

Bueno, eso es lo que me gusta escuchar.

¿Sí?

Entonces... ¿Qué vamos a hacer esta noche?

¿Esta noche?

¿Qué quieres hacer?

Bueno, hay un juego.

- Te olvidaste, ¿no? - ¿Me olvidé?

- ¿Acerca de? - ¡Tu apestas!

Vamos.

¿Cómo podría olvidar el día que me casé con mi unicornio?

Mantengas así.

Estoy trabajando en eso.

Bueno. Me tengo que ir.

- Te amo. - Te amo.

Papá tiene que trabajar.

- Adiós. - Adiós.

Bueno, supongo que sólo somos tú y yo, cariño.

Sí.

Sí.

¿Listo para esta noche? 20h en el Coal Train.

El resto viene por mensaje de texto.

Cierto, hoy a las 20h. Puede dejar.

CAMBIO DE PLANES...

¿Marcus?

Lo siento mucho.

¿Qué tenemos?

Esto.

¿Qué hace eso?

La verdadera pregunta es qué no puede hacer.

Esto es lo que llaman una "unidad de matriz de cristal".

Reemplazará los discos duros de cualquier tipo.

Cada uno de estos puede contener datos de un millón de supercomputadoras.

¿Marcus?

Si algo tiene una base

para la inteligencia artificial, es eso es todo.

¿A quién se lo vendemos?

Los chinos, luego los árabes, los nigerianos

y, por supuesto, los rusos.

Adelante.

- ¿Te puedo ayudar? - Oye, hermano.

Dimaz, ¿qué pasa?

¡No, no, no!

¿Por qué me odias?

¿Por qué corriste?

¿Por qué me hiciste?

¿Olvidar del amor?

¡No, no!

¿Por qué me odias?

¿Por qué corriste?

¿Por qué me hiciste?

¿Olvidar del amor?

¿Por qué me odias?

¿Por qué corriste?

¿Marcus?

¿Cariño?

¡Espera! No.

Lo que...

UN AÑO DESPUÉS

Buenos días, Marc.

¿Cómo has dormido?

Bien, bien.

¿Café?

Gracias, pero realmente no tengo tiempo.

Y ya llego tarde al trabajo.

Marc, siéntate.

Sra. Aitkens, mire...

soy extremadamente agradecido

que te mudaste después de Karla...

¿Cómo podría no querer cuidar de mi propia nieta?

Aún así...

No se trata de mí, Marc.

Esto es sobre ti.

Tienes que empezar a vivir tu vida de nuevo.

Lo noté y Kimberly también lo nota. No estás feliz.

Y cuando no eres feliz, eso afecta a Kimberly,

porque se siente impotente.

Ella ya perdió a su madre.

Ella no necesita perder a su padre también.

No te preocupes, cariño.

Encontraré quién hizo esto.

Hola, Sr. Garan.

Mi nombre es Roman Korza y está cordialmente invitado

a celebrar un contrato exclusivo

para eliminar al mayor asesino del mundo.

Recibirá un giro de U$10 millones

sobre los servicios prestados, confirme su asistencia

enviando un mensaje de texto con la letra Y a 323-309.

Al recibir la confirmación,

se le transferirán los gastos para viajar a Tokio.

¡Arigato!

Te deseamos Kimberley,

cumpleaños feliz.

Pide un deseo.

- ¡Buena chica! - ¡Muy bien!

¿Qué desearías?

Deseaba que papá fuera feliz.

Cariño, papá está feliz.

Y mientras te tenga a ti, soy feliz.

Ven aquí.

Bien, abramos algunos regalos.

Vale.

Me pregunto qué es.

Sr. Garan, le puedo garantizar que no necesita eso.

Sólo estoy aquí para hablar. ¿Puedo?

Gracias.

¿Cómo me encontraste?

Tenemos nuestros recursos.

Quiero saber por qué no has aceptado mi invitación.

Es una oportunidad de toda la vida.

Gracias, pero no gracias.

Como puedes ver, tengo cosas más importantes que hacer.

Tú sabes quién eres, Marcus.

Un ex hombre de la empresa con todos los beneficios.

En realidad, estaba en plena forma.

Por supuesto, dentro de su limitada esfera de influencia.

También sabemos que un trágico incidente se llevó a su esposa

y destrozaste tu vida.

Y por ello, le ofrezco mi más sentido pésame.

Y ahora conozco tu enfoque en rastrear a tu asesino.

La palabra en nuestra comunidad viaja rápido.

Ahora, te he ofrecido la oportunidad de tu vida.

Para cuidar a tu familia.

¿Has oído hablar de Jorg Drakos?

¿Quién no lo ha hecho?

¿Ex miembro del EYP griego?

Se dice que mató a más personas que la peste.

Algunos dicen que es un mito.