Hellraiser

セルビア共和国 ベオグラ︱ド

それを私に？

ええ

これは君に

くれぐれも慎重に

実のところ 期待していた

彼自身が現れると

ヴォイト氏のやり方よ

人に頼めることに 手は出さない

マサチュ︱セッツ州 バ︱クシャ︱地方

楽しんでる？

ああ ここは…

すばらしい

すばらしい

名前は？

ジョーイ

本名はジョゼフだけどね

ジョーイね

セリーナよ

ヴォイトという男を 知ってるんだね

私の顧客よ

ウソだろ

本当よ

あなたに会えば喜ぶわ

ホールの奥に 観音開きの扉がある

10分後に

失礼

セリーナ

美しいだろう？

ヴォイトさん

バーで会った女性が…

すみません

持っていていいよ

質問に答えて

すばらしいですね

何ですか？

それは…

パズルだ

長く忘れ去られていた 貴重なもの

完成は近い

続きを

これが解けたら何か褒美が？

これが解けたら何か褒美が？

あるよ

うまく いったようです

誰か 助けて

誰か 助けて

何だ？

おかしい

僕に何をした？

我 われ ここに 赦 ゆる しを請う

偉大なるリヴァイアサンに

神の降臨を

この恵みを我に

ヘル・レイザー

もっと

いいの？

ええ お願い

待って

何？

うつ伏せに

いいわよ

いいわよ

いい？

ええ 早く

スピードは？

いいか？

すごく いい

愛してる

ウソでしょ 待って

どうした？

言うんじゃなかった

６年後

気にしないで

気持ちが・・・

いいの トレヴァ︱

料理してるの？

ノーラがタパスを

こちらが 例の彼？

トレヴァーよ

話したの？

少しね

よろしく

どうも

弟のマットと恋人のコリン

やあ

ルームメイトのノーラよ

一緒にどうぞ

一緒に？

せっかくだが忙しいんだ

配達の仕事でね

そう

なるほど

ジャケットを

会えてよかった

楽しい食事を

聞いてたの？

たっぷりね

言いなよ

気に入らない

いい男だから ひるんでるのね

薬物依存症の会で ナンパする男だろ

バカにしてるわけ？

ライリー姉さんだから 心配なんだ

彼が再発したら どうする？

彼が再発したら どうする？

姉さんは半年 断ってる

そうよ

いい男と寝るくらい許してよ

テレビの音を下げて 盗み聞きか？

違うよ

誰も僕に取り合わない

誰にでも親切だからよ

そういう人間が必要だ

僕だって付きっきりで 世話はできない

誰も頼んでないわ 私だって努力してる

そうか

分かってよ

姉さんを縛りつける気はない

自己管理すればいいのね？

もう彼とは会わない

問題は弟は正しいってこと

だから首を締めたくなる

俺が殴ってやるよ

とにかく…

弟の誇りになれなくとも 恥でなければいいの

放っておけばいい

そう簡単には…

２人だけの世界があるだろ

それじゃ不満？

仕事を探さなきゃ

もう してる

もっと いい仕事よ

貧乏暮らしには疲れたの

何？

何よ

いいんだ

マットが怒る

ここにいるだけで怒るわ

知らぬが仏よ

そうだけど 君を傷つけたくない

“いい子”に なりたいんだろ？

“いい子”に なりたいんだろ？

君には かわいい弟がいて

“まとも”な助言を してくれる

言ってみて

何でもない

言いなさい

分かった

話して

仕事で倉庫街を 走ってることは知ってるね

その一角にある場所に 荷物を配達していた

いつ行っても無人だったが

出入りする荷物は とんでもなく高価なもの

今も時々 通りかかるが 廃墟になってる

最後に荷物を届けた時もね

押し入るの？

鍵の番号は覚えてる

最後の荷物は何？

知らない

持ち主は？

金儲けがしたい どこかの金持ちだろ

取りに来るはず

分け前は弾む

やっぱり忘れてくれ

君の崇高な努力の 邪魔をしたくない

うるさい

覚悟は？

後戻りできないぞ

いいか？

入ろう

よし

ここだな

開けるぞ

どう思う？

どうって… 番号を知ってるの？

いや

知らない

これまでかな

諦めないで

そうだな

続けよう

やったね

開けるぞ

うまく いきそう？

箱の中に また箱か

クソッ

開いてる？

何だよ

ウソだろ

札束か何かだと思ってた

価値があるのよ

価値があるのよ

だといいな

持ってていい？

とりあえず 預けるよ

鑑定士に見てもらって 換金できたら山分けしよう

いいわ

“波は死に 潮は その墓にあった”

“風はしおれ 空気はよどみ 雲は消え去った”