Cheese in the Trap (치즈인더트랩)

Onestamente, non mi piaceva Sang Chul troppo.

Così ho fatto finta di non sapere, anche se l'ho fatto.

Come posso criticare quando l'ho fatto?

Hai fatto tutto questo a causa di me.

Da qualche parte lungo la strada ...

Ho iniziato a pensare che finché tu non stavi facendo a me ...

che era in qualche modo va bene.

Ma ferire qualcuno in quel modo ...

si sa che tornerà a voi, alla fine.

Vorrei che non farebbe che per gli altri.

Sei una persona così buona con me.

So che si può essere in questo modo per gli altri, non si può?

La tua ragazza sembrava davvero sconvolto ieri.

Ora si ottiene, non è vero? Questo è ciò che accade quando parlo.

Cosa sta succedendo? Perché è così tranquillo?

Tutto ciò probabilmente esposto nel suo ufficio proprio in questi giorni.

E ha probabilmente combattuto con lei.

Hong Seol è più persistente di quanto sembri.

In modo da non lasciare più di una cosa del genere, eh?

Ho bisogno di qualcosa di meglio di questo.

Segretario Choi, ciao! Sono io, A Ha.

Speravo di vedere il presidente.

Ho qualcosa che devo dirgli.

Un viaggio d'affari? Quando è lui di nuovo?

Chi sta chiamando così presto la mattina?

Ciao?

Oh ciao!

Cosa sta succedendo, è possibile chiamare così presto?

Anziano.

Mi dispiace tanto per l'ultima volta.

Ah, quello? Dimenticalo. Va bene.

Ho messo una buona parola per voi con il boss.

Ho detto che una situazione inevitabile è venuto per voi.

Basta andare lì e andare avanti con questa storia.

Ah, ho sentito di avere connessioni a Taerang.

Perché non me l'hai detto prima?

Io non sapevo nemmeno quello.

Se si riesce a farsi assumere qui, aiutami, ok?

Va bene? Grazie.

Dove stiamo andando?

Per dire ciao al presidente.

Non hai intenzione di lavorare?

Il presidente?

Wow, qualcuno qui è così fortunato.

Non ha più preoccuparsi di soldi o il suo lavoro.

Seol, in fretta e sedersi.

Sono le voci vero?

Jung è il figlio di Taerang?

Wow, è vero. È.

È a tutti noi ingannare così bene.

Jae Woo, non sapeva neanche, giusto?

Seol, si sapeva che prima di lui datato, non è vero?

Puoi essere tranquillo in modo che possiamo studiare? Abbiamo un esame.

Questo è più importante l'esame.

Seol, in fretta e ci dicono.

Silenzio.

È tutto questo la verità?

Avresti dovuto almeno ci ha detto su di esso. Mi sento un po 'tradito.

Scusate.

Osservando l'atmosfera, penso che sarete essere affetti un po '.

Cosa farai?

Sono più preoccupato per i risultati del test, Bo Ra.

Stai diventando peggio perché sto lasciando le cose vanno ultimamente.

Che cosa è con tutto il parlare? Non hai intenzione di sostenere l'esame?

Wow, non è Hong Seol come Cenerentola ora?

Stavamo andando a scuola con un chaebol?

Ti sto dicendo che sapeva su di esso fin dall'inizio.

E 'stata sola per tutto questo tempo.

Perché altrimenti si sarebbe data improvvisamente un ragazzo?

Se avessi saputo di questo, avrei datato Yoo Jung.

Si. - Hai ragione.

Voi ragazze ...

Penso Sang Chul ottenuto respinto da Taerang a causa di Yoo Jung.

Perché? - Non hai sentito?

Sang Chul è andato a Taerang e ha creato un enorme scena.

Gridò per Yoo Jung a venire fuori, dicendo che era colpa sua ha ottenuto respinto.

Quindi stai dicendo Yoo Jung lo ha portato lì e poi lo ha rifiutato di proposito?

Si. - Oh wow!

Sul serio?

Sang Chul è stato molesto Hong Seol.

Avrebbe dire ad una persona come quella di venire alla sua azienda?

Anche io ero infastidito per tutto il giorno.

Persone che non hanno mai nemmeno visto mi ha chiesto se Yoo Jung è erede di Taerang.

Perché la gente è così interessata affari altrui?

Questo deve essere il motivo per cui Yoo Jung non ha mai detto nulla al riguardo.

Anche quando non si sapeva, la gente attaccato a lui dicendo "Yoo Jung, Yoo Jung."

Sarebbe stato peggio se sapessero di questo.

Sì, è una buona cosa che lui non è a scuola oggi.

Hong, non preoccupatevi troppo.

Ci comportiamo come non sappiamo quando vediamo Yoo Jung.

Grazie.

Oh!

Cos'è questo? Hai paio di anelli?

Ti ho detto che l'avrebbe spaventare.

Mi sentivo come se avessi bisogno di mostrare alle persone che lei è la mia ragazza.

Non si può andare in giro e far finta sei single.

Che tipo di persona mi hai preso?

Voi due sembrano buone.

Si dovrebbe avere cominciato a uscire prima.

Che tipo di persona? La mia ragazza, naturalmente.

Yoo Jung.

Grazie.

Hai un sacco di incontrare i registri di organizzare oggi, non è vero?

Dovrei dare una mano se è troppo?

No, è il mio lavoro per farlo.

Oh ... allora dovremmo pranzare insieme dopo?

Ho notato che si mangia solo nella mensa aziendale.

C'è un buon ristorante italiano nelle vicinanze.

Andiamo insieme. E 'davvero buona.

No grazie.

Va bene.

Yoo Jung, sei qui per un caffè?

Sì.

Oh no, quello era per voi.

Posso fare un altro.

Grazie.

A proposito, domani è il terzo giro di interviste Intern.

Mio cugino applicato troppo.

Mio cugino è davvero intelligente e una brava persona troppo.

Jung, pensi che si può mettere una buona parola?

Grazie per il caffè.

E 'probabilmente più a disagio di me e avendo un momento difficile.

Stai andando ora? - Eh?

Si.

Che cos'è?

Sei troppo forte. Che male così tanto.

Si può essere davvero sottile, ma è sicuro che sei forte.

Sei solo fragile, questo è tutto.

Grazie ... per colpire me.

Oh, siamo in ritardo!

Se si dimentica il treno successivo, dovremo aspettare altri 20 minuti.

Andiamo.

Aspettami.

Anziano, è stato così a lungo.

Hai ottenuto ancora più bello.

Perché non andiamo a bere una birra?

Guardate voi ragazze! Stai cercando di scroccare off Jung di nuovo?

Anziano, cosa ti porta qui?

Sono qui a portata di mano nel mio rapporto finale.

Oh veramente? Noi andremo ora.

Che dire la birra ...

Ho fatto bene, giusto? Hai cercato stanco.

Hai fatto bene. - Ehi, Yoo Jung.

Parliamo.

Aspetta.

Non si preoccupi. Ci limitiamo a parlare.

Anziano Jung era veramente felice che ha ottenuto un contratto di subappalto con Taerang.

Mi è stato dato un lavoro lì in cambio di che?

Ho ragione, non sono io?

Avete intenzione di trattarmi come se fossi stupido fino alla fine?

So che non ho fatto niente di buono.

Ma in questo momento...

Non credo che posso dire "grazie" a voi.

Hai finito?

Sei sicuro rendere la vita difficile per te.

Pensi che la gente non sa, giusto?

Si potrebbe pensare che stai nascondendo le cose veramente bene.

Come si pensa di noi e di visualizzare tutti noi ...

E come giudichi noi ...

Tutti sanno.

Inoltre, il fatto che non si rivelano vero sé ...

E non parlare di cose ...

Tutti sanno.

Non eri l'unico che ci guarda tutto questo tempo.

Siamo stati a guardare anche voi.

Quindi non solo guardare in giù su tutti intorno a te.

Fuori di quelle persone ...

ci sono stati alcuni che erano genuina e volevano essere amici con voi.

Si.

Tu ed io non avrete bisogno di vedere di nuovo l'un l'altro.

Per tutte quelle volte ...

Mi dispiace.

Che cosa avete parlato con Sang Chul?

Oh ... sai.

Va bene.

Ho sentito che Sang Chul è andare a lavorare a Sunju Produce.

Mi ha dato fastidio, ma ha funzionato, giusto?

Sì, lo ha fatto.

Seol, è tempo di vacanza dopo gli esami.

Dovremmo fare un viaggio?

Un viaggio?

Sarete così occupato una volta che sei nel tuo quarto anno.

Sarò occupato troppo.

Suona bene.

Che si tratti di mare o la montagna, siamo in grado di andare a mangiare un sacco di cibo squisito

e vedere tante cose belle.

Ma si può stare fuori tutta la notte?

Non è possibile, giusto?

Ma non la gente di solito solo mentono e vanno?

Anziano, che è così.

Che tipo di genitore in tutto il mondo

sarebbe sufficiente inviare la loro figlia per un viaggio con il suo fidanzato?

Se non si desidera, poi te ne dimentichi.

Non ho detto che non voglio.

Che cos'è?

Grazie mille.

Non c'è di che molto.

Anziano.

Dammi la mano.

Mano?