Vicky and Her Mystery (Mystère)

מציגה NETFLIX -

?את בסדר, מותק

?אין לך בחילה

!קדימה

!היי

סאלר ־ קול דה נרון - - משרד האתר

כל השירותים, מלונות ־ מסעדות -

.הינה. התיק שלך

.בואי תראי את הבית החדש שלך

.אחרייך, גברתי

?את בסדר, מותק

"מובילי "הג'נטלמנים -

.מצאתי את קופסת הספרים שלך

.הינה, זה ספר שאת אוהבת

.עם דינוזאורים

?ראית את הנוף

.דוד ת'יירי הגיע

.הינה היא, אהובתי היפה

.היופי שלי, האהבה שלי .תני לי לראות את העיניים היפות שלך

?הזקן כאן

.הבאתי לכם מאכלים מיוחדים מליון

?אכלתם פעם פיצה

."אמרת, "אבוא לבקר מתישהו

.אתה צוחק. הייתי להוט לראות את הטירה שלך

.סיפרת לי עליה כל כך הרבה

.הינה זה .זהו זה-

.אז זה… כן. כאן גדלת

.גדלתי? לא ?באמת-

.באתי לכאן בסופי שבוע

.עם ההורים שלי .אבל היא נותרה נטושה במשך כמה שנים

.לא רואים

.הינה. יהיה לנו טוב פה

?לא …ובכן-

.אין לי ספק

.זה מקסים מאוד. כן

.קצת משונה, אבל נחמד

?תעשי לי סיור? איפה החדר שלך

.קדימה

!חכי לי

היא עדיין הולכת לישון ?עם השירים של אימא שלה

.כן. היא עדיין לא מדברת איתי

.שום דבר לא השתנה מאז שמתילדה מתה

?מרשים, אה

.תפסיק, אתה יודע שזו לא אשמתך

,החלטת לקחת שבתון .ואם זה טוב לקטנה, אני איתך

.עכשיו תפסיק לדבר שטויות

?אתה חושב שזה היה רעיון טוב לעבור לכאן

!בכנות, לא

.הרעיון הכי גרוע בעולם

.יש ארבעה אנשים ואפס חנויות

.דוב עלול לתקוף אותי כשאצא החוצה ?מה עבר לך בראש

.זה המקום הכי גרוע בעולם

.אתה בן זונה אמיתי

.אתה תבוא לבקר. נסיעה של חמש שעות זה כלום

.ברור

?אחרת מי יביא לך מים לשתייה

.אתה כל כך טיפש

.למי אכפת אם זו החלטה נכונה

.אתה כאן עכשיו, אז תפיק את המיטב

.ואני אבוא לקנטל בכל סוף שבוע

.לא אנטוש אותך. בוא הנה

.קדימה

.נלך לקניות אחר כך .זה ייתן לנו הזדמנות לנסות את זה

.תחשבי מה את רוצה ותכיני לי רשימה

.כל מה שתרצי

…שוקולד, לפתן

.ויקטוריה, תסתכלי עליי. יש לי משהו לומר לך

.אני יוצא להליכה כי אני צריך קצת אוויר

,אבל

…את לא חייבת, אם את רוצה

.להישאר בבית הגדול הזה לבדך

.תעשי מה שתרצי

?בסדר

,אני מעדיף שתבואי איתי

.אבל אם את לא רוצה, תעשי מה שתרצי

.אני יוצא

.להליכה

?את אוהבת את זה

.אימא שלך ואני אהבנו לבוא הנה

,באנו לכאן

…טיפסנו לכאן ו

…ואז היא

?זה מסריח, לא

?את לא מריחה את זה

?מה זה? זה מה שמסריח

.זה חרא! אנחנו בשדה של חרא

.יש חרא בכל מקום

.בואי. בואי נרד

.בואי

?איפה אנחנו, לעזאזל

.חכי

.תחזרי. טעיתי שוב

.רגע

.טוב, קדימה. תיזהרי לא להיפצע

.קדימה, אנחנו בסדר

.נהיה בסדר

!אני רואה מישהו

!שלום, אדוני

!שלום

.סליחה על ההפרעה, אבל הלכנו לאיבוד

.יפהפה כאן

.תודה ?זה טוב, מה-

.כן ?מוצא חן בעיניך-

.כן, מאוד

.שתי, זה טוב. אלה מי הרים טבעיים

.לא. אני אוסף מי גשמים

.אה, כן

.את יכולה לראות אם את רוצה

?אתה בטוח שאין סכנה

.לא. הדבר הכי מסוכן כאן זה האדם, לא החיה

?יש מקום שבו אוכל לשטוף ידיים

?אתה גר כאן הרבה זמן

?הוא חמוד, נכון

?איך קוראים לו

.מיסטר

.שלום, מיסטר. שמי ויקטוריה

.הוא חיה מיוחדת מאוד

.הינה, זו מתנה מהיער

.תודה

,שוב, בלעדיך

.בחיים לא הייתי מוצא אותו

.נסיעה טובה

.אתה לא אוהב להיות בתיק

.הינה

.רגע, אל תזוז

.הינה

!ויקטוריה

?את יורדת

?מה את עושה

?ויקטוריה

?מה את עושה

?את בסדר? את רעבה

.בואי

.הינה

.אני אחזור בערב

.תישאר שם

.אסור שאבא שלי יראה אותך

!ויקטוריה

.נתראה הערב

.החברים החדשים שלך נראים נחמדים

.הוא בטוח רוצח סדרתי

?מה זה רוצח סימפתי …תשכחי מזה, זה-

?מה אמרת הרגע .רוצח סימפתי-

.מה שאמרת זה נהדר

?את יכולה לחזור על זה

.רוצח סימפתי

?שוב .רוצח סימפתי-

?שוב .רוצח סימפתי-

?שוב .רוצח סימפתי-

?מר דוטל ?כן-

.שלום, אני מר דרמט, המנהל החדש

.נעים מאוד. סטפן. בתי, ויקטוריה

.אה, הילדה החדשה ?היי, ילדה גדולה, הכול טוב? כן

.הוא חדש כמוך. סליחה. אנחנו שמחים

.כן, אני מתאר לעצמי

…יוליס! אנחנו לא

!אנחנו לא זורקים דברים על המנהל

.אני הולך. נתראה אחר כך

?תבוא לאסוף אותי

.ברור שאאסוף אותך

.אני אביא לך חטיף אם את רוצה

?מה תרצי

.פפיטו, בבקשה

?מה

.פפיטו

.בסדר

.פפיטו

.רוצח סימפתי. זה נהדר

.קדימה, מהר, מותק. קדימה, שלא תאחר

.אל תסתכל עליי כאילו שאני אימא רעה

.בכלל לא, זו לא הייתה הכוונה שלי

.זה מה שחסר לי. בעלי לשעבר הוא זה שפישל

.זה תמיד אותו הדבר

.הוא מבטיח להגיע ובסוף הוא מבריז לנו

.בסדר .ניצבת מולו דילמה רצינית-

להתעורר כדי לקחת את הילד שלו לביה"ס

.או להישאר במיטה עם זנזונת בת 27

.החלטה קשה

?אבל יש לנו ילדים לטפל בהם, לא

?אתה לא מסכים .כן-

,אני מרשה לעצמי לדבר בפתיחות .זה פחות מעצבן

.כן

?ואשתך לא באה

.לא

?היא בסדר עם זה ?עם מה-

.לפספס את היום הראשון ללימודים

…לא, כי למעשה

.היא מתה

!זה תירוץ נהדר לא לקום בבוקר

.המניאק מעולם לא השתמש בזה

.לא, אבל זה תירוץ מצוין

.כן, היא באמת מתה

.אני אלמן, באמת

.לעזאזל, אני ממש מצטערת

.מעולם לא חשבתי שאצחק על זה. תודה

.לא רע, כל הכבוד

.סטפן. נעים מאוד .אנה-

.סליחה .זה בסדר-

!היי

!התיק שלך