The Life of David Gale

MH For Ever Present

تعديل توقيت Etcohod

أرجوك توقف

في روايه متعلقه رفضت المحكمة العليا أيضا

إيقاف إعدام يوم الجمعة لأستاذ الفلسفة دايفيد غايل

أراد غايل مراجعه إعترافه بالجريمه لعام 1994

للإغتصاب والقتل لزميلته في جامعه اوستن كونستانس هاراواي

الحالة لاقت إهتمام إعلامي عريض لأن غايل وهاراواي

كانوا نشطاء في منظمة إلغاء الإعدام

هل تفهم كم يدفع دافعي ضرائب ولاية تكساس؟

لقتل شخص واحد؟

ماذا نريد؟- لا أحكام إعدام أكثر-

الآن.. أيها الحاكم الا نستطيع كلنا فقط أن نعترف

أن نظام حكم الإعدام في هذه البلاد لن يعمل؟

لن يوقفوا إعدام غايل إنه على التلفزيون الآن. إستمع

محامي الدفاع تمنّى إيجاد حجه

أن نشاط غايل السابق ضدّ حكم الإعدام

أدى إلى إنحياز نظام تكساس القضائي

الصفقة كانت، بيتسي تحصل على المقابلة إذا رفضت الولاية

هو سيتكلّم معها لمدة ساعتين في اليوم

الثّلاثاء، الأربعاء والخميس

لا يستطيع الجمعة، لا لأن الجمعه هو يوم إعدامه

المحامي قال فقط بيتسي- غايل ينزل-

"فقط بيتسي "يعني فقط بيتسي

أنا لا أقوم بتغيير القواعد.. جو رجاء أنا إمرأة سوداء سمينة

أخبريه- الذي نحتاج إليه أن تضعوها- على طائرة إلى تكساس

لماذا تدور حول القانون؟ إنتظر جو نحن قادمون

إذن ماذا "هذا فقط بيتسي يعني فقط أشياء بيتسي "؟

سألوا عنك ولا بدائل- من هم بالتحديد؟-

محامون غايل بالتحديد محامي غايل

لماذا يريدونني؟- هذا يعني أنك لا تريدين المهمه؟-

لا.. لا أنا لم أقل ذلك فقط لا أستطيع رؤيه لماذا رجل محكوم بالإعدام فجأة يسأل عني

أعتقد لقد أحبوا قضيه دعاره الأطفال التي قمت بها والذهاب للسجون وغيرها

لا أعرف .. ربما رأي صورتك ويعتقد بأنّك لطيفة

كم مقابلة سأجري معه؟- ثلاث مقابلات , لا وقت لأجراء أكثر-

بحلول يوم الجمعة، الرجل هالك

حسنا. ما قصتنا بالظبط؟- إغتصاب، قتل، حكم إعدام-

رجل ذكي جدا لربّما هو بريء

نعم، صحيح

لا، لا. أخبره أنني سأتّصل ثانية به. شكرا

حسنا، إذن ما مشكلتك؟- مرحبا، باربرة-

صباح الخير، بيتسي حسنا هنا قلقي

بالإضافة إلى الكلفة المقدرة بنصف مليون دولار نقدا, أنا قد أضيف

أنه لمدة ثلاثة أيام من المقابلات هذا ليس فقط غير شرعي، بل بذيء

ذلك سعر سوق الرجل لم يتكلّم

علاوة على ذلك، أنا.. . نحن. . . ما زلنا منزعجين من الترتيبات

لماذا؟- لقد أمضيت لتوك سبعة أيام شهيرة في السجن-

بإستهزاء عام بالقضاء والمحكمة

لحماية المصادر.. إذا كنت أنت منزعج من القصة

لماذا نشرتها على كلتا المحليون والأغطيه الدوليه؟

أنظري الذي يجعلني منزعج بالحقيقة, أن مغتصب وقاتل

طلب تمضيه الأيام الثلاثة الأخيرة من حياته بإجراء مقابلة

مع مراسل مشهور يعنى بالمواضيع الجنسيه

والمراسل أيضا هو إمرأة جذابة جدا

أوه.. هيا هذه معالجة متباينة

هل يمكنني أن أذهب إذا أنا كنت رجل قبيح؟

هناك قضية جدول أعمال هنا التي سترفض بوجود رجل

أسمع المحامين ببهجة يقولون الآنسة بلوم مندمجة بالموضوع

بدأت ألاحظ أن مهامي أصبحت محدده على أساس جنسي

لا- يجب أن تسمح لها بالذهاب الآن-

ذلك ليس تماما الذي عنيت- يجب أن يسمح لك بالذهاب-

حسنا، حسنا يكفي لكن المتدرب سيكون معك طوال الوقت

حسنا- ماذا؟ متدرب مقيم؟ لا بد أنك تمزحين-

ذلك الذي قاله. هو الرئيس-

هيا برباره ليس متدرب مقيم أعمل دائما لوحدي

ليس هذا الوقت، بيتسي- أنا لست جليسه أطفال

سائل غايل المنوي كان في كل مكان السائل المنوي كان داخلها

لقد شوهد وهو يغادر منزلها

بصماته كانت في جميع أنحاء المطبخ حتى على الكيس

نصف بصمه إبهام- حسنا نصف بصمه إبهام كافية-

ممكن أن يكون لمسه من قبل- لقد كان سلاح الجريمه

هل تلاطف أكياس قمامة أصدقائك؟

أصبح حسّاس جدا من البلاستيك البيتي أنا بشكل خاص مولع بعلب الطعام

علب طعام؟- أنظري، أنا فقط أقول-

الكيس ممكن أن يكون فوق على الزاوية أو شيء ما

زاك؟ قام بها. الآن هو سيموت

وتعرف أيضاً ربما هذا هو بالضبط ما يستحقّ

لكن طريقة القتل لعينة هذا الرجل مثقّف كبير

صنف في القمه في هارفارد عالم رودز، من 10 ألى 27 سنه نشر كتابين

إنه أساس أكاديمي أنظري إلى زوجته غرايس كيلي

مال كثير رشيقة أبّ كان سفير في إسبانيا

اللعنه الضوء إشتعل مره ثانيه

تجاهليه.. إنها مستأجره- هل تشمّ أيّ شيء؟-

لا. إضافة إلى، الرجل تحرري ملتهب

سياسة شخص ما ليست شيء يمكن عمله

لنزعته لأرتكاب الجريمه- خطأ-

أليس المفترض أن نشم شيء إذا زاده سخونتها؟

إثنان وسبعون بالمائة من القتلة المحترفون كانوا جمهوريون

أنظر, إرمي سيجارتك خارجا كي نستطيع الشمّ

لا. أنت ستنتن السيارة- إرمها خارجا

لن أقوم بتلويث- زاك-

هناك بالتأكيد خطأ ما بهذه السيارة

اللعنه هذا مزعج جدا

كم تبعد هانتسفيل؟- أنظر إستراحه-

مراسلو مجلة أخبار بيتسي بلوم وزاك ستيمونس

يدخلون منطقة الإستراحه بمشاكل في السيارة

قليلا عرفوا، ما كانت المشكله في سيارتهم

أنا مراسله. أنت متدرب مقيم-

مهما

هل هي ساخنة؟- يا إلهي نعم.. هل هي هكذا دائما؟-

ماذا أعمل؟- إتصل بالمكتب وخذ رقم خدمة الطريق-

لا إشارة. يجب أن أتبوّل-

زاك؟

زاك؟

زاك؟- نعم-

صباح الخير- مرحبا-

مبكّر قليلا لذلك، أليس كذلك؟

قسم غير المدخنين هناك- قصدت الكتاب-

أوه. الإعياء الحواري لدايفيد غايل

الرجل عبقري- كم الوقت الآن؟-

9:15 حوالي يوجد حوالي 10 سجون هنا

أحكام الإعدام في وحدة إليس لكنّهم يحرّكونه إلى وحدة تيريل في نهايه السنه

صديق النادله يعمل هناك لكن صديقها الأخير عمل في وحده هانتسنفيل

الإثنان قبل ذلك في واكر وحدة أستيل تحوي ألطف الشبان

، وأقتبس، هدفي كبير جدا للحصول على رجل إستيل"

إليس تبعد 15 دقيقة خارج البلد لذا لدينا خمسة ساعات ونصف

لا تأكل أبدا في مكان حيث القوائم تحتوي على صور الطعام

ربما يجب أن نقود لأوستن ونفحص مكان الجريمة

يمكن أن نجد ماده عظيمه لقصّتنا، تعرفين؟

هذه ليست قصتنا حتى إنها ليست قصة إنها مقابلة

مهم جدا لك أن تتذكر أنها مقابلتي

حسنا ماذا أعمل للساعات الخمس القادمة؟

در حول المنطقة. إبحث عن مطعم محترم

تعرفي، بيتسي شهرتك

مثل مايك واليس مع بي أم أس لا تجعلك منصفة

شهرتي جعلتنا نحصل على الدعوه إلى هنا

ألتزم بقواعد اللعبة حتى إذا زملائي لا يحبّونها

إنها تدعى طموح؟- الموضوعية-

ماذا أقدم لك سيدتي؟- قهوة. فقط قهوة-

لا تدفعني، أيها الأحمق الذكي-

تعرف بأنّك داخل حزام التوراة عندما تجد الكنائس أكثر من ستاربوكس

عندما تكون السجون أكثر من ستاربوكس

إنه مستعد الآن لرؤيتكما

نعم، أنا. أنا سمعت'

سيدتي لن أتناقش معك

الحقوق والأخطاء لهذه الحاله

عملنا أن ندير نظام السجن الرسمي

حسنا.. سيدتي هذه ليست فرنسا هذه ليست ألمانيا

هذه تكساس ونحن سنطيع قانون تكساس

حسنا على الرحب سيدتي مع السّلامة الآن

شكرا لك، مارجي المراسلان بلوم وستيفينس.. أفترض

نعم. مرحبا- ستيمونس-

ستيمونس. آسف لن تحدث ثانية

أنا دوق جروفير، تي. دي. سي. جي علاقات إجتماعية

هو عادة جيد بالأسماء حقيقة

وهذه الأيام، أنا دائما أحبّ السؤال تفضّلين مناداتك آنسه أو سيدة؟

بيتسي- بيتسي هذا هو-

مارجي سأسرق ضيوفك- حسنا-

بيتسي، زرت سجون من قبل ؟- نعم-

قسم حكم الإعدام؟- لا-

الهويات. ثانية، رجاء كلّ أحكام الإعدام في ولاية تكساس

تحدث وتطبق في وحدة وسط مدينة هانتسفيلنا

لكن حكم الإعدام هنا في الوقت الحاضر

هذا بيت ل 442 مذنب مصنفين حسب تواريخهم

معدل البقاء في الوحده هو تسع سنوات

بعضهم تخفض عقوبته لكن الأكثرية ينفذ فيهم حكم الموت

إيرل. هذا سيؤجل عشائك-

لكن، يفترض بأنّه

كارلا، ضيوف نيويورك للسّيد غايل

هل بالإمكان أن أخذ حقائبك؟- عندنا ثلاثة مخاوف هنا-

سلامة وسلامة وسلامة-

منطقة الزيارة آمنة كليّا. نحن فقط نسألك بأنّ لا تلمسّ الزجاج

وينديكس يصبح غالي- أوه، يا-

أنت لا تحملين السلاح أليس كذلك بيتسي؟

بيتسي؟- آسفة. لا-

هل تحمل أنت سيد ستيموس؟- لا يا سيدي-

هاتف خلوي؟- لا يعملون. لا توجد خدمة-

إذا لن تمانع بتركهم هنا

لدينا أيضا قواعد بعدم حمل مبالغ نقديه كبيرة

شكرا- ولبس أحذية مفتوحة عند الأصابع-

أولئك جيدون يمكنك التقدم من هنا الآن؟

من هناك

شكرا لك سيدتي- هذا جيد-

أحذيه مفتوحة عند الأصابع؟ تجعلهم مجانين-

دورك، سيد ستيمونس يمينا من هناك

جيّد جيّد. الآن، إذا حدث أيّ شيء غير سار في منطقة الزيارة

نطلب منك البقاء دون تحرّك

ورجاء، تتبعي التعليمات الصحيحه من المشرفين الظباط

يجب أن يروا جيدا لمساعدتك

بوبي.. الآن، أيّ شيء تقولينه يمكننا أن نسمعه

وأية مناقشة عن نشاط المجرم من ناحيتك مقبول

أنت لا تخططين لكسر قواعد السجن أليس كذلك بيتسي؟

أوه .. لا- حسنا.. يبدو أن المطر قد توقف-

راقبي خطواتك هنا، بيتسي هذا الإسمنت قد يصبح زلق جدا

هذه حديقتنا اليابانية الآن، أسألك بأنّ لا ترمي العملات المعدنية في البركة

يمينا بهذا الطريق تقريبا وصلنا

ها نحن هذه منطقة زيارتنا

الكلّ لك، سيد بيليو حسنا، هذا لي

أيها الناس زيارة آمنه. مع السلامة الآن- شكرا لك-

الآنسه بلوم؟- نعم- تعالي هنا وكوني مستريحة-

هل أحضر ذلك الرجل فطيرتك؟

قال دكان الهدايا سيقوم بها- إنها ذكيه جدا-

براكستون بيليو، محامي السّيد غايل- هذا زاك ستيمونس-

مع سروري الكبير ويمينا هنا لدينا رجل الساعة

مرحبا- مرحبا-

مرحبا- إجلس غايل السجناء لا يقفون-

لماذا لا يستطيعون تخفيض صوت هذا؟

يطلب محاميي بأن يتم تخفيض الصوت

غايل .. إجلس

إنهم يتدربون أن يكونوا وحشيون وشاذون