NCIS: Origins

NIS ha arrestado al francotirador

conocido como Sandman.

Su esposa fue testigo del asesinato. de un marino en una gasolinera

en Oceanside. Ella identificó

el gatillo: Pedro Hernández,

un traficante de drogas trabajando para un cártel mexicano.

Lo perdimos.

Hernández, tomó ¿El disparo él mismo?

Sí, era él.

¡Ah!

Por un tiempo, dejé de comer.

Dejé de comer porque No pude encontrarlo.

He buscado,

Yo cacé,

pero no estaba en ninguna parte.

Finalmente, tienes que empezar Comer de nuevo o morirás.

Los días oscuros se convierten en días normales.

Los pensamientos oscuros Todavía vengo a veces.

Pero haces lo que puedes para ahogarlas.

Te imaginas una persona al otro lado de la ciudad.

Te la imaginas viviendo su vida, feliz.

Te preguntas qué piensa ella

sobre la oscuridad eso está a tu alrededor.

Te preguntas

si ella piensa en ti en absoluto.

Hola, Mary Jo,

tal vez te fuiste por la noche.

Uh, escucha, ¿puedes mirar?

en mi cajón superior, mira si hay

¿Un señuelo de pesca ahí dentro? Es amarillo.

Mi prima quiere que me preste...

¿Me parezco a tu esposa, Carl?

Hola, Carl de nuevo. Preguntarse

si tuvieras la oportunidad de buscar

ese señuelo? Es amarillo...

María Jo, Carl.

Mira, no estoy seguro si tuvieras la oportunidad

para mirar en mi cajón. ¿Podrías devolverme la llamada?

y déjame saber si g...

Mañana. ¿Qué puedo hacer por ti?

Azul marino para niños. Marinero Nathan Porter.

Tuvo una noche llena de acontecimientos.

Veo eso. Fue

el bote de grasa.

Oye, te necesito en Administrador.

¿Qué diablos? ¿sucedió?

Se salió de la carretera

chocó contra dos autos estacionados y un buzón.

Voló la tapa el alcoholímetro.

Policía de Chula Vista nos lo entregó.

deberías ser llevándolo a los diputados.

Esto estaba más cerca.

Ustedes tienen un lugar para él. en espera, ¿no?

Vamos.

Vomitó tres veces ya en mi equipo.

Mary Jo, ¿qué tenemos?

Enorgulleciendo a la Marina.

Se salió de la carretera en Chula Vista.

deberías ser llevándolo a los diputados.

¿No puedes simplemente llevarlo?

dejarlo sobrio?

Oh. ¿Hola?

Hola. Acabo de sacar un doble.

voy a conocer a esta chica para el almuerzo.

He estado tratando de conseguir en sus pantalones desde hace un año.

Ah, okey. Sí, hombre.

estoy recogiendo lo que estás menospreciando.

¿Qué está sucediendo?

marinero borracho se salió de la carretera.

¿Qué somos ahora los diputados? Le dije al suboficial aquí

Le haríamos un gran favor.

Lo reservaré, tu haces el papeleo.

Lo reservaré. El papeleo corre por tu cuenta.

Ella dijo que estaba bien.

Era el bote de grasa.

Está bien, arriba. Vamos.

Oh.

Santo infierno, apestas, hombre.

Firma aquí.

¡Ah! Gibbs.

Dame una mano aquí, ¿quieres?

¿Eso es?

Sí, lo sacamos de aquí, hermano.

Buena suerte con el brunch

y, ya sabes, las otras cosas.

Se lo agradezco, hombre. Sí.

Bendiciones.

Buenos días, Rando. ¿Cuál es la palabra?

Poco. Lala y Gibbs Acabo de contratar a un marinero borracho.

Entonces ese chico con el que pasaste Puedo ir a buscar algo de acción.

¿Qué?

Franks, llamó Tish. ella quiere saber

si el pintor debería empezar en la cocina o el baño.

El pintor no viene. hasta el martes.

ella dice que el es hay ahora.

cocina o el baño.

Llámala, házselo saber.

Yo, eh...

Tengo que irme. ¿Domínguez aquí?

Sí. Cualquier cosa surge

ella esta en el punto hasta que regrese.

Bueno.

Creo que simplemente hubiera fue con el baño.

Cien por ciento.

Ey. Vaya.

Bueno. Llévalo allí

y tu eres haciendo las huellas.

¿Qué, abandonas la clase?

el día que enseñaron ¿eres ese en FLETC? Vamos.

Finge hasta Lo logras, amigo.

¿Estabas fuera? ¿Tirar al aro, Gibbs?

le dije no ir...

Oye, quédate quieto, hombre.

¿Qué quieres decir con antes?

No. Salí a correr.

¿Sin walkman?

No entiendo gente como tú.

Sí, eso es horrible.

¿Qué tiene de malo?

Es como una masa sólida.

Está todo en la muñeca.

Tienes que rodarlo.

Coge una nueva tarjeta.

Enróllalo.

Ven aquí.

Vaya. ¿Qué pasó aquí?

¿Recibiste esto hoy? cuando te saliste de la carretera?

Gibbs.

Estaban en su billetera.

Arañazos en sus brazos.

Le dije que no.

¡Ey! Oye, oye.

¡Portero! Nate.

¿De dónde sacaste esto?

¿Quién es Dana Rogers?

Le dije que no.

I...

Ella se metió en la olla de grasa.

Ella entró.

¿Tish?

¿Tish?

Micro. Cuáles son ¿Estás haciendo en casa?

mary jo dijo El pintor está aquí.

Hola.

bueno conocer usted, señor.

Dijiste el martes por teléfono.

Tuvo una cancelación.

Pensé que sería bueno para comenzar el tuyo temprano.

Gracias, Gus.

No nos dejes sostenerte.

¿Qué sucede contigo?

Me tomé libre el martes.

Yo iba a estar aquí. Te iba a sorprender.

no te queria estar a solas con él.

Él está bien. Hizo bien la casa de Ángela.

Sí, Angie dice que es genial, pero No es que conozca al chico.

he hablado con el por teléfono dos veces.

Mike, él es 60 años.

Que, no crees 60 años

tener pensamientos enfermos y piezas de trabajo?

No te enojes conmigo.

No lo soy.

Pensé en estar aquí solo también. Por supuesto que lo hice.

Yo... no puedo vivir mi vida así.

estas son cosas Necesito hacerlo por mí.

Para que yo siga adelante.

Estoy listo.

Bueno, no lo soy.

Lo estoy intentando para hacer un control de bienestar.

Dana Rogers. ella es un médico en el hospital de la Marina.

¿Cuándo fue la última vez? ¿La viste entonces?

Bueno. Sí. Gracias.

Tenía a Franks sosteniendo,

esperando a uno de ustedes para colgar el teléfono.

Son tres minutos de mi vida. Ojalá nunca hubiera sucedido.

Lo siento. dijo que te dijera

él se toma hoy libre en lugar del martes.

¿Todo bien?

es algo que hacer

con su casa siendo pintada.

Dijo que estás a cargo, llámalo si lo necesitas.

El mando de Dana Rogers

dijeron que no han escuchado de ella, pero no era debido

presentarse a trabajar hasta mañana.

Sin antecedentes penales para el marinero Porter. Amigo tenía

rasguños en sus brazos y estaba hablando de ella

entrando en una olla de grasa. Quiero decir...

¿Deberíamos intentarlo? ¿Interrogarlo de nuevo?

De ninguna manera vamos a conseguir algo coherente

hasta que empiece a recuperar la sobriedad.

muestras de sangre en Medicina Forense.

estoy adivinando su BAC

estará por las nubes. Vale, muchas gracias.