Handsome Siblings (绝代双骄)

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

EPISODE 3

It wasn't easy for us to raise a little villain.

But we ended up being tricked by him.

I've had enough.

I really have had enough!

I wouldn't dare to sleep at night.

I'm afraid that kid will come up with something to trick me.

Do you know?

I'd rather see ghosts

than to see Xiaoyu'er.

If so,

why don't we let Xiaoyu'er play with something even better?

Something even more fun?

Something even more fun?

What does that mean?

Do you remember the look of that person who took you away that night?

That person was wearing a black outfit.

He had a black mask on.

I could only see his eyes.

This person...

can come and go as he wished in the Wicked Canyon.

He also knows so many secrets.

Who would that be?

He must be a highly skilled martial artist.

Of course.

Besides Mr. Yan, I can't think of anyone in the martial arts world

who can freely come and go to the Wicked Canyon.

Not a single person?

Of course, there were.

That would be the two masters from Yihua Palace.

But the problem is

he asked you to seek revenge against the people from Yihua Palace.

How could it be them?

This person must be...

First, this person knows my father and Mr. Yan.

Second, he knows well of my father's death.

Third, not only he knows about my family's grudge,

he seems concerned about it too.

Fourth, this person must have a deep hatred for Yihua Palace.

You're good.

At such a young age, you are able to do a good analysis.

Mr. Wan.

Is Xiaoyu'er here?

Isn't that Ms. Tu?

What are you discussing?

WANCHUN HALL

We're discussing on how to trick you.

All right.

Even if you want to trick a person,

you should come up with a medicine that stinks and use it on Mr. Li.

It's no fun to trick Mr. Li.

He falls for it quite easily.

You're quite arrogant.

Be careful that he'll get back at you.

Hey, let me tell you.

Mr. Haha has prepared a table full of food.

Li Dazui prepared some wine too.

I've personally cooked roasted pork with bamboo shoots.

We're treating you to supper.

-Let's go. -Hold on.

Why are you suddenly treating me to supper?

-You'll find out after eating it. -No way.

I'm not going if you won't tell me the reason.

Perhaps, after eating the food,

I'll vomit, have diarrhea, and be bedridden for three days.

How suspicious of you.

All right then.

I'll tell you.

We are having a farewell for you.

A farewell?

Mr. Wan.

Would you like to join us for Xiaoyu'er's farewell?

Sorry.

Forgive me.

I don't want to spend the time

on such boring stuff.

Are they sending me out of the valley?

I can take this opportunity to find my father's murderer.

Mr. Yan, you must live on.

Wait for my news.

Mr. Wan is so ruthless.

He won't bid farewell to his own father, let alone me.

You're good at scolding people.

You're good.

Ms. Tu.

-Where do you want me to go? -You'll know later. Let's go.

-Here. -Drink up.

Good wine.

Xiaoyu'er can hold his liquor well.

He drinks the wine like he's drinking water.

I can't drink that much water.

It doesn't taste as good as Mr. Li's wine.

-Xiaoyu'er. -Xiaoyu'er has an eye for a bargain.

This is a good wine.

I couldn't bear to drink it even after having it for over a decade.

-Let's finish it. -Here.

Yin Jiuyou, what are you doing?

You can't drink anymore.

If you continue to drink,

Xiaoyu'er won't be able to leave.

You...

Mr. Yin, you don't drink.

You wouldn't know if this is a good wine.

I'll force the wine down your throat and turn you into an alcoholic.

Stop arguing!

Everyone is eager to send me away.

Why is that?

-Xiaoyu'er. -Sit down.

Why are you being suspicious again?

-Who says we're chasing you away? -I know even if you don't say it.

What do you know?

It must be because...

I'm becoming worse.

So bad that all of you can't take it.

That's why you want to send me away so that I'll harm others instead.

Right?

You got the last sentence right.

Fine. I can leave.

This seems to do you good.

But what good does it do me?

So, you should give me some benefits.

That's very well said.

Our years of effort in raising you up isn't in vain.

In this world, don't do things that do you no good.

Even if your birth father asked you to.

Let alone us.

Mr. Haha, you spoke my mind.

We surely have some good stuff for you.

A cloak.

A hat.

How can this be the good stuff?

Don't you have anything nicer?

Be patient.

Look.

How is this good stuff?

I can't eat it when I'm hungry or drink it when I'm thirsty.

It's tiring to carry it.

I don't want it.

Xiaoyu'er, this...

This...

Xiaoyu'er.

You're such a fool.

Do you know?

This is good stuff.

As long as you have it, you can buy anything.

So many people in this world fight for it, yet you didn't want it.

I'm not a fool like them.

I don't want it.

Hey, Xiaoyu'er.

Don't you like horses?

With just a piece of this,

it’s enough for you to buy a good Tibetan horse.

If you say this isn't good stuff,

then what is?

A piece of this is enough to support an ordinary family

-for two years. -That's right.

All right.

Since all of you said it's good stuff,

I'll just accept it then.

That's great.

Besides these, don't you have anything else for me?

Xiaoyu'er.

Aren't you being ruthless?

Think about it.

Over the years, all our good stuff have been taken by you.

What else can we have?

Xiaoyu'er.

What are you doing?

I'm leaving.

Just like that?

If not?

You won't let me drink and I've taken all the stuff.

What else is there for me?

Where are you going?

What are you going to do?

After leaving the Wicked Canyon, I'll just find a place.

If I meet someone who is pleasing to the eye,

then I'll drink with him.

If not, I'll harm him.

Will you come back?

Of course.

All of you treated me well.

How can I not come back?

After I've harmed all the people out there,

I'll come back and do it to you.

All right, very good.

As long as you can make the people out there suffer,

we'll welcome you back and you can do us harm as you wish.

That's right.

I'm leaving.

Xiaoyu'er.

What is this?

I made this for you.

Be sure to put it on all the time.

Then, you'll remember that I, Ms. Tu,

is the best woman in the world.

-It's so ugly. -You...

Everyone.

I'm leaving.