Freaky Ali (फ्रीकी अली)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"شخصيات الفيلم خيالية وأي تشابه مع شخص حي أو ميت هو محض صدفة"
"شكراً (أنيش موهان)، (بابا سديكي) (زهير إقبال)
(برافول ساترا) (راهول شارما) (إنكروماكس)"
شكراً (أنيل سولكار)، (روهان سولكار) (كونال سولكار)، (مايانك ميهتا)"
ملابس داخلية! ملابس داخلية! ملابس داخلية!
ملابس داخلية فاخرة وملوّنة ومعطّرة!
ملابس داخلية فاخرة بكلّ الأحجام والأشكال والألوان
متوفرة للحفلات! ملابس داخلية للرجل العادي والرجل الخارق
بكلّ الأشكال
ملابس داخلية زرقاء وصفراء وبرتقالية ورمادية
ملابس داخلية للرقص لملك الليالي
ملابس داخلية من الراديوم مع خيط سحب وبدون خيط سحب
مطاطية وبلاستيكية أيضاً
ملابس داخلية مع صور "شوتا بهيم" و"دورايمون" للأولاد
ملابس داخلية مع نقش جلد فهد للبالغين
ملابس داخلية مع كفالة تامة
مهما لعبتم، قد تكسرون عظامكم
لكن هذه الملابس الداخلية لن تتمزق أبداً
ملابس داخلية! ملابس داخلية!
- كم سعر القطعة؟ - 40 روبية فقط
عرض الشركة، ربح العامة
40 روبية سعر باهظ
تفضّل إنفاق 60 روبية على زجاجة كحول
والوقوع في مزراب وإحراج نفسك
وعدم شراء شيء قد ينقذ شرفك بـ 40 روبية فقط
لا أريده
- انظروا هنا... - "علي"!
قلت إنه مكفول لمدى الحياة
لكنه تمزّق خلال 5 أيام
خالي، ظننت أنك لن تعيش لأكثر من 5 أيام
لهذا السبب قلت "لمدى الحياة"
لكنك بقيت حياً لأسبوع كامل
لا تدع عمري يخدعك
أنجبت زوجتي ابناً الأسبوع الماضي
- هذه موهبة خالتي إذاً - مهلاً!
خذ هذه الملابس الداخلية الحريرية المستودرة
بوركت أنت وملابسك الداخلية
اعتن بنفسك
إما أنني أواجه وقتاً عصيباً
وإما أن الناس لم يعودوا يحبون ارتداء الملابس الداخلية
لم أتمكن من بيع قطعة واحدة طوال اليوم
- عمّي - ماذا؟
- أتبيع ملابس داخلية؟ - كلا، أنا من "كابول"
أنا أبيع فاكهة مجففة
تأتي هذه الملابس الداخلية بمفردها إليّ "هل أبيع ملابس داخلية؟"
عمّي، أنا متنكر كـ"توبرمان" من أجل حفلة المدرسة
"توبرمان"؟ من هو "توبرمان"؟
ليس "توبرمان"، "توبرمان"!
- "سوبرمان"؟ - أجل
قلت لك "توبرمان" أكثر من مرّة
صحيح، أنت محق تماماً
أذناي معيبتان
ما نوع الملابس تريدها؟
- "ليد" - "ليد"؟
تفضّل
أين حجرة تبديل الملابس؟
من يجرّب الملابس الداخلية؟
على أيّ حال، لن ترتديه من الخارج
افعل هذا، اذهب وراء الدراجة وبدّل ملابسك
تعال إلى هنا، جرّبه هنا
لا تستطيع الاختباء وراء شاحنة حتى
- جرّبه هنا، هيا - حسناً
ماذا إن هربت به؟
عمّي، لا أستطيع ارتداءه إنه ضيّق جداً!
من الطبيعي أن يكون ضيّقاً
خصرك ضخم جداً نسبة لسنك اليافعة
- فرس نهر - أقلت إنني فرس نهر؟
قلت إنك فرس نهر، فرس نهر!
عمّي، هذه ليست طريقة لائقة لمعاملة الأولاد
أنت... هل أنت ولد؟
لو ولدت على مراحل لحظيت بـ 4 أو 5 أشقاء
إن وضعت لك 4 دواليب فستبدو كسيارة "نانو"
- ارحل، إن رأيتك هنا مجدداً.... - ماذا ستفعل حينئذ؟
حينئذ...
سأجلب رافعة وأرميك خارجاً!
أبي!
رئيس!
رئيس، انظر
إنه ولد ماكر ووقح!
إنه ينادي صاحب متجري "أبي"
يريد أن يأخذ ملابس داخلية بالمجان
إن كان هكذا فتخيّل كيف سيكون أبوه!
هذا ابني
ابنك
هذا الطبل لك؟
يا له من ولد ظريف
وجه طفوليّ ظريف
عرفت فوراً
لا بد أن يكون هذا الشيء الضخم ملك رجل كبير
تعجز عن بيع قطعة واحدة!
كيف تجرؤ على قول أمور كهذه لابني؟
ارحل من هنا
- حسناً، أنا ذاهب - اغرب عن وجهي!
لماذا تجعلني أعاني؟
تعرف أن ثمة صلة مباشرة بيننا
ألا تريدني أن أجني المال؟
كلّ شيء أقوم به ينتهي قبل أن أتمكن من جني المال
كيف سأعتني بأمي إن كنت لا أجني أيّ مال؟
لقد تركني أحد على عتبة بابك
وأخذت أمي هذا اليتيم إلى منزلها وربّته
هذا يكفي
لقد عبثت مع "علي" بما يكفي
تستطيع فعل كلّ شيء
أنت تستمع إلى صلوات الجميع تستمع إلى أمنياتهم
أنت تحقق رغباتهم وأنا ابنك
لم لا تستمع إليّ؟
دبّر لي عملاً جيداً
أرني الطريق
افتح لي باباً
حين يغلق البشر باباً
يفتح لهم اللّه الكثير من الأبواب الأخرى
3 لكح من "داهيسار"، رئيس
2 لكح من "كاليان"
4 لكح من "دومبيفلي"
11 ألف من "شينشبوكلي"
ما الذي يضحكك؟
أهذا مال حماية أو تبرّع؟
رئيس، دفع هؤلاء الناس 7 آلاف فقط
أضفت 4 آلاف من جيبي الخاص
- فكرت في أنك ستستاء لذا... - حسناً، اغرب عن وجهي
رئيس
ادخل
انظر من أحضرت
فهمت، إنه والدك
مرحباً، عمّي
رئيس، هذا ليس والدي
استمع إليه أولاً
لا يحب الرئيس أن ينجز أيّ شيء
لا ينهي الرئيس أي شيء حتى علاقاته بالفتيات
صحيح، رئيس؟
إن لم يكن والدك فمن هو؟
إنه رجل ثريّ جداً
إنه يمتلك عقاراً يساوي الملايين
ادفع المال
من جعله الرئيس؟
- ماذا؟ - لا شيء، رئيس
سيدفع ولكن ثمة مشكلة صغيرة
لقد أصاب رأسه في حادث
لذا نسي أين خبأ كلّ جواهره وماله وخلافه
إن كان قد فقد ذاكرته فما نفعي منه؟
لم أحضرته إلى هنا؟
رئيس، ماذا لو عاد عن كلامه حين يستعيد ذاكرته؟
إن بقي هنا فسيكون أمام عينيك
حين يستعيد ذاكرته
سنصادر أملاكه كلها
كيف سيستعيد ذاكرته؟
بنيّ، سمعت أن تناول الجوز واللوز
يساعد على استعادة الذاكرة بشكل أسرع
ممتاز، عمّي
أنت تتذكر الجوز واللوز
ولكن ليس أين خبأت مالك
- يا شبان - أجل، رئيس
أعطوه كلّ ما يريده ولكن يجب أن يستعيد ذاكرته
العمل بطيء على أيّ حال
وأخي الأكبر جعل الوضع أسوأ
"جوجو"، ماذا عن تلك المرأة العجوز؟
رئيس، تلك السيدة العجوز ذكية جداً
إنها تختلق عذراً جديداً في كلّ مرّة
أنتم عديمو النفع كلكم
هذا الرجل العجوز الذي يجهل مكان ماله
وتلك السيدة العجوز التي تتذكر كلّ شيء
لكنها لا تريد أن تدفع
أتساءل متى سأحصل على مالي؟
أيتها العجوز، لم لا تدفعين؟
أنت تختلقين الأعذار منذ زمن طويل
هذه آخر مرّة، هل ستدفعين أم لا؟
انتبه لكلامك
أتعرف مع من تتكلم؟
ملكة مقاطعة "نافالغارث" الملكة "بادمافاتي"
عاشت الملكة!
سمو الملكة، أين المشكلة في دفع مال الحماية؟
لسنا نجمع هذا المال من أجل المتعة الشخصية
إنه من أجل سلامتك الخاصة
أنا "راجبوت"، أستطيع أن أحمي نفسي، فهمت؟
ماذا ستفعلين غير ذلك في هذه السن؟ فهمت
أنت ملكة ولست خادمة
سنؤمن سلامتك
لن أعيش لوقت طويل
ربما بين 5 إلى 10 أعوام بعد
هذه مشكلتك إذاً
لم نقل لك أن تولدي باكراً
- صحيح، "مقصود"؟ - أجل
اسمعي، يا سمو الملكة
هذا أول تحصيل لي
لذا أتكلم بأدب
ولكن هذا الرجل... إنه خطر جداً
لقد أحضر رجلاً معه لئلا ينتهي به المطاف بقتل شخص ما
أترين ذلك؟
أنا بمثابة ابنك
ابني ليس بائعاً متجولاً مثلك
إنه أمير العرش، فهمت؟
"يوفراج سينغ" ابنك؟
غبيّ، إنه أمير عائلتنا
لو كان هنا...
لقطع رؤوسكم بسيفه
رئيس، الكمه مرّتين نيابة عني
هيا
إنه يزعجنا كثيراً
أيتها العجوز، من الطارق؟
"رامو"، افتحي الباب
Freaky Ali subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.