Kidou Senshi Gundam: The Origin - Zen`ya Akai Suisei (Mobile Suit Gundam: The Origin - Advent of the Red Comet)

!زنده باد زیون! زنده باد زیون

!کارتون درسته

!لورد دگوین

!زنده باد پادشاه

!ایول، انجامش دادیم

!زنده باد سپه سالار گیرن

.گیرن، صلح سریع .هدفمون باید همین باشه

به نظرم این خردمندترین راه استفاده از پیروزی

.برای کشوندن فدراسیون به پای میز مذاکره س

... با کمال احترام

.ما همچنان به پیروزی ـمون ادامه خواهیم داد .اونم توی حمله بعدی

.و بعدش ... تا تهش میریم

.سایر مردا هم قبل سقوطشون همین حرف رو میزدن

!مردانی مثل ناپلئون و هیتلر

!حماقت های گذشته گان هیچ به کارمون نمیاد

!دایکون بهمون چی گفت؟

مگه اون با افتخار نگفت که اسپیس نودز !گونه جدیدی از بشریت خواهد شد؟

!این که در مرحله بعدی تکامل بشری طلایه دار خواهیم بود ؟

ما کاملا فرصتش رو داریم که

!آرمان های دایکون رو به واقعیت تبدیل کنیم

.همچنین فرصتی دیگه نصیبمون نمیشه

!ما باید فشار بیاریم

!ما هرگز مذاکره نمی کنیم !هرگز

.کیسیلیا

.بله، پدر

.من اینجام

.نظرت چیه؟! از چیزی که درونش دیدم میترسم

.نیازی به نگرانی نیست، بهتون کمک می‌کنم

.روت حساب می‌کنم. هیچ کسی بجز تو نمیتونه جلوش رو بگیره

.اون میخواد این کشور رو نابود کنه !از جمله خانواده ام رو

.خیالتون تخت، پدر

.کیسیلیا همیشه کنارتون خواهد موند

موبیل سوییت گاندام سرچشمه

.هرگز! من دلم نمیخوام عضوی از ستاد مرکزی بشم

قسمت 12 شار، ستاره دنباله دار سرخ

!میخوام توی خط مقدم باشم !بذار شهرتی برای خودم رقم بزنم

،مسئله اینکه، پدرم همینو میخواد

.و همچنین افسران ارشد

.از دست من خارجه

.اونا نمیتونن بهت نه بگن، حداقل نه الان

!مگه تو قهرمان لوم نیستی

... خب، البته

.نمیخوام از شار عقب بیفتم

شنیدم با مدالی که بهش داده میشه رتبش رو دو درجه بالاتر میبره

!اینجوری میشه آدمیرال

... اگه این اتفاق بیفته، من

.اگه دردت اینه، میتونم به همون رتبه ارتقاءت بدم

!من برای بدست اوردنش هیچ کاری نکردم

.فقط از فاصله دور نشستم و نبرد هارو تماشا کردم

.... آروم، آروم

،گرفتن ارتقا درجه اونم به عنوان صدقه .آخرین چیزی که بهش نیاز دارم

... دقیقا به همین دلیل که هیچ کس منو جدی نمی‌گیره

.اونا بهم میگن تنها موفقیت من متولد شدنم توی خانواده زابی ـه

.بسیار خب. با داداش گیرن در موردش حرف میزنم

.بعد از این، همه ش به عهده اونه

ما با ارتباط زنده از مکان برگزاری جشن پیروزی برای .نبرد لوم در خدمت شما هستیم

.اینجا ساختمان تازه تاسیس دولت، تالار دایکون میباشد

،مراسم تشریفات به تازگی تموم شده

.و سربازان دلیر ما در حال تشریف فرمایی میباشند

!فرمانده ناوگان، آدمیرال دوزله وارد میشن

!حضور مقتدرانه ایشون رو از اینجا هم میشه لمس کرد

!کارت عالی بود

!پشت سر ایشون سه ستاره پیروز رو میتونید رویت کنید

!ستوان گایا

!ناوبان یکم مَش !ناوبان یکم اورتگا

!آفرین، اورتگا

"و اکنون دریافت کننده لقب " ستاره دنباله دار سرخ

!قهرمان قهرمانان، ستوان جِی جی شار وارد میشود

!ببخشید

.شنل تند و تیز یک افسر رزمی اکنون روی شونه هاش در اهتزازه

!پس میشه آدمیرال شار ازنابل

،با این پیروزی شکوهمند ،این رزمندگان ، غرور و نشاط ما

! آموزه های عالی دیکون رو به اثبات رساندن

!اینکه اسپیس‌نویدز ها برتر از همه هستن

.اما هموطنان من، ما نباید از تلاش هامون بکاهیم

!مبارزه ما تازه آغاز شده

در حقیقت ، بخش هایی از لوم هنوز تسلیم اصول ما نشدن

.و به مقاومت بیهوده خود ادامه میدن

ما باید همچنین آشغال های رو از بین برده و تمام کلونی ها رو متحد کنیم

!تا اینکه بتونیم در نبرد نهایی خود مقابل فدراسیون پیروز شیم

!ما افرادی بودیم که رویل رو زندانی کردیم

!چطوری اونا جرات میکنن همه ی افتخارش رو بزنن به اسم خودشون؟

.بیخیالش شو، اورتگا

.پادشاه داره نگاه میکنه

.شار

.میشه یکم وقتت رو بگیرم

.گارما، میبینم که اینجا کسی واسه خودت شدی

.من افسر ارشد (سرگرد) یک لشکر هوایی نخبه و دست چین هستم

.ماموریت جدیدی امروز بهم محول شده

.بهت تبریک میگم .این پست خیلی بهت میاد

.برخلاف جنگ ناوگان ها، امنیت قلمرو با واحدهای زمینی خیلی دشوارتره

.این یه کار بسیار کثیفی ـه

،درست که درجه ام سرگرد ـه

.ولی تقریبا یک هنگ زره پوش کامل دارم که تحت نظر من میجنگن

.قصد دارم با رهبری اونها باقیمونده نیروهای دشمن در لوم از بین ببرم

!اوه؟

،تو همین الان پیش خودت فکر کردی !من نمیتونم از پسش بر بیام، مگه نه شار؟

!نه، اصلا هم فکرش رو نکن .این مامورات خیلی خطرناکه

.همچنین کارهای کثیفی در خور تو نیست

... من موندم پادشاه دگوین و آدمیرال دوزله

!اونا مهم نیستن !من از خودم دستور میگیرم

.منو دست کم نگیر، شار

... درست مثل خودت

.حتی منم ... بعد اینکه برگردم دیگه مثل قبلم نخواهم بود

!جلوی اونا رو بگیرید !به پیش

!این پست فطرت های فدراسیون رو بفرست به جهنم

!شلیک هاتون رو روی موقعیت های دفاعی دشمن متمرکز کنید

!نابودشون کنید !نابودشون کنید

!نذارید هیچ کدومشون تسلیم بشن

.تاسیسات موقت اسرای جنگی

.ونوس از کاپوا

.گفته میشه این مجسمه به قرن چهارم قبل از میلاد مسیح بر میگرده

.این تقلبی ـه

.واقعیش یک ماکته که مربوط به دوران روم باستان میشه

.این یکی احتمالا یک کپی از اون یکی کپی هست که در دوره رنسانس ساخته شده

.این یکی هم جزئی از مجموعه های موزه هست .یک کوزه یونانی

.... این توی وولسی در جنوب ایتالیا پیدا شده

.این یکی هم تقلبی ـه

!یه انتیک ساخته شده برای گردشگرا .حتی نمیشه اسم تقلبی رو روش گذاشت

!و این یکی؟

بله ... از این در اجرای تئاترهای نقاب دار .دوران روم استفاده می شد

!این یکی هم؟

.... عه، بله ... ما معتقدیم که این یکی هم

"با تمام بزرگ نمایی ها برای اصطلاح " قرن جهانی

.تاریخ ما بیشتر از 100 سال قدمت نداره

.به همین دلیل که با دید حقارت بهمون نگاه میکنن

.اونم به عنوان یه گروه تازه به دوران رسیده

.عالیجناب، شما خیلی واضح احساستون رو بهم فهموندین

.ما باید بدترین جنگ، در تاریخ بشر رو تموم کنیم

،از زمان هابیل و قابیل در زمان های قدیم

،دشمنی و درگیری بین انسان های متوقف نشده

.و انسان های هنوزم همنوع بودن رو درک نکردن

.چه وضعیت ناگورای ـه

.قصد زیون زوم دایکون این بود که ما رو از اون نفرین قدیمی رهایی ببخشه

،حتی اگه همه چیز،از جمله فضای موجود ، خلقت خدا باشه

ایا این اشتباهه که ما مهاجران فضایی امیدی رو

بدست اوردیم که خیلی قدرتمنتر از ازادی که

زمانی مردم هنگام عبور از جهان جدید، حس میکردن؟

این همون چیزی که دایکون هنگام مطرح کردن . پروتکل های خودش برای دوره جدید، تو فکرش بود

.ما به عنوان رفقاش زیر پرچمش جمع شدیم

ما تصور نمی‌کردیم که امید اون به بشریت جدید

.منجر به چنین کینه ورزی و ویرانی های وحشتناک بشه

!آدمیرال رویل، راه حلی برای خنثی کردن این وضعیت دارید؟

!میشه من و تو با همدیگه همکاری کنیم؟

!چی کار میشه کرد؟

!شاید برای شما ممکن باشه، ولی یک زندانی مثل من ...؟

.فهمیدم

.شیر فهم شدم