Cowboys

Olha isso.

É lindo.

É muito lindo, quase lindo demais.

Entende?

Sim.

Merda! Joe!

Joe, estou atrasada para o trabalho.

Tenho que correr.

Estou saindo.

Joe?

Está me ouvindo?

- Troy? - Oi, Robert.

Desculpe. Sei que é tarde

e que faz um tempão,

mas preciso de um lugar para passar a noite.

- Claro, está tudo bem? - Tudo ótimo.

Quer dizer...

A caminhonete quebrou, mas fora isso tudo vai de vento em popa.

O Joe está dormindo, mas você vê ele de manhã.

Aí a caminhonete começou a fazer barulho.

Um barulho muito estranho, tipo "tim, tim, tim".

Está uma porcaria.

Então eu vi a saída para a sua casa e pensei:

"Eu podia parar no Robert."

Quando parei aqui,

o barulho parou e começou a sair fumaça por todo lado.

Não perguntei do carro.

Só quero saber se está tudo bem com você.

Tudo bem, cara?

Sim, tudo bem.

Estou bem.

Mas obrigado por perguntar.

Você é um cara legal.

Bom...

É só esta noite, vamos embora de manhã.

Prometi a ele que íamos acampar.

Sem carro?

Não sei.

Vou pegar um emprestado, sei lá.

Não quero que deixe a caminhonete aqui na porta.

Tudo bem.

É bom te ver, cara.

Olá?

VOLTAREMOS LOGO!

Não me lembro do Canadá.

Você ainda era bebezinho, mas adorou.

É mesmo?

É, você sempre teve espírito aventureiro,

e os canadenses praticamente inventaram a aventura.

Acho que você sentia isso. Não vejo a hora de te levar lá de novo.

- Olha, você acha... - Puxa!

Você acha que as montanhas aqui de Montana são grandes?

- Acho. - Espera até ver as do Canadá.

- Essas aqui ficam parecendo morrinhos. - Nossa!

- Você acha que nossos rios são largos? - Acho.

No Canada a gente não consegue ver a outra margem. São como oceanos.

Puxa!

Olha aquele falcão.

Você pode falar um pouco mais sobre a situação com seu ex-marido?

Ainda não nos divorciamos. Estamos separados.

Separados, certo.

Ele ficou preso durante algum tempo. É isso mesmo?

É, ele acabou de sair.

Eu permitia que ele fizesse uma visita semanal,

mas o juiz disse que eu não precisava fazer isso.

Você foi muito generosa.

Ou burra.

Então ele veio ontem à noite. E o que aconteceu?

Sabe de uma coisa?

Cada minuto que você passa aqui, eles se afastam mais.

Não sei o que estamos fazendo.

Estamos tentando entender melhor a situação.

Isso é muito importante.

A situação é a seguinte: ele levou a minha filha.

Não sei como explicar de outra forma. Ele sequestrou minha filha.

Achou? Me dá aqui.

Posso esquentar?

Não, nada de fogueiras. Não quero chamar a atenção.

- Caubóis comem feijão. - Sim.

- Será que eles peidam muito? - Peidam.

Ainda bem que o vento está soprando para o outro lado.

Não vai conseguir escapar.

O que é isso, uma ameaça?

Você peidou?

Muito bem.

Quanto tempo vai demorar?

Três dias no máximo.

Pronto?

Subiu?

- Sim! - Beleza.

Vamos embora.

Acho que tem uma aqui.

- Se tiver uma recente... - Aqui está, esta é a Joe.

Ah!

- Com quantos anos ela está aqui? - Dez.

Você diria que esta foto mostra exatamente como ela é hoje?

Sim.

É uma menina muito bonita.

Eu diria o que significa, mas tem crianças por perto.

Fala sério!

- Eu nunca quis namorar a Daisy. - Joe! Olha só você.

Puxa vida! Gêmeas!

Estamos combinando. Estamos bonitas, não estamos?

Você sempre gostou de bonecas.

Cala a boca, Jerry.

Você está linda. Quer um hambúrguer?

- Quero. - Está bem, vou fazer pra você.

- Então... - Fala.

Para com isso!

Ela estava na fila do caixa com quatro itens.

Uma piscina inflável,

uma daquelas raquetes idiotas com uma bolinha amarrada,

- batata frita - E daí?

- Quieta! - e fraldas de adulto.

- Ela está sorrindo? - Estão prontas?

Sorriam.

Está ótimo.

Joe, relaxa um pouquinho.

Tudo bem, vamos lá

Certo, mas...

Coloca o braço em volta dela, assim.

E você inclina a cabeça.

Somos todos amigos.

Somos uma família.

Três, dois, um.

"Xis".

Ficou perfeita!

Boa foto. Conseguimos.

Não, eu fui o churrasqueiro.

Ficou um pouco queimado, mas não estava ruim.

Não, é que acabou o gás.

Não acho que queimaram.

Segurança em primeiro lugar, não queria ninguém passando mal.

As salsichas estavam boas, mas os hambúrgueres queimaram um pouco.

Os hambúrgueres estavam bons.

As salsichas queimaram.

Eu reconheço.

Sabe o que eu adoro nas suas costas?

Não estica o meu vestido, por favor.

A sua "escolose" bonitinha.

- É "escoliose", e não é bonitinha. - É sim.

É seu lindo defeitinho.

Quer brigar?

Você deveria gostar das minhas qualidades, sabia?

- Não. - Está bem, nossa filha.

Só um.

Ponha o pijama. Está na hora de ir pra cama.

Muito bem.

- Vou levar o lixo lá fora. - Acho bom.

Depois vou colocar sua filha pra dormir

e subir para ficar com você.

- Ah, é? - É.

Muito bem, então vou me preparar.

- Combinado. - Está bem.

Ei!

Já pôs o pijama?

Espera aí, você está querendo ganhar o concurso

de cara mais triste do mundo?

Ei, não!

Estou tentando aprender como se faz.

Chega pra lá.

Dois caubóis estão sentados em volta da fogueira

tomando chocolate quente.

Eles estão muito cansados,

passaram o dia todo procurando ouro debaixo do sol quente.

Quando eles olham para cima, veem uma estrela cadente.

E então...

Então um dos caubóis recebe uma mensagem de texto

dizendo que não era uma estrela cadente.

Era um OVNI.

- Nossa! - E alienígenas.

Não deixa ela muito agitada antes de dormir.

Está bem.

- A gente acaba amanhã, tá bom? - Não!

- Boa noite.. - Não.

- Sim. - Não!

- O que foi? - Fica até eu pegar no sono.

Não, você precisa dormir.

Por favor, papai.

O que foi?

Ela quer que eu fique.

Vou num minuto, tá bom?

Tá bom.

Bom, onde a gente estava?

Espero que tenham passado um ótimo Dia do Trabalho.

Infelizmente, o feriado se transformou num pesadelo para uma mãe.

Uma menina de onze anos, Josie Johnson,

desapareceu do seu quarto na manhã desta segunda-feira.

Se tiver alguma informação sobre o seu paradeiro,

entre em contato com polícia.

Repetindo, se você viu a Josie,

por favor comunique às autoridades.

Não consigo imaginar o que a mãe dela está passando neste momento.

Espero que a encontrem logo. É uma menina adorável.

ALERTA DE CRIANÇA DESAPARECIDA

Ei, deixe-me entrar.

Vai embora, Jerry.

Não tem essa de "Vai embora, Jerry".

Você precisa de ajuda.

...caminhando pelo que sobrou da casa deles.