Blood Drive

Tập trước trên "Blood drive"...

Còn nơi nào phù hợp hơn để thử nghiệm thứ này

Hơn là thị trấn Meadeville yên bình này?

Thì sao, đây là một kiểu vi khuẩn tình dục à?

Cô đã làm gì với tôi thế này?

Christopher, dù ông có giam anh ta ở đâu

anh ấy vẫn là một cảnh sát tốt

Tớ biết cậu không bỏ rơi tớ mà, anh bạn.

Cậu có bạn là tay trong rồi.

Nghe đây. Tôi muốn bưởi gặm chuối!

Anh bạn, "Blood drive's" đã được chọn rồi

Chúng ta có những tập chưa xuất bản.

Chúng ta có lịch phát sóng. Mọi thứ.

Có, tôi sẽ đem nó xuống hành lang bí mật.

Karma đã bị chuyển từ Kane Hill

tới Trung tâm cai nghiện cho phụ nữ Claireview

Tôi đã định hướng lại vòng đua tiếp theo để cô có thể đi qua nơi đó.

nhưng nếu cô là người cuối cùng cán đích

thì luật vẫn như thường nhé.

Chúng ta chỉ có một cơ hội.

Chúng ta phải đua hết sức, dẫn đầu sớm

thì mới có đủ thời gian. Tuyệt.

Vậy chúng ta tìm Claireview giải thoát Karma khỏi đó

và dê mông về vạch đích

trước khi đầu nổ tung.

- Thằng thắn thế. - Oh, trách móc tôi đi, Barbie.

Vậy...

Về chuyện tối qua

ý tôi là chuyện chúng ta

Tôi bị ảnh hưởng của chất đó.

Nên tôi không muốn mọi thứ trở nên, cô biết đấy,...

kì cục trên đường đua.

- Không, không, không có gì kì cả đâu. - Okay.

Chúng ta đã, anh biết mà, khóa chuyện đó lại

Tôi tôi quên nó rồi.

Vậy nên thư giãn đi, Barbie. Anh không cần phải lo

Nhưng chỉ vì hôm nay tôi đang có tâm trang tuyệt vời thôi đấy.

Tôi sẽ được gặp em gái mình.

Tôi nghĩ là chúng ta đã thành 1 đội giỏi

và tôi không muốn phá hỏng nó.

Anh thật sự nghĩ chúng ta là một đội giỏi sao?

Yeah, tôi nghĩ chúng ta bổ sung cho nhau

Như kiểu não trái não phải làm việc cùng nhau ấy.

Cô biết đó, cô thì mạnh mẽ và ranh mãnh

và có chút tố chất của...

sát nhân nữa.

Buổi sáng tốt lành, các tay đua.

Xin thứ lỗi vì sự vắng mặt của tôi.

Sự phấn khích đêm qua đã khiến tôi

lâm vào một tính huống nhớp nháp.

Khá chắc là một vài người

có liên quan đến chuyện này

nhưng buổi sáng hôm nay bắt đầu

bằng những từ ngữ đáng sợ nhất

trong toàn cuộc đua Blood drive:

Kế hoạch có thay đổi 1 chút.

Lần đầu tiên

trong lịch sử Blood drive,

chùng ta sẽ đua thẳng

qua một vùng đất hoang dã.

Tài xế, nổ máy lên.

Làm gì...cô đang làm...

Lừa anh đơn giản quá.

Bình tĩnh thôi, Barbie.

Chúng ta chỉ có lựu đạn trong đầu

lái một chiếc xe uống máu người qua một vùng đất

chết để tìm Karma thôi.

Dễ như ăn bánh.

Giữ nguyên chân ga và mắt hướng về giải thưởng

chúng tôi đã làm xe của các bạn chết máy 10 phút

nếu chạm nhẹ vào phanh.

Đúng thế, thưa quý ông quý bà

Blood drive không phanh

Hẹn gặp lại ở vạch đích.

Nhanh hơn chút nữa.

Chút nữa.

Cẩn thận. Cẩn thận.

Nếu không tạo khoảng cách, ta chết chắc.

Tạo khoảng thời gian đẹp, cưng à.

Em biết điều gì tuyệt vào lúc này không?

- Khả năng thắng cuộc? - Không, không.

Đó là chúng ta làm việc này cùng nhau.

Cả điều đó nữa.

Giống như ta quay ngược thời gian vậy

Yep.

Trước khi em bắt đầu tự giết người.

Trong nhà tắm, với một cái cán lược.

Nước chảy cứ như thể anh không nghe thấy

chuyện gì xảy ra trong đó vậy. Ôi trời.

Chúng ta sẽ thành một gặp đôi sát nhân lần nữa.

Nó thật quá tuyệt.

Khi mà em hành sự mà không có anh?

Phải.

Anh đang đùa em à?

Có bao giờ em nhận sai không?

- Được rồi. - Sao anh cứ chuyển hướng câu chuyện thế?

Ro đang đến xử chúng mày đây!

Cũng có nghĩa là mày chết chắc rồi.

Cậu đây rồi, cộng sự.

Tôi không muốn làm một người đồng hành lắm lời...

Cố lên. Tôi đang trên đường tới đây.

Vì tôi là người có kế hoạch.

Anh tỉnh lại sớm hơn thường lệ đấy.

Anh đang nói chuyện với ai thế?

Không ai cả, cưng.

Anh có chú việc cần phải xử lý

trước khi ca của anh bắt đầu.

Cứ như thể ta không bao giờ được nghỉ ấy, em hiểu chứ?

Em không hiểu.

Nhân viên an ninh chỉ phải làm rất ít.

Wow. Okay.

Đồng ý với điều đó.

Anh hành sử rất lạ.

Trông khệnh khạng hơn.

Ngôn ngữ cơ thể của anh giống một con đực đầu đàn.

Đêm qua, có rất nhiều thứ thay đổi giữa chúng ta, cưng à.

Anh đang đề cập đến quan hệ của chúng ta?

Chắc chắn là thế.

Có lẽ tối nay anh về muộn.

Anh sẽ uống một ít sau khi làm, nên không cần phải đợi đâu.

Không thể chấp thuận.

Hey, hey, hey.

Thư giãn đi.

Chuyện của chúng ta đã đạt cấp độ mới rồi. Em hiểu anh nói gì chứ?

Mức độ tình cảm, cảm xúc.

Chúng ta, dễ gây tổn thương tới nhu cầu của mỗi người.

Vậy nên sẽ có những lúc em sẽ dựa vào anh

và những lúc

anh sẽ không về nhà và làm bất kể cái mẹ gì mà anh muốn.

Được thôi, anh yêu.

- Thật sao? - Chính xác

Em không có lý do nào để không tin anh.

Thật sao?

Okay.

Vậy thì anh sẽ trở lại sau.

Em trông đợi đến lúc đó.

Một ngày vui vẻ nhé anh.

Tôi nghĩ chúng ta làm được rồi.

Nếu ta giữ vị trí này thì sẽn ổn.

Đó có phải..?

Đám mọi rợ?

Yep, chính là đám mọi rợ.

Chúng vừa...Vãi c*t!

Okay.

Bình tĩnh. Bình tĩnh

Đừng phanh! Đừng phanh!

Tìm tao đi, lũ khốn.

Aah.

Phát đó suýt chết.

Mặt tích cực thì, chúng ta đang dẫn đầu.

Có vấn đề gì khi nhìn về mặt tích cực chứ?

Chết tiệt!

Tôi không thấy gì.

- Chúng ta xử được. - Chính xác thì xử thế nào?

Tôi là một phụ xe tuyệt vời.

Cứ việc hỏi Christopher. Uh...

Rẽ phải, phải phải phải.

Tôi không biết sẽ cầm cự được bao lâu nữa.

Okay, cứ đi thằng thôi.

Chúng đang làm gì thế?

Ôi chết tiệt, giảm tốc. Cô phải giảm tốc.

Nữa. Dừng xe lại.

- Chúng ta không thể. - Cô phải phanh.

-Chúng ta không thể! - Đường phía trước bị chặn rồi.

Dừng lại, cô cần phải nhấn phanh. Không được.

Arthur, không!

- Không cần cảm ơn. - Động cơ ngừng hoạt động.

10 phút.

Chúng ta vừa bị chơi một vố rồi.

Thôi nói chuyện được rồi. Té thôi, Barbie.

Tôi lo được.

2 người sao rồi? Tên tôi là Arthur Bailey.

Rất vui được...

Oh.

Cái quái gì!

Ông!

Ông là người ở trên sân khấu đêm mà Arthur biến mất.

Tôi xin lỗi nhưng nếu anh muốn ảnh có chữ kí

thì anh sẽ phải gửi một phong bì có đóng dấu

tới 5-5-5-5-5-5-5-5-5-5...

- Anh ấy đâu rồi? - An toàn...

trong tay tôi.

Arthur đâu rồi?

Có thật đó là người anh tìm kiếm

dưới này không, Christopher?

Tôi tưởng anh đã tham gia vào tập đoàn Heart.

vì một cái L robot.

Làm sao ông biết?

Việc điều tra sao rồi, mật vụ?

Im mồn. Thứ Aki và tôi trao đổi

không phải việc của ông.

Aha.

Tôi nghi ngờ tính xác thật của những gì 2 người chia sẻ.

Anh biết đó, cô ta đang theo dõi cả 2 ta lúc này

qua đôi mắt mới của anh.

Xin chào?

Xin chào. Aki, em yêu.

Thôi đi.

Nói xin chào với tên lửa nào.

Vậy người đẹp,