Devotion

INSPIRADA PELAS AMEAÇAS GLOBAIS DA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL,

A MARINHA DOS EUA RECEBEU UMA ONDA DE ASPIRANTES AVIADORES

PRONTOS PARA LUTAR NO QUE CHAMAVAM DE "GRANDE ESPETÁCULO".

MAS AGORA ESTAMOS EM 1950 E, DEPOIS DE CINCO ANOS DE PAZ,

UM CONFLITO VERÍDICO CRESCE NA FRONTEIRA DAS COREIAS DO NORTE E SUL.

ESTA É UMA HISTÓRIA DA "GUERRA ESQUECIDA" DOS ESTADOS UNIDOS.

INSPIRADO EM UMA HISTÓRIA VERÍDICA

IRMÃOS DE HONRA

ESTAÇÃO AERONAVAL DOS EUA QUONSET POINT, RHODE ISLAND

NORTH KINGSTOWN, RHODE ISLAND MARÇO DE 1950

É difícil de substituir.

"Você é um lixo."

"Estou falando com você."

"Suma daqui. Corra!"

Tudo bem aí?

Você é o transferido?

Tenente Tom Hudner.

Jesse Brown.

É um prazer.

-De onde veio? -Pearl Harbor.

-Você pilotava Bearcats? -Skyraiders.

Muitos voos para traçar perfil e rastrear torpedos.

Trabalhinho pós-guerra.

Você pilotou no Grande Espetáculo?

Não pilotei.

Então, vai se sentir em casa.

Como assim?

-Sua cama vive às moscas. -Bom dia, Jess.

Seu lençol que está intacto, Carol.

Oi, você deve ser o novato.

Marty Goode, com E.

-Com G, não é? -Com E no final.

Não me diga que é um desses caipiras.

Marty, fique quieto. Sou Bo Lavery.

Este é o Jerry, ou Chucrute, Fritz,

-Heinie, tanto faz... -Hilário!

Prazer e, apesar do que ele disse, me chamo Carol Mohring.

-É um prazer. -Olha só quem chegou.

-Bom te ver, Bill. -Bom te ver.

Pessoal, este é Tom Hudner.

Servimos em Pensacola juntos. Um baita piloto.

Um baita rostinho bonito.

Bonito até demais.

Vocês estão meio carentes.

Bem-vindo ao VF-32.

A bomba atômica destruirá o mundo ou será uma dádiva para a humanidade?

Stalin e os soviéticos testaram a bomba deles.

Que surpresa, é igualzinha à nossa...

Eu diria que estão chegando perto, mas isso tem seis meses.

Já, já vão colocar aquilo em um bombardeiro.

Bo, desligue aí.

Então...

agora vocês já sabem.

Não vieram aqui só para voar e transar, porque eles não estão parados.

Com treino, não existe piloto no mundo que derrote um aviador naval dos EUA.

Acredito nisso.

É isso aí!

Então, treinamento...

Koenig, você e Mohring.

Lavery, você e Goode.

-Guarda-marinha Brown. -Senhor.

Você e o tenente Hudner.

Sim, senhor.

Divirta-se.

Matt, você e Calloway. Peguem seus mapas e acendam a luz.

-Acompanhe o ritmo. -Vamos, Bo.

Está quente para usar gorro de lã.

Faz parte do meu kit. Uma hora pode ser útil.

Vou tentar não chegar perto do Canadá, tenente.

Cuidado com a hélice.

Nada de cortar a minha asa.

Vamos fazer um pequeno desvio.

-Tente acompanhar. -Como é?

O que está fazendo, guarda-marinha Brown?

Ainda está aí?

Suba direto, ao meu comando.

Preparar, apontar, vai!

Quer fazer algum desvio?

Manobras ousadas para um treinamento.

É bom para conhecer o avião.

Nem tudo se aprende lendo.

Nem na Academia.

Conhecer o avião é diferente de fazer um voo rasante.

Como vai conhecer melhor seu ala voando a 10 mil pés de altura, tenente?

Diante de uma situação difícil,

você pode descobrir quem ele é.

O que acha de tomar uma cerveja?

Podemos conversar sobre quem sou

e como não nos matarmos no treinamento.

Boa ideia, tenente,

mas eu não bebo.

Você viu o farol?

Vi, sim.

Hora do rango.

Bon appétit, rapazes.

Obrigado, paizão.

O Gulfstream até que é bom.

Costuma ficar cheio. Vai muita gente daqui

e muitas universitárias que adoram sair durante a semana.

O Sadao é bom nas quintas

e o Dimber é ideal nos sábados e domingos,

mas você paga para entrar.

Pense nisso como um investimento, pode acreditar.

Mas já vou logo avisar:

seja onde for, não anda nada fácil.

As garotas daqui não querem saber de medalha de participação.

Apesar do que dizem, elas querem os condecorados.

Os heróis.

Aqui só tem o Cevoli.

Ele tem a Cruz Naval e uma esposa. Não deve ser coincidência.

-Você não é casado, é? -Não.

Primeiro, a Marinha, depois vejo o resto.

Faz bem.

Como se juntou?

Me inscrevi na Academia após Pearl Harbor.

Eu queria ajudar.

Assim como todo mundo.

Mas àquela altura, a cota de heróis estava completa

e as frotas estavam em espera.

A guerra acabou um mês antes da formatura.

Acho que nascemos alguns anos tarde demais.

Ou cedo demais.

O mundo está mudando.

Já tinha imaginado que estaria em um esquadrão com um aviador negro?

Bom, não vim para ficar sem comer.

Um brinde a isso. Vamos lá.

Os mariscos estão bons?

Oi.

Chegou na hora do jantar.

Sim, senhora.

Mas...

aceita dançar comigo primeiro?

Sempre.

Sempre.

Acabei de ver a nossa vizinha.

Eu a vi hoje cedo. Ela parece ser gente boa.

-Tem como parecer gente boa? -Eu não parecia?

Você parecia...

uma bruxa malvada.

Daisy?

Vem.

-Isso é trapaça. -A união faz a força.

-Vai pintar seu bebê? -Vou pintar um deles.

Vamos correr!

Lá vai bomba!

Sei que pilotos não voam à noite.

De onde ela tirou isso?

Onde estão?

Onde estão?

Onde estão?

Calma! Nós nos rendemos.

Lutou bem, soldado, mas não foi páreo para mim.

Policiais.

Estão fazendo muito barulho. Os vizinhos reclamaram.

Deve ter sido a vizinha gente boa.

Já me disseram

Eu não sei, mas me disseram

Que as insígnias douradas eram

Bom dia, rapazes!

Um dos nossos aviões de reconhecimento caiu no Báltico há alguns dias.

O que vocês não vão ver no jornal são as fotos que o Pentágono tem

de uniformes da Marinha trazidos pela maré

e o trem de pouso totalmente crivado de balas.

Isso foi mais que um ato silencioso de agressão.

Washington nos quer prontos para atacar os russos,

e é com isto que vamos nos preparar.

Contemplem o F4U Corsair.

Voei nesta belezinha depois da guerra,

mas a Marinha a deixou maior e mais forte.

Ele é novidade para muitos,

mas, como eu, fez nome no Grande Espetáculo.

Este avião é uma mão na massa, vocês vão ficar tão perto da ação

que vão até pensar que se juntaram ao Exército por engano.

Ele tem um apelido tenebroso:

"Fazedor de Viúvas."

-Nem sou casado. -Tem também Abatedor de Aviador.

Este avião é um dos mais potentes que vão pilotar.

Se forçar o manete, o avião gira.

Tem torque para girar uma casa, então peguem leve.

O Comando quer que peguemos o jeito rápido.

Os manuais estarão na sala de prontidão. Se tiverem mais perguntas...

que Deus os ajude, terão que contar com o professor Koenig.

Está bem.

-Ele é poderoso. -Fazedor de Viúvas.

-É uma lindeza! -Professor K?

-É bonitão. -Você nem sabe mexer nisso.

Isso nunca me impediu de nada.

Quer carona?

Disseram que você tem família por aqui.

Do outro lado da baía, em Fall River.

Devem estar felizes.

Por ter voltado.

Ficariam mais felizes se eu fosse trabalhar com a família.

Era para eu assumir as mercearias do meu pai.

Mas tenho espírito aventureiro.

E você? O que o trouxe aqui?

Eu sempre quis voar.

Queria voar com os melhores pilotos.

Ou seja, na Marinha.

-Obrigado pela carona. -Imagina.