Falling for Challenge (도전에 반하다)

Na Dojeon - Xiumin

Ban Hana - Kim So Eun

Nam Gongdae - Jang Yu Sang

Ki Yeowoon - Jang Hui Ryeong

Falling for Challenges

Episodio 6 Play the Challenge

Il processo di preparazione?

Niente va come previsto.

Ma... non era male.

Nam Gongdae, sei qui per giocare?

Non so se stai prendendo questo personaggio in costume solo come uno scherzo,

ma ci sono delle regole da seguire.

Sono successi continui imprevisti? O forse dovrei dire che li abbiamo portati

C'è un detto che dice...

L'arcobaleno dopo la tempesta

E' troppo dozzinale?

Com'è finita tra me e Dojeon?

Questo... beh... Na Dojeon si è dichiarato quella notte...

Sono stato respinto

Come posso essere stato respinto?

No, ma questa...

Devo parlare di questo?

Nonno, io ve ne verso un bicchiere

Ah~ Bene

Voi giovani vivete diligentemente

Quando ero giovane...

C'è una compagnia teatrale.

Wow, nonno recitava lì?

Naturalmente~ Se si dovesse confrontare oggi, era come gruppo idol!

Era anche molto romantico.

Allora ha incontrato la nonna di Seol attraverso la compagnia teatrale?

Certo. Dovrei dire che era la mia fan?

Perché le mi seguiva ovunque

Perché ero stanco di questo sono uscito con lei un paio di volte

In qualche modo è diventata una promessa di un centinaio di anni

Hai detto che hai incontrato la nonna quando ti nascondevi durante la guerra.

Hmm? Perché non mangi la carne?

La carne è gustosa~ Prendine di più~

Poi diventerai più alta

Così il nonno è un Casanova?

Casanova cos'è?

E' una persona famosa.

Il nonno era famoso?

Credo di si...

Ehi, versami un altro bicchiere

Perché voi non mangiate la carne?

Nonno, per favore smetti di bere. Ha già bevuto due bottiglie.

Davvero?

E' successo qualcosa?

Qualcosa? Certo. Una buona cosa.

Ho deciso di mandare Seol da sua madre.

Che cosa? Perché tutto ad un tratto?

Sono stato avido per troppo tempo.

Avrei dovuto mandarla già da tempo.

Seol cosa dire? Lei è d'accordo?

Non sa nulla

Non so come dirglielo.

Che tristezza provo quando mi segue in giro chiamandomi affettuosamente.

Lei deve vivere con la madre come gli altri bambini...

Sì, dovrebbe essere così.

Cos'altro posso darle come un vecchio?

Perché Na Dojeon non è qui? Abbiamo solo 30 minuti alla fine.

Ancora non riesci a contattarlo?

Proprio ora, quando ha risposto ha detto che ha qualcosa di urgente da fare. Ha detto che sarà qui prima dell'inizio.

Che cos'è più importante dello spettacolo che abbiamo ora?

Quel bastardo sta cercando di farci sembrare stupidi?

Dai esercitiamoci ancora un pò.

Seol!

Seol!

Seol!

Seol!

Seol!

Hai detto a Seol che l'avrei mandata in America?

No. Che cosa è successo?

Non so come l'abbia scoperto...

Credo che lei sia scappata di casa...

Seol!

Sì

Yah, perché non puoi venire alla performance?

Scusa. Se ne è andata senza dire una parola. Prima devo trovarla.

Potresti fare una denucia alla polizia.

Lascia perdere! Se il club verrà chiuso, tu verrai incolpato!

Che cosa ha detto?

Sta arrivando?

Seol!

Facciamolo da soli.

Che cosa?!

Concorrente numero 38, Team Ancora Una?

Si comincia presto, quindi per favore preparatevi.

Hana-ya, hai davvero intenzione di fare questo da sola?

Cos'è che non possiamo fare? E' solo Pierrot.

Seol!

Seol!

Seol!

Dove è andata?

Che cosa è successo? E lo spettacolo?

Gongdae, sei responsabile di guardare in giro per le strade.

Yeowoon può guardare nei vicoli e agli angoli delle strade.