The Exorcist

Có thứ gì đó trong nhà tôi.

Và nó đang cố chiếm lấy con gái tôi.

Cha biết điều gì đang diễn ra ở đây phải không?

Tôi thích cửa hàng thủ công Wincad của bạn tôi trên Facebook

Bà ấy đang rất lo cho con. Bà ấy dần mất trí rồi.

Mẹ à?

Hey, con yêu

Chiếc thuyền thế nào rồi, Henry?

Chiếc thuyền.

Ông đã sửa nó chưa? - Bố đang phí thời gian thôi.

Ông ấy cứ như củ khoai tây vậy. - Kat!

Từ khi nào mà Jessica lại viết thư cho cậu vậy?

Sao cậu còn nói chuyện với cô ấy? - Cô ấy là bạn em.

Cô ấy kết hôn rồi.

Gabriel?

Ôi chúa, làm ơn!

Ôi Chúa tôi!

Nhà thờ có chỗ cho nhưng người như thế. Ai dám không tuân theo mệnh lệnh đó chứ?

Cậu đang cho tôi nghỉ việc phải không, Bennett?

Nếu tôi buộc phải làm thế.

Cha Marcus,

Cha có thể nói gì cho tôi về quỷ ám?

Về đi, Cha Tomas.

Hãy sống cuộc đời hạnh phúc.

Anh đã đi quá xa rồi.

Katherine?

Casey?

Thưa cha?

Chào mẹ.

Các ngươi không có gia đình.

Không có tương lai.

Cả thế giới này không biết các ngươi là ai Và cũng không quan tâm.

Hôm nay ta sẽ tìm ra ai trong số các ngươi là một cái gì đó hơn thế.

Con xin lỗi, cha Sean.

Ngươi.

Lupus in fabula, venit enim ad me.

Lupus in fabula, venit enim ad me.

"Hỏi xin và nó sẽ đến với ngươi

"Kiếm tìm và ngươi sẽ thấy

"Chống lại Quỷ dữ,

"và hắn sẽ trốn chạy khỏi ngươi.

" Ngươi càng đến gần Chúa, hắn càng đến gần ngươi."

Điểm dừng tiếp theo

Harrison Street. Phố Harrison.

Downtown Chicago.

Rất...

tươi ngon.

Casey?

Thật sự rất...

...mềm.

Casey?

Con yêu?

Bà ta đang nhìn mày đó, mày biết chứ

Bà mẹ hớt lẻo, dối trá của mày/

Bà ta đang ở ngay cạnh mày.

Thế nên đã đến lúc mày thức dậy rồi...

... Thức tỉnh!

Casey?

Mẹ?

Con bé có nhận thức được những thay đổi của bản thân không?

Tôi đã ngồi nói chuyện với Casey sau chuyện đã xảy ra dưới căn hầm tuần trước

Con bé không nhớ gì cả.

Còn gia đình cô ấy thì sao? Họ nghĩ gì?

Người mẹ, bà ấy rất quan tâm.

Bà ấy đến chỗ tôi nhờ giúp đỡ.

Còn bố và chị gái, họ không biết gì cả.

Ông bố đang dần bình phục từ chấn thương não.

Hẳn là khoảng thời gian tồi tệ.

Tôi bảo bà mẹ thu thập bằng chứng.

Hôm nay bà ấy đã gửi tôi cái này.

Đoạn video mà con bé tự nói chuyện với mình.

Bà ta đang nhìn ngươi đấy, ngươi biết chứ.

Bà mẹ dối trá...

Đây là một loại bằng chứng chúng ta sẽ cần sự đồng thuận.

Đồng thuận cái gì?

Một lễ trừ tà.

Ta đã bỏ cậu lại một xứ đạo tàn hoang,

và cậu đã làm điều tốt.

Cậu có thứ gì đó...

Một cách tiếp cận và cái đầu đầy tóc của cậu.

Chương trình "Homeless to Home" mà cậu đã khởi xướng thật tuyệt.

Ta nên tái tạo nó những xứ đạo khác.

Cô gái này, gia đình này ... - Cậu đã bị để ý rồi.

Cậu bị để ý rồi, Tomas.

Còn 1 tháng nữa là đến ngày viếng thăm của Đức giáo hoàng

và cậu ở trong hội đồng tiếp đón

Đây là tháng của các giáo mục là tháng của cậu.

Cậu hãy giữ năng lượng cho công việc của mình.

- Đây là 1 phần công việc của tôi. - Không phải đâu.

Tất cả những gì đoạn phim cho tôi thấy là cô gái tội nghiệp này cần một chuyên gia tâm thần.

Chuyện trên gác mái là có thật.

Tomas.

Hmm?

Tôi nghe nói cậu đã đến thăm Saint Aquinas hôm nọ.

Một trong những linh mục của họ đã mất tích.

Cha Marcus.

Cậu chưa gặp ông ta chứ hả?

Maria Walters.

Angela Rance.

Rất vui được gặp cô

Well, tôi cũng vậy. Cô thế nào?

Tôi ổn.

Oh, tôi thích cái túi.

- Hãng maiden voyage. - Ah.

Thật buồn khi thiếu cô trong hội đồng kế hoạch.

Chuyện gia đình phải không?

Oh, mấy cô con gái tôi... con gái tôi.

Nó đang tự mình giải quyết. Cám ơn vì đã hỏi.

Ông Walters thế nào?

George là một tên khốn.

- Ung thư cũng thế. Rồi cũng qua thôi. - Yeah.

Tôi đã ngắm qua địa điểm cả tá lần rồi,

nhưng lần này chính thức đi.

Phải rồi.

Cô đã mang Giáo hoàng tới.

Tôi đã mang Giáo hoàng tới.

Well, hội đồng đệ nhất của The Second City (Chicago) đã làm thế.

Hội đồng của cô.

Hội đồng của George Senior,

nhưng tôi đang cố gắng hết sức khi ông ấy vắng mặt.

Tôi phải nghĩ rằng những đóng góp của gia đình bà cho nhà thờ không có hại gì.

Rome yêu những người cho nhiệt thành.

Well, uh,

Chúng ta nên vinh dự chủ trì cuộc viếng thăm của Đức giáo hoàng.

Giáo hoàng Sebastian không ngủ trên giường đâu.

Ông ấy có một chiếc túi ngủ để trên sàn nhà.

Nghèo đói, hèn mọn, hãy đối xử tốt hơn với những kẻ đồng tính.

Sebastian sẽ ngủ ở 1 nơi không được tiết lộ.

Cần chuẩn bị chỗ cho những người tùy tùng nữa.

Hẳn r...

- Và đó là ... - Xin lỗi.

... một nhóm người rất nhạy cảm

An ninh rất quan trọng.

Uh... cảm ơn.

Tôi sẽ liên lạc sau.

Casey? Xin chào?

Casey?

Casey?

Casey?

Kat?

Henry?

- Casey? - Con đã...

- Con chừa mấy thứ đó lại cho mẹ phải không? - Không.

- Con đã uống hết à? - Yeah, là của con.

Casey.

Con đã ở đâu?

Um... ở ngoài?

Xem chúng ta có ai cũng ra khỏi nhà này.

Yeah. Chỉ cần một màn thách kem.

Con tưởng mẹ ở chỗ làm chứ.

Phải. Con đã gọi mẹ à?

Không.

Oh! Aah!

Oh, Con không bao giờ ngủ trên cái gối đó nữa đâu.

Chỉ là một con bọ nhỏ thôi.

Gọi nó là người bọ thì đúng hơn.

Chúng ta hết trứng rồi.

Sao ông vào được đây?

Mở khóa cửa.

Không, không.

Ông đang làm gì ở đây?

Cậu là người đến nấu ăn cho tôi mà.

Một chút sách đọc mùa xuân hả?

Phải, đó là quá trình chính thức, vâng.

Mm.

Đã nói với ai về người bị quỷ ám đó chưa?

Giám mục phụ tá.

Cá là ông ta sẽ thích nó.

Ông ta đuổi cậu đi hả?

Ông ấy nói với tôi rằng ông đã rời khỏi Aquinas sau khi tôi gặp ông

Cậu làm chính xác như được bảo phải không?

Đó là vào khoảng 1 tuần trước.

Đã thấy rồi.

Viện hải dương học Shedd.

Hạt đậu lớn sáng bóng giữ công viên.

St. Anthony's của Lawndale, Chicago.

Hơ gồ ghề xung quang rìa, xứ đạo của cậu ấy.

Nhà thờ lớn đang tìm cậu.

Yeah, tôi cũng đoán thế.

Hâm mộ của Nicolas Cage.

Chúng ta đều thế phải không?

Ông làm ơn dừng lại đi được không?

Đây không phải nhà ông.

Cậu đã đến van nài sự giúp đỡ của tôi với 1 ca bị quỷ ám.

và giờ cậu nổi cơn tam bành vì tôi không mang hoa đến tặng à?

Tôi không biết ông.

Không.

Tôi không biết cậu.

Có những giai đoạn khi bị quỷ ám, bạn tôi ạ.

Bây giờ, tôi đoán là...

Con quỷ đang giả chết.

tập hợp sức mạnh,

chờ đến lúc phô ra những cái răng chuột của nó.

Và đến khi đó...

Tôi sẽ giết tên khốn đó.

Cậu hẳn sẽ tới xem.