First Sword of Wudang (Wu Dang Yi Jian / 武当一剑)

* شمشیر وودانگ *

جینگ

ایندفعه خیلی زیاده روی کردی

بو ون راهب تائویست پیره

اگه بهش آسیب میرسوندی چی؟

استاد

استاد بو ون

اشتباه کردم

بو ون راهب تائویست

میانجی گری نکنید

اون شما رو جا گذاشت

!باید سخت تنبیهت کنم

..استاد، غار ممنوعه

!خفه شو

چشم، پدرخونده

میدونم

غار ممنوعه برای مدت طولانی نمیتونسته تو رو نگه داره

ولی من میدونم چطوری باهات تا کنم

استاد

اگر عصبانی هستین

خواهش میکنم مجبورم کنید روی سر خودم بایستم

و شمشیر بازی تمرین کنم، باشه؟

پدرخونده

میدونم به خوبی هنرهای رزمی رو باهاتون تمرین نکردم

الان باهاتون تمرین میکنم

باشه؟

!از دست تو

من فقط یه بچه کوچیکم

فقط یه فرصت دیگه بهم بدین

درسته، تو کوچیکی

یه فرصت دیگه بهت میدم

منون، استاد

دنبالم بیا

استاد

!ایندفعه زیاد بهش آسون نگیرید

!من حقه های خودمو دارم

برای جینگ چه اتفاقی افتاده؟

یوجینگ توی دردسر افتاده

آره، تنبیه شده، درسته؟

غذای امروز آشپرخونه چیه؟

برو یه نگاه بنداز

!حقت بود

لان یوجینگ دوباره توی دردسر افتاده؟

حقت بود، بزرگ شدی دیگه

ولی هنوزم شیطونی میکنی

کارت خوب نیست

اینو ببینید

خوب نبود؟

درسته

!حقش بود

!بیا منو بزن

اصلا کارت خوب نیست

!توی سه روز انجامش بده

درسته

!تو میتونی

درسته

ببینش

هنوز آدم نشده

آره

آدم نشدی؟

درسته

نمیخوای بخوری؟

استاد

ببینیدش

پس بذارید همینجا روی سرش بمونه

تا وقتی تاریک نشده نمیای پایین

برید بخورین

برید برید

نیوفتی

!نیوفتی

همین

همین

چت شده؟

واقعا از دستم عصبانی هستی؟

مشکل چیه؟

عصبانی نیستم

متوجه نمیشم

منظورم اینه که

مگه به اندازه کافی شمشیر بازی رو تمرین نکردم؟

یا نکنه پدرخونده تکنیکای شمشیرزنی اشتباه رو بهم یاد داده؟

با توجه به تجربیاتم

شاید پدرخونده داره یچیزی رو پنهان میکنه

ولی تو

خوب تمرین کردی

مزخرفه

سوالمو جواب نداد

بنظرت دونگ فانگ لیانگ بهم دروغ گفته؟

دیگه مهم نیست

مهمترین مسئله اینه که

شمشیرزنیت واقعا عالیه

!خیلی بدی تو دیگه

!نمیخوام باهات صحبت کنم

فراموشش کن، دارم میرم

خیلی بی اعصابی بابا

داشتم فکر میکردم بهت یچیزی بگم

فراموشش کن

چیه؟

چیکار باید بکنیم؟

درباره پوپل های باغ پوپل خبر داری؟

برای بزرگداشت دربار سلطنتیه

!پوپل

قبلا خوردم

وقتی بچه بودم، استاد ووشیانگ اجازه داد یکم امتحان کنم

خیلی خوب بود

خیلی خب

حالا که خوردی

خودم تنهایی میرم

نه

وقتی بچه بودم خوردم

یادم رفته بود چه مزه ای داره

تو که نمیتونی از خودت محافظت کنی

بهتره که نری

ممکنه منو توی دردسر بندازی

کوهستانگ وودانگ قلمرو منه

چندتا پوپل که بیشتر نیست

خودم میبرمت باغ پوپل تا حال کنی

!باشه، بریم

باشه

بریم

گفته شده مراسم افتتاحیه کوره درحال برگزاریه

ایندفعه چه قرصیه؟

!خیلی تشریفاتیه

اگه درست گفته باشم

باید قرص های قرمز باشه

با توجه به قوانین

قرص های قرمز باید به دربار سلطنتی اهدا شن

گفته شده که

ایندفعه چهار قرص قرمز وجود داره

حتی از اسرار محرمانه هم خبر داری

حقیقت داره؟

فقط یه سری حرف ئه

فقط یه سری حرف

چهار؟

گفته شده

هر آدم مسنی یکی از اونا مصرف میکنه

آخرین قرص باقی مونده به دربار سلطنتی اهدا میشه

نه، نه

شنیدم که

قرص های قرمزی که به دربار سلطنتی ارائه شده

همشون رسیدن

از نظر من

یکشون متعلق به بو بو ئه

بله بله

مسخرم نکنید

چطور ممکنه؟

ژن وو تاتی

شاگرد ووشیانگ

از ماه مارس امسال

شروع به تهذیب کرده

چهل و نه روز شده

این هم از چهار قرص قدرت

ژن وو تاتی، لطفا بررسیشون کن

بهشت بی حد و مرز

بهشت بی حد و مرز

بریم

همینجاست

یه نگهبان اونجاست

خیلی سخت گیره

منتظرم بمون

وقت نمایشه

یوجینگ

ارشد چینگ یه

چیکار داری میکنی؟

روی کوه یه مراسم درحال برگزاریه

چرا نرفتی مراسم؟

ارشد وولیانگ ازم خواسته اینروزا حسابی مراقب

باغ پوپل باشم

قراره توی دو روز آینده به دربار سلطنتی ادای احترام کنن

هیچ چیزی نباید اشتباه پیش بره

خیلی سخت کار میکنی

شنیدم که همش مراقب باغ هستی و

اصلا وقت برای غذا خوردن نداری

غذامو خوردم

چینگ هوا واسم خرید

!گوشت های گیاهی خیلی خوشمزن

...دستور غذای مادرمه، فیله‌ی

شیرین و ترش

...حالا که دارم بهش فکر میکنم

گوشت گیاهی؟

دهنم آب میوفته

گفتی گوشت گیاهی؟

بله، گوشت گیاهی

نخوردی؟

!همه خوردن

...یعنی ممکنه

چینگ هوا یکی تورو دزدیده باشه؟

حقیقت نداره

بهش نگو که من بهت گفتم

همین الان

چینگ هوا رو دیم که داشت از همونا میخورد

گفت

گوشت گیاهی امروز خیلی خوشمزه بوده

قشنگ شکمش پر شده بود

!پس حتما دوتا خورده

اون حرومزاده

!اینکارو با من کرده

نه نه

عصبانی نشو،‌ نه

من

همین الان از آشپزخونه اومدم