Perfect Marriage Revenge (완벽한 결혼의 정석)

[Diese Serie ist Fiktion. Charaktere, Orte, Behörden, Vorfälle, Organisationen, Religion und der Schauplatz haben keine Verbindung zum wirklichen Leben]

[Die Kinderdarsteller wurden in Anwesenheit und mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten gefilmt.]

Die nächste Nachricht ist von einem Fan unserer Sendung.

Sie ist von Han Yi Joo.

"Ich habe ein Überraschungsgeschenk für ein wichtiges Familienereignis morgen vorbereitet."

"Ich bin mir nicht sicher, ob es gut genug ist."

"Für meine Eltern war ich als Tochter nie gut genug."

"Bitte sagen Sie mir ein paar ermutigende Worte."

Das ist die Nachricht.

Ihre Eltern sind vielleicht nicht die Besten, wenn es darum geht, sich auszudrücken

aber ich bin sicher, dass sie Sie lieben und sich freuen werden.

Es geht nicht darum, gut oder schlecht zu sein.

Es zählt nur das Herz.

In Ordnung?

Yi Joo, Ihre Familie wird wissen, was in Ihrem Herzen vorgeht,

weil Sie ein Teil der Familie sind.

Ich wünsche Ihnen das Beste, Yi Joo.

Hier ist "Sinfonia Domestica" von Richard Strauss (über das sichere häusliche Leben).

Ich bin fertig.

Hey, Unni.

- Die Totengräberin ruft an. - Was?

Hier.

In einer Stunde?

Meine Freundinen wollen unbedingt kommen. Was kann ich da machen?

Trinkt nur.

Mach dir nicht zu viel Mühe.

Bereite einfach etwas Einfaches vor.

M-Mutter?

Se Hee, wo gehst du hin?

Ins Café. Ich suche eine Arbeit.

Iss etwas, bevor du gehst.

Vielleicht könntest du das Wohnzimmer aufräumen, während ich Koche?

Unnie! Stress dich nicht so.

Hat sie das nicht gesagt?

Es ist nur ein kleiner Schnitt.

Zuhause gab es keine Pflaster.

Es sieht aus, als hättest du dir den Finger abgeschnitten.

Hey, wenn man keine Zeit, Zutaten oder Fähigkeiten hat,

dann bestellt man einfach etwas.

Aber da deine Freunde kommen, wollte ich mein Bestes geben.

Was hast du gesagt?

"Dein Bestes"?

Ist das verbrannt oder nicht gar genug?

Es tut mir leid, Mutter.

Du hättest einfach süß-saures Schweinefleisch und Yangjangpi* bestellen sollen.

Bringst du mich etwa absichtlich in Verlegenheit?

- Da deine Schwiegermutter so arm ist─ - Natürlich nicht!

Ich lag falsch.

Bitte nimm die und hol etwas.

- Vergiss es einfach! - Bitte.

So fühle ich mich besser.

Nun, wenn du darauf bestehst.

- Gehst du zu deinen Eltern nach Hause? - Ja.

Ich dachte, dass sie während der morgigen Veranstaltung viel zu tun haben.

Ich will vorher mit ihnen Essen.

Du solltest diesmal Se Hyeok erwähnen.

Wie großartig wäre das?

Wenn Se Hyeoks Schwiegervater ihm einen Job in seiner Firma geben könnte─

Mutter, ich habe es dir doch schon gesagt.

Se Hyeok mag seinen jetzigen Job.

- Und er ist gut darin. - Yi Joo.

Wie kannst du so dumm sein?

Wie bitte?

Ich habe gehört, dass deine Schwester Yoo Ra vielleicht Seo Do Guk heiratet.

Aber Seo Do Guk ist der Geschäftsführer von Se Hyeoks Firma.

Dann würde sein jüngerer Schwager sein Chef sein. Ergibt das Sinn?

Willst du wirklich, dass Se Hyeok sich so unbedeutend fühlt?

Mutter?

Yoo Ra?

Weißt du, was ich am Meisten hasse?

Wenn man seinen Platz nicht kennt.

Wer hat diese Gemälde ohne meine Erlaubnis so aufgehängt?

Geschäftsführerin Lee, sie sind in der Reihenfolge der Künstlernamen aufgehängt. So machen wir es bei Ausstellungen normalerweise.

Die Reihenfolge sollte die Namen der Sammler sein, nicht die der Künstler!

Ist das eine gewöhnliche Ausstellung?

Warum haben sich prominente Sammler bereit erklärt,

für eine Party zur Feier des Erwerbs einer Bank Stücke aus ihren eigenen Privatsammlungen zur Verfügung zu stellen?

Um zu feiern?

Nein, um anzugeben,

dass sie diese Stücke in dieser Galerie gekauft haben.

Finde heraus, wessen Ehefrauen das sind, wieviel sie bei uns gekauft haben,

prüfe die Liste und hänge die Bilder in dieser Reihenfolge auf.

Jawohl, Geschäftsführerin.

Managerin Oh.

Muss ich dir solche Dinge erklären?

Frau Han. Wie kann ich Ihnen helfen?

Sekretär Kim, meine Mutter und Yoo Ra sind nicht zu Hause.

Wissen Sie, wo sie...

Die VIP Party ist heute?

Ja, alle sind hier.

Soll ich Sie beim Haus abholen?

- Schon gut, Sie müssen beschäftigt sein. - Ich muss sowieso etwas holen.

Sie würden es mir bringen?

Nein, das ist meine Aufgabe.

Sie sollten an so einem wichtigen Tag nicht wegmüssen.

Vorsichtig! Ist das alles, was du kannst?

- Managerin Oh, organisiere dich! - Meine Mutter wird Sie an Ihrer Seite brauchen. Ich bringe sie mit.

Wo sind sie?

Dann machen Sie mir bitte diesen Gefallen.

Ich habe die Dokumente gefunden.

Vielen Dank.

Rufen Sie Ihren Mann an, wenn Sie hier sind.

Se Hyeok?

Er ist auf der Arbeit beschäftigt.

- Was? - Ich sage ihm, dass er nach der Arbeit vorbeikommen soll.

In Ordnung.

Sie haben gefragt: "Wie soll man ein Gemälde betrachten?"

Wie sollten wir es uns ansehen?

Mit unseren Augen, richtig? So?

Welche Art von Bildern mögen Sie, Yoo Ra?

Ich mag Neoklassizismus, Romantik...

Das bleibt zwischen uns, richtig?

Ich mag Bilder, die schön anzusehen sind.

Ist es nicht einfach die menschliche Natur, sich zu schönen Dingen hingezogen zu fühlen?

Ob nun zu einem Gemälde oder einem Menschen.

Hier entlang bitte.

Oppa Se Hyeok, hast du das Video?

Ja, ich hab es dir bereits auf dein Handy geschickt.

Du bist der Beste, Oppa Se Hyeok. Danke dir!

Meine Güte. Gibt es ein weiteres unveröffentlichtes Gemälde von Sun Jin?

Erinnerst du dich, dass er in Amerika eine Pause gemacht hat,

bevor er seinen Zeichenstil geändert hat?

Ich fand eines, das sein Gönner als Geschenk erhalten hatte.

Ich werde die Kunstbroschüre überarbeiten müssen.

Wie sieht es aus?

Die Dame hier wird es auf jeden Fall ersteigern.

Sie ist ein Superfan von Sun Jin.

Ich bin mir nicht sicher. Ich werde es mir erst ansehen müssen.

Was denn, zierst du dich?

Ich weiß, dass du viel bieten wirst.

Wer von uns hat das Geld, um mit der Frau des Chegang Konzerns zu konkurrieren?

Wer von uns kann in Bezug auf die Bargeldvorräte

mit Hanwool konkurrieren?

Sie spielen dort mit Geld.

Oh, nein, versteh das nicht falsch.

Ich sage nicht, dass Privatkredite etwas Schlechtes sind.

Es ist ein System für gewöhnliche Menschen,

die das Geld am dringendsten brauchen und es sich nicht leihen können.

Es stellt sich heraus, Jeong Hye, dass du

die "noblesse oblige" (edle Pflicht) von uns allen am meisten verkörperst.

Jedenfalls bin ich aufgeregt.

Sehen wir mal, um was für ein Gemälde es sich handelt.

Ja.

Wieso geht er nicht ran?

Hier ist das Sekretariat von H-Terrier.

Ist Leiter Yoo Se Hyeok an seinem Schreibtisch?

- Ich kann ihn auf dem Handy nicht erreichen. - Er hat heute Urlaub genommen.

- Es tut mir leid, aber wer spricht da? - Urlaub?

Hallo?

Ich bin seine Frau.

Oh, hallo.

Er meinte, er hätte heute etwas Wichtiges zu erledigen.

Richtig. Das hatte ich vergessen.

Er meinte, er hätte Pläne.

Hören Sie, er hat uns gesagt, dass er geht.

Wir sind sehr traurig darüber.

Er sagte plötzlich, dass er gehen muss.

Wir konnten nicht einmal eine dementsprechende Abschlussparty feiern.

Das ist schon in Ordnung. Ich danke Ihnen, dass Sie mir das gesagt haben.

Alles Gute.

Hat er seinen Job gekündigt?

Se Hyeok,

was hast du vor?

- Ja, Mutter. - Hey.

Hast du deinen Vater gesehen?

Hast du ihn nach Se Hyeok gefragt?

Nein. Ich weiß noch nicht, was Se Hyeok meint.

Warum weißt du von nichts? Ich weiß es.

Du weißt es wirklich?

Du wusstest von allem?

Was?

Se Hyeok hat seinen Job gekündigt?

Er hat mir nichts gesagt.

Ich weiß nicht, wieso...

Du weißt immer noch nicht, dass er das deinetwegen getan hat?

- Wie bitte? - Se Hyeok sagte, er müsse sich mehr anstrengen.

Er will für seinen Schwiegervater arbeiten. Er will bald Kinder haben.

Nur so kann er von deiner Familie als Schwiegersohn voll anerkannt werden.

Aber warum hat er nicht mit mir darüber gesprochen?

Er meinte, du würdest dir nur Sorgen machen.

Er gibt sich so viel Mühe.

Solltest du deinem Ehemann nicht auch helfen?

Diese Übernahme ist sehr umstritten.

Was meinen Sie?

Warum ließen Finanzbehörden die Übernahme der Sparkasse durch Hanwool zu,

unter der Bedingung, dass sie Ihre Tochtergesellschaften im Kreditgeschäft liquidieren.

Aber Marine Kredit, ein Unternehmen, das Pfandkredite im Bereich Kunst verleiht,

wurde nicht auf die Liste der zu liquidierenden Unternehmen aufgenommen.

Es gibt einen einfachen Grund dafür.

Marine wurde als Kunstbetrieb eingestuft.

Es wurde nicht mit dem Kreditgewerbe zusammengelegt.

Gerüchten zufolge sollen die Finanzbehörden jedoch wissentlich weggesehen haben.

Jedes wachsende Unternehmen wird von Gerüchten begleitet.