Survivor

Não tenho um Ídolo comigo,

então, vou ir em frente...

e fazer isso agora.

Anteriormente em Survivor...

Eis a verdade sobre aquele Ídolo...

É pura mentira. Eu plantei ele lá.

O quê? Meu Deus.

Estou brava com o Rick porque ele colocou

nossa aliança inteira em risco com essas palhaçadas.

A jogada de poder do Devens ontem à noite...

Agora ninguém está preocupado com meu e seu Ídolo.

Estão preocupados com ele.

É a melhor coisa que podia acontecer.

Totalmente.

Caramba.

Acabou. Jeff dá para a temporada 50

- um saco de arroz! - Vamos, Jeff.

Se esforce mais.

Tem que se esforçar, Jeff!

Você tem que cavar, Jeff.

Solta logo.

Vamos comer hoje, pessoal!

"Como você falhou na sua Jornada,"

"hoje você deve escrever seu nome no seu pergaminho."

O quê?

O Ozzy tem um Ídolo.

Esta é a única chance clara que teremos de tirar o Ozzy.

- Tá. Não discordo desse plano. - Muito bem.

Ozzy, vamos explodir sua cabeça.

- Sua aliada... - Veio tentar te eliminar hoje.

Achei que a Emily e eu éramos próximos,

mas ela é a Emily Flippen.

Ela muda de lado o tempo todo.

Podemos eliminar o Christian

- bem fácil, bem tranquilo. - Sério?

Temos esse alvo gritante no Devens,

mas o Christian... ele é tão falso.

Quero votar no Christian, 100%.

Décima quarta pessoa eliminada de Survivor 50

e o quarto membro do nosso Júri: Christian.

A tribo decidiu.

MANULEVU 18ª NOITE

Noite intensa.

Intensa.

Como sempre.

Hoje foi uma votação enorme.

A Cirie descobriu que

o Christian e a Emily estavam mirando em mim,

então atacamos primeiro,

e o Christian, infelizmente, foi eliminado hoje.

Olha só nós. Uma tribo Cila implodindo.

- Hein? - Meu Deus, esqueci disso.

É, éramos todos da mesma tribo.

A Emily decidiu se virar contra mim.

Ela achou que tinha um bom plano,

mas é aí que ter uma aliança forte

e habilidades sociais deram certo para mim.

No passado, eu teria sido eliminado,

mas eu fiz o trabalho, fiz as conexões,

e agora estou me sentindo muito bem

porque sei que as pessoas me apoiam.

É muito ruim. Eu achei

que tínhamos construído algo...

eu, você e o Christian, o Devens...

mas acho que você...

você, o Devens e o Christian são muito mais próximos,

e sei lá... é ruim.

O Christian, Devens e eu tínhamos uma aliança do dia um.

Eu também achei que tinha uma aliança do dia um

- com muita gente. - Eu sei, eu sei.

E então, é meio que com isso que eu estava operando.

Estou devastada.

Nunca estive no lado errado de uma votação no Survivor,

então, isso é uma primeira vez pra mim.

E não sei muito bem onde isso me deixa agora.

Imaginei que iria no Christian, e eu senti que

fui forçada a escolher entre você e o Christian,

- e escolhi ele, e me desculpe. - Eu sei.

Tenho cuidado de você desde o dia um.

Eu sei, e é por isso que quis conversar com você.

Espero que saiba que não foi nada pessoal.

Me sinto um pouco deslocada no acampamento,

e estou tentando descobrir como posso

manter os relacionamentos que eu já tinha após isso, e

é uma verdadeira sensação, bem esmagadora de solidão.

E aí, Devens, seu diabinho esperto?

- Isso aí. Isso aí. - Devens esperto.

Então, Devens, você não tem Ídolo, tem?

Não era meu plano.

Eu não tenho Ídolo? O que te faz dizer isso?

Você não usou um Ídolo como disse que faria.

Tentando ser minha a melhor versão do meu Rizo.

- Eu sei. Eu sei. - É o jogo.

Rick Devens, o traíra.

Um reconhece o outro, diria o Christian.

Caramba. O Christian era meu principal aliado.

Era meu cara, o Spock do meu Capitão Kirk.

Estou tão decepcionado que ele se foi.

Mas sinto que se eu ficar bravo, vou tomar uma decisão ruim.

Já quando estou me divertindo,

tomo uma boa decisão ou uma decisão ruim divertida.

- Foi um soco no estômago. - Foi sim.

Bom... a boa notícia é que somos dois psicopatas aqui.

Não temos literalmente nada a perder.

- É um bom ponto. - Então vamos inventar

alguma loucura para fazer.

Agora que o Christian se foi, sinto que estou na pior.

E o maior erro que fizeram

na minha primeira temporada foi me avisar que estou na pior.

Porque aí é tipo, certo, hora de detonar esse jogo.

As coisas vão ficar complicadas aqui.

Neste ponto, prefiro sair atirando.

Se eles querem mesmo o Rick Devens de volta,

então vão ter o Rick Devens de volta.

Pode ser hora de jogar sozinho e ver até onde consigo chegar.

E quando faço isso, causo caos, então, só esperem.

Isso pode ser bom.

.:: REALITY SUBS ::. apresenta

.:: Survivor: Nas Mãos dos Fãs ::. Temporada 50

:: Episódio 10 :: "Um Acompanhamento de Caos"

Tradução e Revisão: Bartowski95

SURVIVOR 50 19º DIA

Parece que tem menos gente aqui do que dez.

- Eu sei. - Neste ponto do jogo,

você tem peças limitadas no tabuleiro.

É como jogar um jogo de xadrez.

Conforme você tem cada vez menos peças,

há cada vez menos movimentos que você pode fazer.

E é assim que o jogo parece agora.

Muitas das grandes jogadas em Survivor

acontecem no Top 8, 7, 6.

Parece que estamos naquele ponto do jogo com dez.

E agora estou pensando,

como todas essas peças se encaixam no tabuleiro

de um jeito que eu tenha um lugar no final?

Bom, pessoal.

Tem gente o suficiente aqui. Querem uma história divertida?

Sim.

Passei a noite passada pensando,

qual é meu melhor caminho?

Continuo só dizendo que tenho um Ídolo

e desafiando eles a votar em mim?

Ou assumo a verdade

e vejo se consigo me integrar de volta à tribo?

Na verdade tem regras especiais. É o Ídolo Lenço de Bolso.

Da última vez que joguei,

ganhar Imunidades e Ídolos escondidos me levaram

até certo ponto, mas é só arrogância

achar que alguém consegue isso numa temporada como a 50

com todas essas pessoas. Então eu decidi,

"Quer saber? Tenho todo mundo aqui."

"Vou contar pra eles sobre o Ídolo falso."

- Que diabos é isso? - Eu sabia.

Isso era a embalagem do

Ídolo da Billie Eilish que achei, enviado à Aubry.

- Muito bom, cara. - Eu nem fiz um Ídolo falso.

Só enchi com porcaria.

Meio que plantei no Conselho Tribal

em caso de emergência mais tarde no jogo.

Muito bom.

Acho que não conseguiria ter tirado mais proveito

de vocês pensando que eu tinha um Ídolo real.

Que jogada boa.

Então acho que meu ponto é,

caramba, o Devens na pior sem Ídolo.

Que voto desperdiçado seria com dez pessoas restando.

Sentado ali ouvindo o Rick falar sobre

tudo isso, essa decepção incrível,

essa quantidade enorme de mentiras e decepção.

E estou pensando, "Isso é insano."

Alguém tem que ficar de olho nele.

Com certeza.

Quer dizer... ele e a Emily têm que ir.

Temos que tirar os dois, né?

- Esses dois têm que ir. - Com certeza.

Para mim em particular,

acho que o Rick Devens é o inimigo público número um,

especialmente depois daquele Ídolo falso e todo aquele drama.

Ele é muito perigoso. O cara sabe o que está fazendo.

E agora que sei que ele não tem Ídolo,

tenho uma chance de finalmente tirar o Rick Devens do jogo.

Vendido para a Cirie.

Caramba.

Venham.

Não acredito.

- Ah, vai acontecer. - Bem-vindos.

- Não acredito. - Tenho uma surpresa pra vocês

- O quê?! - O quê?

É o Leilão!

- Sim! - Meu Deus.

O Leilão do Survivor. Posso fazer parte disso.

- Venham. Sentem-se. - Estamos todos chocados.

Vocês não esperavam o Leilão.

Mente explodida.

- Sonhos se tornam realidade. - Meu Deus.

Bem-vindos ao Leilão do Survivor 50.

Bem-vindos ao Leilão do Survivor 50.

Sim.

- Isso. - Vocês passaram por muita coisa.

Pensei em nos divertir um pouco hoje.