Survivor

Survivor

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Season 50

Release info

Survivor S50E05 Open Wounds 1080p PMTP WEB-DL DDP51H264-RAWR
A Commentary by Homer_Abrasileirado

Tags

webdl
Published on: 2026-04-03
Downloads: 53
Hearing Impaired: No

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Isso é loucura.

Anteriormente em sobrevivente...

Genevieve, dê o fora daqui.

Sinto-me como o leproso da minha tribo.

Quando Joe, Colby e eu nos reunimos,

estávamos falando sobre o código dos guerreiros.

Isso é épico!

Rizo disse que não votou em seu

aliado número um para vencer o

jogo, e isso me deixa muito chateado.

- Sim. - Essa é a jogada, mano.

Mike é a pessoa mais perigosa

desta ou de qualquer ilha.

- Realmente? - Sim.

- Ozzy agora? - Não.

Vamos deixar o Ozzy fora disso.

Não quero que Ozzy conte tudo.

Quinta pessoa eliminada

do sobrevivente 50: Mike.

Seus gambás.

- A tribo falou. - Incrível.

Homem. Uma coisa tão estranha.

Estou tentando entender como

isso faz sentido, estrategicamente.

Vocês queriam tirá-lo?

Isso é bom. Você pode tirá-lo.

Acho que você deveria ter pensado

um pouco mais nisso porque

construímos muito nos últimos dez dias juntos.

Tipo, eu nem sei o que pensar agora.

Não queríamos colocar você

- na posição. - Eu não queria que você tivesse que mentir para Mike.

Está tudo bem, sabe? Vocês fazem o que querem fazer.

- Tipo, obviamente... - Você prefere mentir para Mike?

Eu preferiria estar por dentro do que estava

acontecendo, porque é isso que as alianças fazem.

Ozzy e Angelina não sabiam

para onde iria a votação.

E o Ozzy está tão zangado.

Ele está se contendo, mas está tipo... fazendo birra.

Estou feliz por ter uma chance no escuro.

Graças a Deus este jogo tem pelo

menos isso, porque já passei por esse caminho antes.

E isso está me fazendo piscar, mas,

tipo, "meu Deus, já vi isso antes do Ozzy."

Pacífico Sul, ele ficou de fora da votação, e seu

aliado, John Cochran, esfaqueado nas costas de Ozzy.

Não teve nada a ver com se

vingar de você ou machucar alguém.

Não teve nada a ver com você, Ozzy.

- Vamos manter você por perto. - É verdade.

Sim, porque se chama... É, é confiança.

Isso me faz pensar se ele olha

para mim e pensa em Cochran.

Olhe para mim, cara nerd

que fez algo que não deveria

acontecer no conselho tribal.

Deve ser uma cobra.

Então pensei que vocês iriam

pensar que tipo de explosão

poderia acontecer se vocês

atacassem alguém com quem estão trabalhando.

Na verdade, é fácil para mim esquecer...

ele é cinco vezes jogador.

Ele teve toda essa experiência, mas ele também tem todas essas

cicatrizes e talvez algumas feridas abertas que acabei de cutucar.

Eu não entendo. É... A matemática não é matemática.

Talvez eu precise do algoritmo certo para entender isso.

Estou chateado que Mike White tenha

sido eliminado do jogo porque era um aliado.

Ele era alguém com quem eu queria trabalhar,

então, eu realmente teria eliminado Mike White?

Não, eu não teria. Eu teria explodido o jogo deles.

Mas ainda assim, isso tem um custo.

O custo é a confiança.

Só para deixar claro, Ozzy, a

decisão de ter certeza de que...

O fato de você não ter que mentir para Mike foi culpa minha.

Esses dois queriam te contar.

Pouco antes do conselho tribal,

Emily estava me dando os sinais.

Eu simplesmente não os vi na época.

Não há dúvida em minha mente.

Foi tudo obra de Christian, e Emily

apenas acompanhou o passeio.

Então, pretendo reunir as pessoas que sobraram e votar

na eliminação de Christian na próxima oportunidade que tiver.

Insurvivor, há tantas coisas neste

jogo que podem realmente fazer com

que você entre em uma espiral de

negatividade, de agressão, de vergonha.

E nossos pensamentos são como

ondas que ondulam pela superfície.

Quando começo a meditar, meu oceano de

pensamentos é como uma agitação logo

antes de uma tempestade, e há ondas quebrando.

E através dessa consciência, minha respiração...

então se acalma e começa

a ficar mais tranquilo.

Realmente não importa quais são meus problemas no momento.

É apenas aceitar a beleza de tudo.

Você sabe, sabendo que vai ficar tudo

bem e que serei capaz de abordar os

relacionamentos com uma atitude muito melhor.

Você também, cara. Como você está?

- Estou bem. - Você está bem?

Você está... estou bem. Você está bem?

- Estou bem, mano. - Sim?

Sinto muito por ter sido impetuoso ontem à noite.

Eu... isso é definitivamente um pouco meu,

você sabe, trauma, o eu traumático saindo.

Esse é, tipo, o velho eu.

Cabeça quente, tipo, "" volte para o acampamento e seja um...

Porque a votação não foi do meu jeito.

É como... foi tão... Foi uma coisa tão infantil.

Ozzy pede desculpas para mim

que ele não gostava de ser um cara tão cabeça-quente.

Desculpas aceitas, claro, cara. Claro.

Ele sente que aquele era o velho Ozzy.

E ele está tentando controlar isso.

Ele não quer voltar ao velho Ozzy.

E eu apreciei isso.

E espero que isso seja real.

Estou realmente feliz por estar aqui com você, Ozzy.

- Eu também. Eu também. - OK? Tudo bem?

Foi ótimo conhecer você.

E nós nos abraçamos.

Parece que ainda há esperança para nós.

Você sabe, vamos deixar isso para trás.

- Sim. - Vamos em frente.

Christian e eu pudemos conversar sobre

experiências passadas e quão dolorosas, às vezes, elas podem ser.

Você sabe, acho que ficamos um pouco mais próximos.

Mas no final do dia, Christian traiu minha confiança.

Você não esquece coisas assim no Survivor.

E esse é o resultado final.

Bom dia.

- Manhã. - Como vai você?

- Estou bem. - Sim?

Não estou nem um pouco bravo com você.

- Eu só... - Ah. Eu odeio isso.

- Eu sei. - Eu sei. Eu sei onde você está.

Quero dizer, eu entendo o seu lado das coisas. Eu acabei de...

- Eu também espero que você... - Eu entendo.

Eu entendo o seu lado.

Também espero que você entenda do que Christian é capaz.

Ele está disposto a fazer isso a qualquer momento no futuro por qualquer pessoa.

Não importa o relacionamento.

Ozzy está chateado.

Mas eu entendo.

Todo mundo mentiu para ele.

É o jogo de Christian.

E aqui está a questão.

Só o deixei fora da votação porque

realmente não queria que ele avisasse Mike.

Tipo, foi assustador e convincente.

Sou próximo do Ozzy porque Eu sei que Ozzy tem o ídolo.

Genevieve e eu mandamos o ídolo para Ozzy.

E ozzy sabe que sou o único aqui que sabe disso.

E então, acho que eu e Ozzy estamos presos.

- Vamos entrar na mesma página aqui. - Totalmente.

Embora eu estivesse trabalhando com

Christian e Emily, meu objetivo agora é

trabalhar com Ozzy, porque, do ponto de

vista dos números, posso recuperar algum controle.

Podemos atrair Angelina ou trabalhar

com Christian e Emily.

Então, isso está funcionando perfeitamente para mim agora.

Como vai?

Às vezes fico impaciente, tipo, quanto mais tempo estamos

aqui, essas pessoas que não estão na nossa tribo têm mais

tempo para conversar com as pessoas. Você sabe o que eu quero dizer?

E é como se não estivéssemos

tendo a oportunidade de... de trancá-lo.

O bom de estar nesta praia é

que tenho o velho kalo para mim...

Charlie, Kamilla e Dee.

Estamos juntos desde o início.

Então, a partir de agora, temos os números.

Mas a verdade é que ainda

não chegamos ao tribal,

então nem sei onde estamos.

O que você está pensando?

Quero dizer, nós quatro temos que permanecer fortes.

Absolutamente. Então vamos contar isso. Vamos contar isso.

- É só Rick, Rizo ou Cirie. - Sim.

Então, quanto aos outros três...

Rick devens, rizo e Cirie...

Cirie é perigosa pra caramba, e

rizo simplesmente não sabemos.

Quando vejo o Rizo, acho que ele quer

mesmo ganhar, o que não é bom para mim.

Sim, senhor.

Então Rick Devens é aquele de

quem eu diria que chegarei mais perto.

Você pisa em um pato?

Eu não sabia que havia patos aqui.

Uma grande parte da minha abordagem para

lidar com essa maioria kalo é que quero que

eles se sintam confortáveis ​​comigo, para

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left