Release info

Woori The Virgin (2022) E01-E14 END - COMPLETE (WEB-DL - HaeRong)
A Commentary by D.LUFFY
◙ [V-I-U] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2022-07-03
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

"(إيم سو هيانغ) بدور (أو يو ري)"

"(سونغ هوون) بدور (رافائيل)"

"(شين دونغ ووك) بدور (لي كانغ جاي)"

"(هونغ يون هي) بدور (أو يون ران)" "(يوون وون كيونغ) بدور (سيو جوي نيوو)"

"(هونغ جي يون) بدور (لي ما ري)" "جو جي مو) بدور المديرة)"

"(نام مي يونغ) بدور (بيون مي جا)"

"(و (كيم سو رو) بدور (شيو سانغ"

"(تعهد العفة)"

هل تتعهد بالامتناع عن إقامة العلاقات حتى الزواج؟

نعم

هل تتعهدين بالامنتاع عن إقامة العلاقات حتى الزواج؟

نعم

"(أو وو ري)"

هل أنت واثقة أن هذا في صالحها يا أمي؟

هل تتعهدين بالامتناع عن إقامة العلاقات حتى الزواج؟

هذه أنا، منذ خمسة عشر عاماً

لماذا جعلوا الأطفال يمرون بشيء كهذا في السابق؟

،هذا القرار يعود لحريتنا الشخصية بشكل كامل كيف يمكنهم إرغامنا على فعل هذا؟

كنا لا نعلم شيئاً، لكن ماذا؟

عهد العفة"؟"

تريدوننا أن نتعهد بذلك؟

نعم

إذًا لن أقيم علاقة حتى الزواج؟

الرجال والنساء الذين يكونون بكامل صحتهم لا يقيمون علاقات في القرن الحادي والعشرين؟

هل هذا ممكن؟

تهانينا - تهانينا -

تبدين رائعة الجمال اليوم

كان يجب علي الحصول على باقة الزهور

أظنني كنت محظوظة - ...نعم صحيح، عندما كنت في المدرسة -

قلت أنك قمت بالعهد بالامنتاع عن العلاقات حتى الزواج

هل الامتناع عن العلاقات جريمة؟ لم عليها الاهتمام برأي الأخرين؟

ليس جريمةً ولكن عدم الحصول عليه ليس شائعاً

توقفن الآن - ...إقامة علاقة -

اخفضي صوتك - ماذا -

لماذا علينا التكلم بغموض؟ كيف سيؤثر امتناعنا عن إقامة علاقة على حياتنا؟

وبدلاً من تسميته عهد العفة ،لندعه إقامة علاقة بعد الزواج

أليس هذا المصطلح الأنسب؟ - نعم بالطبع -

ألا تخرجين في موعد غرامي حتى؟ - لا -

شاهدتها تواعد العديد من الرجال منذ أول حبيب لها

- كانت محبوبةً منذ سنتها الأولى في الثانوية -

...فهي جميلة كما ترين

ابتعد - هيا ابتعد -

لكن بدأ الرجال بتجنبها حين علموا بشأن عهد العفة

يا للعجب

وماذا عنك؟ أيمكنك تحمل العهد؟

إذا لم تقيمي علاقةً ألا يصيبك بإحباط عاطفي؟

...أنا فقط - بعد سنوات من ذلك رأيت إحباطها ورغبتها ينفجران -

نعم، في رحلة السنة الأخيرة

كانت هذه قبلتها الأولى

وهل نجحت علاقتها مع هذا الشاب؟ - هذه كانت آخر مرة تراه فيها -

لم تحصل على رقمه حتى

إذاً متى كانت أول علاقة حقيقية لك؟ - حب الحياة هو نقيض الامتناع عن إقامة علاقة -

فهل تعتقدين أن المواعدة أمر ممكن؟ - إذاً يمكنني أخذ الباقة -

لا انتظري، أنا لدي حبيب - ماذا؟ -

ونحن نتواعد منذ سنتين - حقاً؟ -

ها هو يتصل بي

أهلاً عزيزي، هل وصلت؟ سأخرج حالاً، حسنًا

!عزيزي

هل انتهيتي؟ - نعم -

لم انتظر لوقفت طويل - كم هو جميل -

،أحسنت يافتاة أين يمكننا مقابلة شاب مثله؟

أنا عازبة منذ وقت طويل

إنهما يتواعدان منذ سنتين؟ أظن أن جفاف عهدها قد انتهى

ما هذه الزهور يا (وو ري)؟

هل التقطتي باقة العروس؟

لا

لقد كانت على الطاولة وأخبروني أن آخذها معي

(أظننا نملك الوقت الكافي يا (كانغ جاي

هلّا توقفنا هناك أولاً؟

"فندق"

لم أرد شراء واحدة فقط لذا اشتريت الكثير منها

جيد

هل علينا الدخول الآن يا (كانغ جاي)؟

تفضل، رافقتكم السلامة - رافقتكم السلامة -

نراك المرة المقبلة، رافقتكم السلامة

تفضل، رافقتكم السلامة - رافقتكم السلامة -

عليك الذهاب إلى المنزل والراحة لابد أنك منهكة بعد القداس هذا المساء

أنا على ما يرام

ماذا عنك ألست متعباً؟ - لا -

أنا بصحة جيدة كما تعلمين

هل أنت واثق أنك بخير؟

ماذا تقصدين؟ - أنت تأتي إلى هنا دائماً لأجلي، هل يناسبك هذا؟ -

لماذا تسألينني عن هذا فجأةً؟ هل حدث شيء ما؟

لا، كان السؤال يجول في خاطري منذ فترة

نحن نتواعد منذ سنتين ونمضي غالب وقتنا معاً في الكنيسة

لم أذهب إلى منزلك أبداً، ولم نذهب في رحلة معاً بمفردنا ولا نحظى بالمرح أبداً

والمرح ليس الشيء الوحيد الذي لا نحظى به

...لدي أنت وهذا كل ما أحتاج إليه

ولسنا مضطرين لفعل أي شيء آخر

لكن هذا صعب عليك، أليس كذلك؟ - كنت أعلم ما أنا على وشك خوضه -

طلبت منك الخروج معي في موعد حين علمت أن مشاعري نحوك حقيقية وجدية

وأنا على استعداد لانتظارك

...أعتبر مبادئك أكثر قيمةً

من الحصول على علاقة نموذجية

لا

علينا الذهاب، لنذهب الآن - مجدداً؟ -

"كاهن"

أحتاج إلى الاعتراف بذنبي يا أبتي - (يكفي اعترافات يا (كانغ جاي -

روادتني فكرة سيئة - إنها ليست سيئةً، لا يمكن لرجل أن يملك أفكارًا؟ -

...لكن - الاعتراف كل يوم أمر مبالغ فيه -

فأنا مشغول بأشياء أخرى

عليكما الزواج، ألم يحن الوقت بعد؟

(وداعًا يا (وو ري

"مطعم (سيو جوي نيوو) للحوم"

عجباً، أمي

- نعم؟ -

سأتصل بك لاحقاً - هذا مريع -

لماذا كنت تقومين بهذا في السيرة يا أمي؟ - ماذا؟ -

هل كان علي تقبيله خارج السيارة؟

أغلقي أزرار قميصك - ماذا؟ -

وداعاً يا عزيزتي - وداعاً -

أنت تحرجينني أمام جيراننا، ادخلي - حسناً -

أمي - لقد عدنا -

أهلاً، أتيتما إلى المنزل معاً؟

تقابلنا أما المطعم - فهمت -

هل اشترى حبيبك سيارةً جديدةً؟ - لا -

أنا في علاقة مع شاب آخر - ماذا؟ -

أقابل شخصاً آخر - لماذا؟ -

منذ متى؟ لماذا؟ - هل أحتاج إلى سبب لأقع في الغرام؟ -

لماذا أحتاج سبباً؟ لماذا؟

كفى مزاحاً يا أمي - أمي -

أخبرتك بحاجتي إلى خمسين ألف دولار لصنع ألبومي - وأنا قلت لك أننا لا نملك هذا المبلغ -

حصلت على المال، إن حبيبي الجديد منتج أغان وهو سيهتم بأمر كل شيء

ماذا؟ الشاب الذي كان في السيارة منتج أغان؟

هل كنت تقلبين منتج أغان؟ - هل أنت واثقة أن هذا لن يكلفك شيئاً؟ -

لن تتورطي في مشاكل أخرى، صحيح؟ - بالنسبة للفتيات فالأعداء هن أمهاتهم -

وبالنسبة للأمهات فالأعداء هن بناتهن وأنتما دائماً تقفان إلى جانب بعضكما البعض

(أظنني سأنجح هذه المرة يا أمي و (وو ري

حلمي كان أن أصبح مغنيةً منذ المدرسة الإعدادية وقد استغرق الأمر ثلاثون عاماً

وكان علي التخلي عن تربيتك

كان الأمر أفضل لو أنني كنت أصغر بعشر سنوات

هيا بنا إلى الداخل - ماذا؟ ما هذا؟ هل التقطتي باقة العروس؟ -

(إذاً ستتزوجين خلال ستة أشهر يا (وو ري - هذه أخبار جيدة -

لقد كنت أنتظر أن تذكرا أنت و (كانغ جاي) أمر الزواج

لماذا لا تتحدثوت عن الزواج؟ -

ماذا قال بعد أن رأى باقة الزهور؟ - لم يقل الكثير -

أخبرته أنها ليست باقة العروس - ألا تشعرين بالراحة بالتحدث عن الزواج أولاً؟ -

أصبحت قاعدة أن الرجل عليه البدء بالحديث بالية انسي الأمر، اتصلي به أنا سأكلمه

ماذا؟ لماذا تريدين التحدث معه؟ - أريد محادثة حبيبك بجدية وبصدق -

لقد كان ينتظر لمدة عامين، وهذا صبر كاف

هل هناك خطب ما به؟ أليس رجلاً؟ - انتبهي لألفاظك -

انسي ما قالته للتو أحب أن أرى حفيدتي تتزوج رجلاً مثله

...الزواج هو

مهلاً، ألم يحن الوقت بعد؟ نعم

...إنها لا تنهي - دعيها وشأنها -

ما الذي تتحدثين عنه؟

شغلي التلفاز

"(ماسك أوف ديزاير)"

هل سيكتشف الأمر اليوم؟

لا أستطيع الانتظار حتى يكتشف (شيو سانغ) الأمر - (لا تفسدي الحلقة يا (وو ري -

(إن حفيدتي كاتبة مسلسل (ماسك أوف ديزاير وسأتباهى بك أمام الناس

أنا مجرد مساعدة وهذا يختلف عن الكاتبة الرئيسية - هما متشابهتان في نظري -

إنهما متخلفتان تماماً

ها هو ذا

سيدي

...إنه

كم هو وسيم

هذا يكفي، لا يمكنني التوقف

عجباً، شكراً لك

ما هذا؟ - "إنه كاذب عمره خمس وأربعون وليس تسعة وثلاثون" -

...هؤلاء الكارهون (دائماً ما يفترون على (سانغ

"(واسمه الحقيقي (شوي دوك تشيل" - شوي دوك تشيل)؟) -

يا له من اسم مألوف - "(شوي دوك تشيل)" -

دوك تشيل)؟)

ما الذي تنظرين إليه؟ ولماذا تبدين متفاجئة؟

ألا تطرقين الباب؟ - أخبرتك ألا ترتدي ملابسي يا أمي -

توقفي عن مشاهدة الفيديوهات الغريبة واخلدي إلى النوم

كيف يمكنها مشاهدة تلك الفيديوهات السيئة؟

ماذا هل أجبت مباشرةً؟ - ..علي الإجابة على اتصالاتك -

فهي مثل مكالمة الطوارئ

ما الأمر؟ - لا، لا شيء -

ما الذي يحدث؟

...هل علينا

فعلها؟

المعذرة يا (وو ري) فأنا لم أسمعك

لا، لا شيء، نوماً هانئاً - حسناً -

سأتصل بك غداً، نوماً هانئاً - حسناً -

أخبرتكما أن تبقيا هادئتين

لم لا نتكلم عن الموضوع (من دون الأصفاد أيها المحقق (لي

"(ماسك أوف ديزاير)"

...ألا يجدر

(أن يكون (شون سا دا أكثر رجولة في هذا المشهد

...بالطبع ولكن المشهد التالي سيظهر سحره حقاً

...(إن (جي دوك) يحاول الانتقام من (نا بويم إن - هذا لا يبدو مثيراً للاهتمام -

لقد فهمت، هذا لا يبدو مثيراً للاهتمام - إن (سا دا) لا يفعل شيئاً -

سيدي

...تريد الكاتبة إظهار مدى سحر (جي دوك سا) في هذا المشهد

لكنك تريد أن يكون المشهد ممتعاً أكثر

،في هذه الحالة لماذا لا تهيمن هي على المشهد أكثر قليلاً؟

تهيمن على المشهد؟ كيف؟ - ...بدلاً من إظهار إعجابها به -

يمكنها أن تغريه بشكل واضح - تغريه؟ كيف؟ -

...حسناً، أعتقد

،يمكنها دفعه على الأريكة ليكون مستلقياً على ظهره

مستلق على ظهره، أعجبني هذا ما التالي؟

...عندما يكون مستلقياً على ظهره

يمكنها تمزيق أزرار قميصه

ثم يمكنها مداعبة صدره القاسي بأطراف أصابعها الطويلة

وبمجرد أن ينظرا بأعين بعضهما البعض يبدآن بتقبيل بعضهما بشغف وعاطفة كبيرة

ومن ثم يتوجهان إلى غرفة النوم ويداهما تداعب وتلمس جسديهما

وتمتلئ الغرفة بأصوات أنفاسهما العميقة

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left