Release info

킬미 힐미 Kill Me Heal Me E20 END 150312 XviD HDTV H264 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSre
Kill Me Heal Me E20 END 150312 XviD HDTV H264 720p-ALLENCODER
Kill Me Heal Me E20 END 150312 HDTV XviD-LIMO
Kill Me Heal Me E20 END 150312 HDTV H264 720p-LIMO
Kill Me Heal Me E20 END 150312 HDTV H264 450p-LIMO
A Commentary by bozxphd
**Korean Sub Complete

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
XviD
HD
Published on: 2015-03-12
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 199 lines.

새로운 인격 X? - 아! ~ 마지막회 ~

참고하시라구 CCTV에 잡힌 영상을 가져왔어요.

전날 페리박이 사라졌다고 했지?

네. 제대로 인사까지 하고 사라졌어요.

융합치료 과정에서

새로운 인격이 생기는 경우가 종종 있기는 하지.

나쁜..징조에요?

뭐, 일단은

융합 과정이 순탄치 않다는 것을 의미하겠지.

다만 새로운 인격의 성격이 어떤지가 관건인데.

만일 새 인격이 ISH, (*ISH-INNER SELF HELPER : 인격 융합에 도움을 주는 헬퍼 혹은 비호자의 역할을 하는 존재)

그러니까 내부 자아 조력자면 오히려 호재야.

내부 자아 조력자요?

환자 본인이 융합 치료에 강한 의지가 생겼을 때,

- 그걸 도와주는 초자아적인 존재를 만들어 내거든. - 아...

그런데 보통 IS의 경우,

타인에게 실체를 드러내지 않거든.

그럼...조력자가 아니에요?

만약 그렇다면

융합을 도와주러 온건지,

아니면 방해하러 온 건지가 관건인데.

자막 제공 : The 7-Dimensional Team @Viki

누구...?

가방을 열어보시겠습니까?

지시하신 차명계좌쪽에 계좌를 추적해 봤는데요.

왜 그러십니까?

방금...공재의식이 있었습니다.

네?

미스터X를 본 것 같아요.

위원장님. 괜찮으시겠습니까?

위원장님! 위원장님! 안되겠습니다. 일단 집으로 가시죠!

가시죠!

좀 어떠십니까?

네. 많이 좋아졌습니다.

그동안 그룹내 계열사별로 재무재표와 회계장부를 정리한 겁니다.

회사내 임원들과 대주주, 주식보유율을 체크해 놓은 것도 첨부해 놨으니까

정리해서 회의 자료로 좀 만들어주세요.

언제 이런걸 다 준비하셨습니까?

말했잖습니까? 그동안 놀고 먹지만은 않았다고.

저...

네.

고 민서연 사장 운전기사였던 사람이

전화를 걸어왔는데요.

네.

지난 일이라 말을 아꼈지만 실은 그 사건에

당시 전무로 계시던 차준표 전 회장님께서 개입된 것 같다고...

근거는요?

사고 당일 아침, 새로 온 운전기사가 그러더랍니다.

자기는 차준표 전무님의 소개를 받고 왔다고.

괜찮으십니까?

이거 아무래도 오리진씨를 부르는게...

아...괜찮습니다.

안실장님은 지금 바로 그 기사분을 만나서 진술을 확보해 주십시오.

정말 괜찮으시겠습니까?

모든 사건의 전모를 알아야 합니다.

어서 서둘러 주세요.

알겠습니다. 그렇게 하죠.

우리 엄마야. 예쁘지? 세 밤만 자면 나 데릴러 온댔어.

아...!

어머? - 우리 안요나 공주님 어디 가실까?

어디 가는지 알면서 뻔히..왜 이러실까? 놔!

안되는 줄 알면서 왜 자꾸 반항질일까?

빨리 와! - 놔, 놔!

이 사나운 기집애야!

어디 가려구? 빨리 와.

미스터X!

요나 너 미스터X가 누군지 알아?

그럼 알지. 어후, 더러운 손으로 어딜 만져! 진짜!

그럼 알지.

맨 입으론 안 알려줌!

나 존나 쿨한 년이야. 기브 앤 테이크 아웃.

기브 앤 테이크겠지.

이 무식한 기집애야!

기브 앤 테이크...

...아웃!

아이 깜짝이야! 너! 뭐야? 너 언제왔어?

미안하다, 오리온. 진짜 미안하다! 내가 평생 속죄하면서 살게.

놀고있네. 갑자기 나타나서 촉구하는 소리 하고 있어. 흥! 참..

오빠!

오빠아~!

오빠!?

오빠!

오~빠! - 으아아아! 엄마!

오빠~

- 어후, 스타일 구겨지게. - 어떻게 왔어? 어떻게...

살려줘!

미안하다, 오리온. 용서해라, 오리온. 사랑한다, 오리온!

잠깐만!!!

잠깐만, 잠깐만!

- 오빠! 일어나봐, 일어나봐, 일어나봐. - 하지마! 하지마! 하지마!

일어나 봐. 오빠. 일루 와.

뚝! 뚝뚜루뚝뚝 뚝!

아, 잠깐! 잠깐만! 오빠 군대가!

오빠...

오빠 지금 뭐라고 하는거야?

오빠...군대 간다고.

요나가...기다릴- - 기다리지마!

말뚝 박을지도 몰라. 나 거기 맞아서!

말뚝...

을지부대 12사단 정훈병.

2010년 제대. 응? 이 씹*아!

어? 아이 정말 오빠.

이게 뭘까? 응?

오빠 예비군 훈련 통지서 나왔네? 응?

이..이..이..이것은 어디서 났..

오빠 한번만 더 거짓말 하면 나한테 디진다?

가만 있어, 가만 있어, 가만 있어, 가만 있어, 가만 있어. 오빠 웃어!

예쁘다!

고개 들어.

웃어!

오빠 이거 봐야지, 오빠!

뜨아~!

럭키!

리온아...괜찮아?

소문만 내지 말아줘.

이번 생은 망했어!

에이..초점 나갔어.

약속대로 X가 누군지 말해 봐 이제.

이거 완전 쩔어. 어~ 이거 완전 쩔어.

우리 오빠는 일상이 화보야~

안요나!

환하게 웃어줘 봐.

아~주 아주 행복하다는 듯이.

뭐?

네가 행복해야 미스터X는 사라져.

그게 무슨 말이야? 알아듣게 설명을 좀 해봐.

정보는 여기까지.

졸려. 요나 졸려.

자고 일어나서 얘기해. - 아!

야! 안요나, 너 진-!

그래. 내일..

야, 이 기집애야. - 왜? 이 기집애야.

고마워. - 뭐가?

친구처럼 대해줘서 고맙구,

자매처럼 대해줘서 고맙구.

오늘 내 소원도 들어줘서 고맙구.

암튼. 다 고마워.

살면서...쌈질할 맛난 년은 네가 처음이야.

잘 지내.

안요나?

재수 똥튀겨!

안요나. 일루 와.

도현이형 옆엔 리진이 누나가 있어.

우리가 없어져야 형이랑 누나가 편해져.

얼른 와!

바람이 분다. 살아야겠다. (*LE VENT SE LÈVE! . . . IL

FAUT TENTER DE VIVRE! 폴 발레리 - 해변의 묘지 中에서.. )

안녕, 누나. 고마웠어.

안 요 나

오리진씨...

그 때 갔어!

언니..!

화장 지워지겠다.

자막 제공 : The 7-Dimensional Team @Viki

환자분, 정신이 드세요?

환자분? 환자분!

선생님! 선생님!

차준표 전 회장님께서 의식을 찾으셨습니다.

아버님이 위원장님과 오리진씨를 같이 봤으면 하신답니다.

회장님 말씀으로는 지난 일을 사죄하려고

차마 떠나지 못하신게 아닌가 싶다고. 기회를 주셨으면

잠깐만요!

아니, 말도 안하고 대체 어딜 가는 거에요?

비밀 주치의도 떼어놓고 어딜 가냐구요?

이따가 집에서 봐요.

아..!

가해자가 깨어났다.

그 가해자가 나의 아버지다.

게다가,

오리진씨의 친 어머니를 죽인 사람이

내 아버지라면...!

차군!

뭐야? 아직 안들어온거야?

차도현씨 여기서 뭐하는..?

차도현씨?

누구...?

혹시,

나나?

얘 이름이 나나.

내 이름은..

알아.

차도현이지?

어떻게 알았어? 내 이름?

너는...

나니까.

언니는 있잖아.

네가 자라서 된 어른이거든.

너는..언니가 꼬마때 모습이구.

여기까진 알겠어?

언니 예뻐?

응! 예뻐.

봤지?

언니는 이렇게 예쁘게 잘 컸구,

아주 잘 지내고 있어.

부모님 사랑도 많이 받구.

멋진 오빠도 있구, 친구도 아~주 많구.

그러니까 넌 더이상

지하실에 갇혀있던 아이가 아니야.

진짜야?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left