The Monkey King
Download Cambodian-khmer Subtitle
Release info
Tags
Cambodian-khmer subtitle preview
The first 200 lines.
ស្តេចស្វា
រាប់ពាន់ឆ្នាំ
ព្រះតថាគត គ្រប់គ្រងលើសកលលោកទាំងមូល
សេឡេស្ទាល។
ស្តេចឋាននរក
ទទួលបន្ទុកកិច្ចការមនុស្ស
សត្វចម្លែកដើរក្នុងចំណោមពួកយើង
នាគគ្រប់គ្រងសមុទ្រ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្នុងតុល្យភាព
យើងគោរពព្រះ និងគោរពច្បាប់
រហូតដល់យប់នោះនៅក្នុងថ្មវេទមន្ត
ចេញពីសត្វដ៏មានឥទ្ធិពល
បញ្ហា
មក
ល្អ
មនុស្សគ្រប់គ្នាយកចិត្តទុកដាក់
យើងមានរឿងសំខាន់ដែលត្រូវនិយាយ
ខ្ញុំជាអធិរាជ Jade
ទីមួយនៃអមតៈ អ្នកសាងសង់សកលលោក
នឹងត្រូវធ្វើឡើងចាប់តាំងពីពិធីជប់លៀងកាលពីថ្ងៃអង្គារកន្លងទៅ
ពិធីជប់លៀងដ៏ធំ និងប្រណិតបំផុត។
ស្តាប់ទៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មែនទេ?
យល់ពីភាពរុងរឿងរបស់អ្នក។
ប្រកាសអំពីការរៀបចំកន្លែងអង្គុយឥឡូវនេះ
សត្វអមតៈទាំងអស់អង្គុយនៅតុក្បាល
Xiaoxian អង្គុយក្បែរផ្ទះបាយខាងក្រោយ...
អ្វី?
សត្វស្វាដែលរត់គេចចេញពីភ្នែក?
គាត់ប្រហែលជារំភើបពេក
មិនអាចឱ្យគាត់កម្ចាត់គាត់បានទេ។
បន្ថយល្បឿន
ពុទ្ធោ! ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នក
ស្វានេះគឺជាសត្វដ៏មានឥទ្ធិពល
គាត់មានបេសកកម្មសំខាន់មួយ។
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់រកផ្លូវរបស់គាត់។
ល្អណាស់
តើគាត់អាចទៅជាមិនទំនងទាល់តែសោះ?
តើយើងកំពុងនិយាយនៅឯណា? បង្អែម!
ខ្ញុំកំពុងគិតចង់ធ្វើរូបចម្លាក់ស៊ុតរបស់ខ្ញុំ កម្ពស់បីម៉ែត្រ
ស្វាដែលមានប្រាជ្ញានឹងមិនធ្វើអ្វីដែលហួសពីអំណាចរបស់វាឡើយ។
តើអ្នកអាចអនុញ្ញាតឱ្យទៅ
ខ្ញុំទើបតែនិយាយ
ប្រសិនបើដូងនោះមានវាសនាជារបស់យើង
យើងនឹងអាចទៅដល់
មិនមែនថ្ងៃនេះទេ។
បានឆ្លងកាត់បន្ទាត់
ទេ!
លើលោកនេះគ្មានច្បាប់ទេ។
សុទិដ្ឋិនិយមអំពី
ស្រមៃមើលដូងរបស់ខ្ញុំដូចជាសកលលោក
ធៀបនឹងភាពអស្ចារ្យរបស់វា។
សត្វស្វាតូចមួយ គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីគ្រួស
មានតែព្រះនៅលើមេឃទេដែលអាចមិនគោរពច្បាប់
លេងចំណែករបស់អ្នក, បុរសតូច
អ្នកត្រលប់មកខ្ញុំវិញ!
ឆ្លងកាត់!
ត្រឡប់មកវិញ!
រត់! សត្វចម្លែកមកដល់ហើយ!
ភាពរឹងចចេសរបស់អ្នកបានទាក់ទាញ Demon Lord of Extinction
អ្នកមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់សត្វស្វាព្រៃទេ!
បោះគាត់ជាមួយដូងមួយ។
គ្រួសារស្រមើលស្រមៃល្អ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវក្តីស្រលាញ់ខ្លះ
យឺតពេក
មកប្រមូលយុវជន
មានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាព
មានអារម្មណ៍ថាតូចរបស់អ្នក។
- ដកដង្ហើម... - ដល់ម៉ោងគេងហើយ!
- អ្នកម្តងទៀត! - អ្នកមានគ្រោះថ្នាក់! តាមខ្ញុំ…
ខ្ញុំគិតថាវានឹងខុសគ្នា
មក! វាបានរត់គេចខ្លួន!
អ្នកល្ងង់! តើអ្នកគិតថាអ្នកជាវីរបុរសទេ?
ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចយកឈ្នះបុរសនោះ។
ហើយជួយសង្គ្រោះទារក?
ជាការពិតណាស់ប្រសិនបើមានពេលវេលា
តើត្រូវវាយគាត់ដោយអ្វី? ដូង?
ដូងមិនមានការគំរាមកំហែងដល់អ្នកកំចាត់ចោលទេ។
- គាត់អាចទទួលបានអាវុធ - ពីណា?
ខ្ញុំឃើញ! ពី Dragon King
បាទ ស្តេចនាគ
នៅក្រោមសមុទ្រ?
ប្រសិនបើអ្នកទៅទីនោះអ្នកនឹងស្លាប់
នេះជាអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ
អាឆ្កួត!
អាវុធនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ
មកលើឆាក
សូមអបអរសាទរ...
សត្វល្មូនដ៏ស្រស់ស្អាត
ម្ចាស់នៃទឹក។
ជាមួយនឹងសំឡេងផ្អែមបំផុត ...
ព្រះរាជបុត្រីនាគ!
មុខវិជ្ជាស្មោះត្រង់របស់ខ្ញុំ
សសរយក្សនេះ បានឈរនៅទីនេះតាំងពីដើមកំណើតពិភពលោក
វារង់ចាំដោយអត់ធ្មត់សម្រាប់ខ្លាំងបំផុត និងកាចសាហាវបំផុត។
អ្នកបះបោរទាន់សម័យបំផុត។
ដើម្បីបញ្ចេញសក្តានុពលគ្មានកំណត់របស់វា។
អ្នកបះបោរនោះគឺខ្ញុំ!
ឈ្នាន់ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ នឹងបញ្ចេញថាមពលរបស់ Optimus Prime
បានបំផ្ទុះព្យុះដ៏ធំបំផុតមិនធ្លាប់មាន
វ៉ោវ!
តើអ្នកអាចនិយាយបានទេ?
តើអ្នកបានរង់ចាំខ្ញុំទេ? តើអ្នកបានរង់ចាំយូរប៉ុណ្ណាហើយ?
ប្រាំនាទីមិនមែន...
ប្រាំពាន់?
ជីវិតសមុទ្រ ជាថ្ងៃដែលត្រូវមើលងាយដោយសត្វដីដែលដកដង្ហើមតាមខ្យល់
វាបានកន្លងផុតទៅហើយ
តើអ្នកកំពុងស្វែងរកសត្វដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតមែនទេ?
ទេ! ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអាវុធចុងក្រោយ!
នេះចៃដន្យពេកហើយមែនទេ?
យើងពិតជាអាចជួយគ្នាទៅវិញទៅមក
ប្រសិនបើអ្នកអាចតូចជាងនេះ ប្រហែលជាខ្ញុំអាច...
តោះចាប់ផ្តើមដំណើររបស់យើង!
ជាដំបូងខ្ញុំនឹងបង្ហាញបទចម្រៀង Wuliuqiqi!
តើនេះជាកម្មវិធីមែនទេ?
តើមានអ្វីកើតឡើង?
ប្រយ័ត្ន!
នរណាម្នាក់កំពុងលួច Optimus Prime! តើនោះជាសត្វស្វាមែនទេ?
អ្នកពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ!
- ខ្ញុំសុំទោសព្រះករុណាប៉ុន្តែ ... - បិទខ្ញុំត្រូវការហៅទូរស័ព្ទ
ខ្ញុំទាមទារយុត្តិធម៌
តើមានបញ្ហាអ្វីជាមួយអ្នក? ខ្ញុំរវល់ណាស់
សត្វស្វាមួយក្បាលបានលួចទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំ
ដូច្នេះអ្វី?
ដូច្នេះ? សសរនោះអាចប្រើ ដើម្បីធ្វើអំពើអាក្រក់ជាច្រើន។
អ្នកគឺជាស្តេចដែលអ្នកដោះស្រាយវាខ្ញុំទុកចិត្តអ្នក។
ប្រហែលជាអ្នកអាចរាយការណ៍រឿងនេះ ទៅ "ចៅហ្វាយ"?
តោះស្តាប់ "ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធ
ចាំស្វាថ្មដែលអ្នកនិយាយថាទុកវាឱ្យនៅម្នាក់ឯងទេ?
គាត់យកដំបងមកហើយ យើងភ័យណាស់ សូមជួយយើងផង»។
មិនអាចទៅរួច
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងធ្វើចិត្តខ្លួនឯង ហើយត្រៀមខ្លួនស្លាប់...
ដូច្នេះពួកឧទ្ទាមដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុត កាចសាហាវ និងទាន់សម័យ
វាជាសត្វស្វា
បាទ គាត់បានយករបស់ដែលអ្នកធ្លាប់គ្រប់គ្រងពិភពលោក។
អស្ចារ្យណាស់!
មានមតិយោបល់ផ្សេងទៀតទេ? មតិកែលម្អជាមិត្ត?
- ខ្ញុំមិន - ទេ។
ទេ? បន្ទាប់មកឱ្យខ្ញុំងូតទឹក
ស្វាព្រៃត្រលប់មកវិញហើយ។
គាត់មិនស្លាប់ទេ គាត់បានទទួលអាវុធ
គាត់បានយកដំបងមួយ។
តើយើងអាចធ្វើវាបានត្រឹមត្រូវទេ?
ល? តើ "រង់ចាំ" ជាអ្វី?
វ៉ោវ!
អ្នកមើលនៅទីនេះ
ចាំមួយភ្លេត
ខ្ញុំលឿនហើយ។
អ្នកឆ្លាតណាស់ មកទីនេះ
តើអ្នកនៅឯណា?
មិនមែននៅទីនោះទេ!
ជាដើម! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- សត្វស្វា - អ្នកខឹងវា!
ឈប់អង្រួនមាស!
ត្រលប់មកទ្រនំមាសវិញ!
អូយ! ល្អណាស់ខ្ញុំឃើញ
គ្រវីលាកូនឆ្មា
អ្វី?
ឆ្មាអាក្រក់!
ស្តេចស្វា!
«ស្ដេចស្វា»! ល្អណាស់
ខ្ញុំចូលចិត្តវាស្តាប់ទៅល្អ។
អាវុធចុងក្រោយសម្រាប់វីរបុរសចុងក្រោយ!
គួរឱ្យអស់សំណើច!
តើអ្នកជាថ្មកំបោរតូចមួយនៅចាំទេ?
គាត់មិនស្រលាញ់អ្នកទេ!
គាត់គ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកស្រឡាញ់គាត់!
អ្នកនឹងមិនក្លាយជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងទេ។
អ្នកគឺជាមនុស្សល្ងង់ដែលបះបោរអាត្មានិយម
នឹងស្លាប់តែម្នាក់ឯង
ខ្ញុំមិនឯកាទេ ខ្ញុំមានកូនមាសរបស់ខ្ញុំ
អាវុធនោះត្រូវប្រើដោយព្រះ
ចាំមើលតើអ្នកនិយាយថាខ្ញុំគួរតែជាទេពអប្សរទេ?
- អ្វី? ទេ! - គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
តើពួកគេចង់ធ្វើអ្វីលើវាមែនទេ? ខ្ញុំផងដែរ។
ខ្ញុំមិនមានច្បាប់ទេ។
អាវុធល្អបំផុត? នោះជាពួកយើង
អ្នកនិយាយត្រូវ ខ្ញុំមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិនៅទីនេះទេ។
ខ្ញុំជារបស់ពួកគេ!
ស្តេចស្វា!
ពួកគេនឹងមិនទទួលយកនរណាម្នាក់ដូចអ្នកឡើយ។
ខ្ញុំវាយសត្វចម្លែក
អ្នកត្រូវតែវាយសត្វចម្លែកមួយរយក្បាល មុនពេលពួកគេសម្លឹងមើលអ្នក។
បាទ អ្នកនិយាយត្រូវ
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំនិយាយត្រូវ
ខ្ញុំចង់កម្ចាត់បិសាចមួយរយ!
អូ
នរណាជាតួប្រុសសង្ហាដែលគ្រប់គ្នាស្រលាញ់?
ស្តេចស្វា!
តើអ្នកណាធ្វើឲ្យបិសាច និងខ្មោចភ័យខ្លាច?
ស្តេចស្វា!
តើអ្នកណាក្លាហាន និងពូកែប្រយុទ្ធ?
អ្នកប្រយុទ្ធមិនគួរឱ្យជឿ?
គឺស្តេចស្វា!
តើស្វាមួយណាដែលធ្វើឲ្យមនុស្សគ្មានកន្លែងលាក់ខ្លួន?
ស្តេចស្វា!
តើសត្វស្វាមួយណាដែលគ្រប់គ្នាកោតសរសើរ?
ស្តេចស្វា!
អ្នកណាកំពុងឡើងលើមេឃដោយលោតពន្លឺ
ស្វាដែលមិនឈប់ទាល់តែវាយគូប្រកួត?
ត្រូវហើយស្តេចស្វា!
បានកម្ចាត់សត្វចម្លែកចំនួន 99 ក្បាលហើយនៅសល់តែមួយ
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.