Revenge Note (Sweet Revenge / Boksunoteu / 복수노트)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
یادداشت انتقام
❤️مترجم❤️ Tinkerbell
بهت میاد خیلی گشنمه
واقعا؟ بیاین شکلات بخوریم
چی میخوری؟
واقعا اینارو دوست دارم
واقعا بهت میاد
لباس بیمارستان بهت میاد واقعا
میاد مگه نه؟
حتی مامانمم خوشش اومد
بازیت حرف نداره
دیوونه ای خنده داری
خیلی باحاله
دیر یا زود بالاخره رستوران مرغشون برای همیشه بسته میشه
برای همینه که نباید باهامون در میفتادن
انتخاب کردی؟ آره
بریم
امروز مهمون کانگ به ایم
اوه کانگ به مهمونمون میکنه
عوضیا... بابام
وای عزیزم داره باد میکنه
خوبه؟ اخ
یکم آب بخور
چکار میخوایم بکنیم؟ من خیلی عصبانیم
اینو ببین. چی؟
نمیتونم بذارم با بابام همچین کاری بکنن
بدش به من
قضیه ی فیثاغورس
حتی میدونی قضیه ی فیثاغورس چیه؟
این چیه؟
این یعنی یکی میخواد باهامون در بیفته؟
من از کجا بدونم؟
داریم بازی میکنیم یا نه؟
بروکنار
فقط آروم به این توپ ضربه بزن
رو اینجا تمرکز کن
دارم میزنم باشه
اه اخ
خوبی؟ هی
عقل از سرت پریده؟
توپ یهویی پرتاب شد
هی
دیوونه ای؟ ببخشید
خوبی؟ از جونت سیر شدی؟
واقعا معذرت میخوام اخ
حالت خوبه . خوب شدی عوضی
ببخشید
حاضری؟ بله
یه کم گشنمه میخواین یه کم مرغ بخوریم؟
آره بریم رستوران هو گو هی اینا
نه . همین الانشم احتمالا مغازشونو بستن
داریم میریم
خدافظ خدافظ
خدافظ فردا میبینمت
باشه
این چیه؟
این چه کوفتیه این چیه؟
این چیه؟ کی اینکارو کرده؟
اه
چطوری جرئت کردن این کارو باموهام بکنن؟
واقعا که کی اینکارو کرده؟
هو گو .. هی
اگه سونبه ات بهت زنگ میزنه بیای بازی باید سریع سرو کله ات پیدا بشه
چرا سرپیچی میکنی؟
کاردارم سرم شلوغه
الان چه زری زد؟ گفت سرش شلوغه
دستم انداختی؟ هی
اگه نمیخوای جلو دوستات کتک بخوری
بهتره بعد کلاس بیای بیرون
هی تو . تو هم باهاش بیا بیرون
اگه نیای بیرون همه چی به قلدری کردن براش تموم نمیشه
در جریانی که؟
این چیه؟
هی هو گو هی
اینجارو باش . اینا زامبی نیستن؟
باور نکردنیه . چه وضعیه
چی؟ بیا نگاه کن
این چیه؟
چکار میکنن؟
باورنکردنیه
این آجوشی خیلی شجاعه ولی داره کلی کتک میخوره
خدای من میشه راحت فهمید اینا کین
چه اتفاقی قراره بیفته؟ دیگه چی؟
احتمالا بازداشت میشن
خدای من . آجوشی بیچاره
خیلی بده
منظورم اینه که یونیفرم مدرسه ی ماست
اما باید بیشتر تحقیق کنین
...نه جناب گزارشگر به جای اومدن به مدرسه ی ما
جناب گزارشگر؟
حالا میخوایم با این چکار کنیم؟
توی ترند کردن یه موضوع حرف اولو میزنین
چه عالیه
برای اینکه بی سرو صدا حلش کنیم خیلی دیر شده
زندگیتون به ته خط رسیده عوضیا
خدای من
نمیتونیم اینطوری از پا دربیایم
قراره امروز بمیری
این چیه؟
این چیه؟
میخوای بری؟ چرا برم؟
بریم آموزشگاه بریم
واقعا رو اعصابمه
آسانسور سریع تره
چرا هنوز نیومدن؟
میان اون شوالیه با زره درخشان دختره ست
رقت انگیزه
نمیاد
ازوناش نیست که بیاد
فقط ساکت بمون
حالا میبینیم میاد یا نه
فکر میکنی اون کسیه که ویدئوی ما با بابای گوهی رو آپلود کرده؟
دونه دونه به حسابشون میرسیم
واقعا بابای من بود؟ یه جوری رفتار نکن انگار نمیدونستی
میدونی به خاطر اون ویدئو تو چه دردسری میفتیم؟
باید خداتم شکر کنی که هنوز زنده ای
...چی
اونی که اول میمیره تویی قلدر
حاضری؟
بله
بریم جلو عوضی های نکبت
بریم
بدو
بگیرشون
بگیرشون اینجان
چه خبره
بذار برم
ولم کن ! اونی که کتک خورده ماییم
هی بشین
بیا اینجا
بشین بشین
گفتم بشین
چرا مارو بازداشت کردین؟
اونی که کتک خورده ماییم
ساکت شو بیا اینجا
بذار برم ساکت شو
میدونین چکار کردین؟
اخاذی از بقیه ی دانش آموزا
دعوا , دزدی
ما ویدئوی همشو داریم
برو تو
ساکت شو و برو تو
نزدیک بود گیر بیفتیما
از خودمون دفاع کردیم
خوبی؟
خوبم
خوبی؟
بله ممنون مطمئنی صدمه ندیدی؟
بله , من فناناپذیرم یادت که نرفته؟
اما تو و کانگ مین که گردن کلفت نیستین مگه نه؟
خیلی خوب دعوا کردین
نگران نباش ما گردن کلفت نیستیم
بگذریم . بهتره یه کم استراحت کنی . شب بخیر
چجوری این اتفاق افتاد؟
کسی منو زیرنظر گرفته؟
کبودی روی صورت قشنگشو ببین
بابا ببخشید
بابای من واقعا زشته
خدای من . فکر میکردم تا یه ماه نتونیم باز کنیم
اوهوم . اعتراف کردن که همه چی ساختگی بوده
خدارو شکر
بفرما اینجاست
اوه اینجاست
بریم تو
اینجاست
چی میل دارین؟
ازینجا خیلی تو اینستای اون وو عکس هست
خانوم ما بیست تا مرغ میخوایم سفارش بدیم
و اینکه میشه یه عکس با من بگیرین؟
بجنبین عکس؟
چی؟ اینجوری؟
این چیه؟ این که فقط یه بچه ست
...موندم کیه کی اینارو برام میفرسته
استاکره؟
اون ووئه؟
وایسا . یکی از قلم افتاد
پاشو پاشو پاشو
مامان
برای همینه که وقتی بهت گفتم باید بیدار میشدی
منم سرم شلوغه . بجنب حاضر شو
چندبار بهت بگم لباساتو بذار تو لباسشویی؟
بجنب بدو حاضر شو
واقعا مامان واقعیمه؟
درد گرفت . چرا تو مهم ترین لحظه بیدارم میکنه؟
الان چی گفتم؟
خیلی وقته ازینا ندیدم
برید
فکرای کثیف برید
سلام
هوم؟ سلام
امروز تو اتوبوس ندیدمت
بله . من از اون اتوبوس خاطره ی بدی دارم
برای همین سوار یه اتوبوس دیگه میشم
حالت چطوره؟
به خاطر من اونروز کتک خوردی
حالم خوبه
تازشم من اونکارو برای تو نکردم
از قبل ازم متنفر بودن
اوه که اینطور
خوبی؟
Revenge Note (Sweet Revenge / Boksunoteu / 복수노트) subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Revenge Note (Sweet Revenge / Boksunoteu / 복수노트)
- Sweet Revenge 2017 E11 · 37 downloads · 2019-05-24
- Sweet Revenge 2017 E10 · 43 downloads · 2019-05-24
- Sweet Revenge 2017 E09 · 52 downloads · 2019-05-24
- Sweet Revenge 2017 E08 · 44 downloads · 2019-05-24
- Sweet Revenge 2017 E07 · 41 downloads · 2019-05-24
- Sweet Revenge 2017 E06 · 40 downloads · 2019-05-24
- Sweet Revenge 2017 E05 · 52 downloads · 2019-05-24
- Sweet Revenge 2017 E04 · 42 downloads · 2019-05-24
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.