The Blackout Experiment

The Blackout Experiment

Download Indonesian Subtitle

Release info

The Blackout Experiment 2021 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
A Commentary by Bandar1
No Resync

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
TS
YTS
Published on: 2021-07-16
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Halo?

Halo?

Hei. Jangan berisik.

Menjauh dariku! Menjauh dariku!

Siapa itu? Siapa yang menangis?

Berapa banyak dari kalian yang bisa mendengarku?

Kenapa semuanya tiba-tiba hening?

Berapa orang yang ada di sana?

Aku di sini. Aku di sini.

Dengar, aku tak di sini untuk melukai siapapun.

Aku juga terbangun di sini.

Aku tak tahu apa yang terjadi.

Aku hanya berusaha memikirkan ini, oke?

Oke.

Aku juga tak tahu berada di mana.

Apa hal terakhir yang kau ingat?

Aku tidak tahu.

Kepalaku sakit.

Aku juga. Cobalah untuk mengingat.

Aku sebelumnya di rumah.

Itu hal terakhir yang kuingat.

Aku kedinginan.

Aku kedinginan.

Tak apa.

Aku memakai jaket.

Aku akan berikan jaketku kepadamu.

Ikuti arah suaraku, oke?

Oke.

Kau bisa jalan?

Aku datang ke arahmu. Aku tak bisa melihat.

Oke, aku datang kepadamu.

Maaf.

Itu tanganku./ Maaf. Baiklah, baiklah...

Setidaknya aku menemukanmu. Berarti ada kita berdua.

Aku berikan jaketku padamu. Pakailah itu.

Aku setidaknya mendengar dua suara lain sebelumnya.

Kau di mana?

Halo?/ Tolong jangan tinggalkan aku.

Kau di mana? Katakan sesuatu.

Ada yang ingat sesuatu?

Ada yang melihat cahaya atau sesuatu?

Aku di sebelah sini.

Teruslah bicara agar aku bisa menemukanmu.

Tolong jangan tinggalkan aku... Aku takut. Kumohon.

Tak apa. Aku segera kembali.

Aku di sini.

Pasti ada lampu atau semacamnya.

Apa-apaan?

Di mana kita?

Hei!

Ada yang bisa mendengarku?

Hei, berikan itu padaku.

Kenapa aku ingin melakukan itu?

Oke. Ambillah itu.

Ada apa dengan dia?

Entahlah. Mungkin pengaruh obat sama seperti kita.

Kau tak apa.

Apa?

Tenanglah.

Tidak mungkin./ Kami semua juga baru bangun.

Kami takkan melukaimu.

Mundur./ Tenanglah, Bung.

Hei!

Keluarkan aku dari sini!

Bajingan!

Hei, kau tak apa?

Apa kau hamil?

Ya.

Aku sudah mencoba itu.

Hei, dia hamil.

Siapa saja berikan dia senjata.

Berikan dia parangmu.

Tunggu dulu.

Berikan parangmu pada wanita hamil itu.

Kenapa?

Karena gadis bersenjata memintamu melakukan itu.

berikan itu padanya. Aku takkan mengatakannya lagi.

Oke! Oke!

Aku bukan musuh di sini.

Terima kasih.

Semuanya berhati-hati mengarahkan senjatamu.

Ayo!

Hei! Siapa saja keluarkan aku dari sini!

Tolong, tolong berhenti, tolong.

Hei, Bung, hentikanlah!

Tenanglah.

Hei!

Hei, bung, hentikan! Kenapa kau tak kemari?

Baiklah.

Aku temukan alatnya.

Bagus.

Tapi alat tak ada artinya,

Hingga kau belajar untuk menggunakannya.

Dimana kita? Kenapa kita di sini?

Untuk mengetahui siapa diri kita sebenarnya, Sean.

Tunggu, bagaimana kau tahu namaku?

Aku tahu banyak tentangmu.

Dan aku ingin tahu lebih tentang kalian semua.

Astaga, ini gila.

Aku harus keluar. Aku harus keluar dari sini.

Siapa saja keluarkan aku dari sini!

Richard, perhatikan.

Aku akan beritahu cara agar kau bisa keluar.

Oke, aku mendengarkan.

Namaku Dr. Kasuma.

Dan ini adalah eksperimenku.

Di layar ini, kau akan melihat orang yang terperangkap.

Kau bisa dengan mudah bebaskan orang itu serta dirimu sendiri.

Yang harus kau lakukan adalah...

...membunuh seseorang di ruangan ini.

Itu gila.

Tracey, apa yang dikatakan insting keibuanmu?

Instingku berkata jika kau sakit...

...dan aku tak mau bermain permainan kecilmu.

Tak masalah.

Tapi aku jamin, orang lain pasti akan bermain.

Tak satupun dari kami akan putuskan untuk membunuh seseorang di ruangan ini.

Tidak?

Kalian semua orang asing.

Tapi wanita ini,

Dia seseorang yang salah satu darimu akan sangat rindukan.

Sarah? Sarah?

Dia aman untuk sekarang. Tapi itu tak lama.

Apa kau bersedia melakukan apa yang dibutuhkan...

...untuk membebaskan istrimu dan dirimu sendiri, Richard?

Olivia, kau memiliki alat di tanganmu.

Kau bisa bebaskan dirimu sendiri,

Dan kau bisa pergi kapanpun kau mau.

Tolong, aku tak mau lagi berada di sini!

Tidak, tidak, tidak, Olivia... Memohon takkan berguna.

Orang pertama yang membunuh seseorang di sini boleh pergi.

Dengan yang pertama membunuh, kau tak hanya selamatkan nyawamu,

Tapi juga nyawa orang lainnya.

Kau bisa langsung berjalan menuju pintu.

Tapi kau harus mendapatkan keistimewaan itu.

Alice, aku lihat kau temukan alat yang sangat kuat.

Aku harap kau gunakan itu secara bijak.

Waktumu hingga pengukur waktu habis...

...untuk putuskan jika wanita ini hidup atau mati.

Selamatkan dia dan dirimu sendiri.

Sarah, bicara padaku, kau di mana?

Kau bisa dengar suaraku?

Membunuh orang, dan kita hidup. Kenapa?

Maksudku, bagaimana bisa kita memercayai dia?

Kau akan percaya aku, L,

Karena kau tak punya pilihan lain.

Saat penyetel waktu habis,

Lampu akan mati dan salah satu dari kalian harus mati.

Tidak... Tidak... Tidak!

Kenapa ini terjadi? Bagaimana aku bisa di sini?

Tenanglah, Bung. Kau tak berpikir logis.

Tenanglah dan rileks selagi kita berusaha berpikir.

Kau mau aku rileks?

Kau mau aku rileks?

Mereka menahan istriku di salah satu sel,

Dan kau mau aku rileks?

Astaga, Sarah.

Istrimu baik-baik saja, Richard.

Istriku baik-baik saja.

Benarkah?

Dia baik-baik saja? Semuanya baik.

Bagus, itu bagus. Itu bagus.

Menurutmu dia baik-baik saja? Persetan denganmu!

Apa kau mengenali wanita di layar itu?

Aku tak pernah lihat dia sebelumnya./ Kurasa maksud dia adalah,

Apa kau bagian dari semua ini?

Apa yang kau tahu?

Apa kau bagian dari eksperimen wanita itu?

Aku tak pernah melihat wanita itu sebelumnya.

Dengar, kalian berdua terlihat sangat mirip.

Apa aku harus mengira itu kebetulan?

Itu jauh dari kebetulan. Ada banyak faktor...

Itu kebetulan yang sangat banyak bagiku!

Dengar, Olivia berada di sini bersama kita semua, oke?

Bagaimana mungkin dia memiliki keterlibatan?

Ada yang tidak benar dengan dia yang berada di sini.

Tak ada yang benar tentang semua ini.

Kita harus berusaha keluar dari sini semampunya, oke?

Mari coba mencongkel pintu itu dengan parangmu.

Richard, kami butuh kapakmu.

Richard, tolong, ayolah.

Menjauh dariku.

Kau sebaiknya tutup telingamu anakku.

Ibu akan membawamu keluar dari sini.

Berikan senjatanya padaku! Kita harus tembak kunci itu!

Tidak. Senjata ini milikku. Carilah senjatamu sendiri.

Cukup main-mainnya. Cepat berikan senjata itu.

Persetan denganmu.

Bagian mana dari pistol mengalahkan pisau dan senjata lainnya...

...di ruangan ini yang tidak kau mengerti?

Ayolah, kau tak harus ambil senjata itu dari dia.

Dia bisa menembak kunci itu sendiri.

Alice, benar?

Lihat, aku tak miliki senjata.

Jika kita bisa buka pintu ini, kita semua bisa selamat.

Kenapa kau terus bertingkah seolah kau tahu semuanya?

Kita tak tahu apa yang ada di sisi lain dari pintu itu.

Satu-satunya yang aku tahu dengan pasti saat ini adalah...

...jika aku memiliki pistol ini, aku akan selamat.

Aku muak dengan sikapmu.

The Blackout Experiment subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left