How Do You Play?

How Do You Play? (놀면 뭐하니?)

Download English Subtitle

Season 1

Release info

놀면 뭐하니-How Do You Play E233 240511 720p-NEXT
A Commentary by JoeruKyuden
Ep. 233[KOKOWA Ver.] . Synced for NEXT. Enjoy.... ;). + Subs in Subsource

Tags

hdtv
Published on: 2024-05-14
Downloads: 130
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 190 lines.

)

Hello!

This is where I'm from. - This place.

I studied here. - Hello.

This is the place. - This place?

This place is famous. - This is it.

It has an LA feel. - Check this out.

Yes.

Korea Town.

LA.

It looks like a place in LA.

Even the tables have that look and feel.

Don't you think the place looks hip?

It's awesome.

LA mart. Meat?

It's not "LA mart," it's "meat."

Meat, yes. Meat.

The stuff we eat.

My eyesight isn't great.

I read it wrong. - You can't do that.

It says "Korean BBQ." - Gosh.

Isn't this a really old place?

Is it?

Don't steal Kwang Kyu's clothes. - I didn't.

Don't you like my look today?

I like how I look today.

It's effortless... - What style is this?

This looks effortless? - Yes.

Oh, I see.

Kwang Kyu wants his clothes back.

Do you really want to be a celebrity?

What the heck?

Hey. Don't go that far.

Don't comment on her identity. - But...

Can I have a bottle of soju?

That's so funny.

Shall we order some food? - Sounds good.

This place is just crazy.

Their specialities are Suwon jumbo galbi...

and truffle yukhoe. - That sounds good.

Truffle yukhoe. - What's "soybean paste jjigae?"

Soybean paste jjigae? - I bet it's good.

Hello. - Hello.

Hello. - My gosh.

This must be that thing.

Soybean paste jjigae? - Soybean paste jjigae.

I can eat to my heart's content.

What's this? My gosh. - What is this?

What's this? My gosh. - What is this?

It's Suwon jumbo galbi.

What on earth is this?

This is... - It looks great.

Something smells good. - It looks amazing.

This looks incredible. - My goodness.

It's crazy. - It's so plentiful.

This place is big enough to host Haha's 60th birthday party.

Gosh, look at the colour. And hear the sound.

It's marinated and needs to be flipped often.

Now's the time.

It's just right.

It looks perfect.

It looks great. Thank you.

It looks good.

It looks good. Protein.

You know, it's nice...

to eat meat for breakfast. - Yes.

It's not breakfast, is it?

Didn't you have breakfast?

It's not morning. Why call it breakfast?

It is more like lunchtime.

You ruined my mood first thing in the morning.

It's not morning.

This is nice. - This is infuriating.

I think we can eat now.

It's cooked. Gosh.

Put the cooked pieces on the bone.

My gosh. This... - Enjoy your meal.

You can eat now. - Let's eat.

My gosh, this is...

It's tasty.

The meat is so tender.

My gosh, this is...

With some wasabi.

It's so good. - It is.

It's so tender. - It's marinated but not greasy.

The sauce here is incredible.

The galbi is really so good. - Yes.

It's so delicious.

Look at this yukhoe with avocado.

There's truffle on top. - That's important.

Gosh. - It's really delicious.

Gosh.

Gosh. - It's so delicious.

It's just so delicious.

I'm thankful this spot is in Mapo. - This is in Mapo too.

Jae Seok, this kind of place has to do well.

You're right. - You're right.

I'm going to have to bring Geun Sik to eat here too.

You have to.

The jjigae is delicious too. - It really is.

It's all so delicious.

This soybean paste jjigae is great.

Overall, for today, - Yes?

we have some things to talk about...

regarding our festival. - I see.

All right.

For myself, if we hold a festival,

I'll be the emcee.

That sounds fun.

Woo Jae and Jin Joo,

please work together for a joint performance.

Gosh. - That sounds good.

Your height makes my neck hurt. - I'll try, okay?

Instead of talking,

you two should sing, "We Need to Talk."

The song by The Jadu? - Yes.

You can dress like Kangdu. - So they'll do that song?

You can sing while facing each other.

Anyway, I've told you all...

what you need to do to prepare for the festival.

The lineup right now...

is Tae Woo and the owner of Kkokko Pub.

I tear up watching the episode. - You're right.

The two of them are going to perform together?

Of course. - That's amazing.

That's amazing. - I see.

Then there's Lovelyz.

Lovelyz. - Yes!

Mi Joo will perform with Lovelyz. - "Ah-choo!"

We know, of course. - That's great.

And there's OZMSR. - Yes, OZMSR.

OZMSR. - OZMSR.

We have those three groups confirmed in our lineup.

Now for our headliner. - Yes?

I'll tell you a little bit. - Really?

Who's coming for it? - Let me see...

Really? - We invited them.

That's insane. - That's insane.

That's insane. - That's amazing.

The scale is getting so big.

That's so insane. - In any case,

that's how the planning is going right now.

We've also decided on a date for the festival.

It has? - Amazing!

When is it? - When?

It's June 13, a Thursday.

So that's when it is! - That's great.

Finally. - Great.

So can anyone attend?

We're trying to add on to that...

and add more people to the lineup.

There's also someone who called and applied to be part of it.

They asked if their members...

can come. - Who is it?

But they're still a bit shy,

so if nothing is confirmed... - Why?

they want to meet with me first to talk.

Really? - So they're in a group?

I only know of one person. - Right.

But this person said they formed their own group.

Who is it? - I have to meet with them to know.

This person's dream is to perform in front of 5,000 people.

Really?

That's what their dream is.

I don't know either.

That's such a contradiction. If they want to perform for 5,000,

that means they're not shy. - Gosh, come on.

Just stay quiet for once.

I'm genuinely curious, that's all.

So they're not a singer by trade.

They must be an actor.

I can't tell you that. - So I'm right.

I'm right, seeing as how you can't say anything.

Wait.

Did I... - What?

I'm right, aren't I? - Did I do something wrong?

You didn't do anything wrong. - Did I do something wrong?

I'm right. - But did I do something wrong?

I'm right. - It's like he's starting with me.

He's angry now. - This person said...

they were given courage...

after seeing the Kkokko Pub owner.

So watching her gave him the courage to go forward.

They said it hasn't been long since they started performing.

So it's someone unexpected. - Exactly.

An actor you don't expect... - After saying all this,

what if he comes out himself as an alter ago like Yu San Seul?

He's talking about himself. - That just gave me goosebumps.

I also got goosebumps. - I just got goosebumps.

You think I'd appear as Yu San Seul for this?

How Do You Play? subtitles in other languages

More English subtitles for How Do You Play?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left