Release info

Salim Langde Pe Mat Ro (1989) DVDRiP XviD AC3 Esubs [DDR]
A Commentary by indespensible
visit http://optimistsubtitle.blogspot.in/

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
AC3
Published on: 2013-09-02
Downloads: 30
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

My name is Salim Pasha

People call me Salim Langda (the Lame)

They're right too! Because

..to be frank there's something special about my gait.

There're many Salims around.

Four under every stone you overturn!

Salim Checkak.. Salim Kanya.. Salim Tempo, Slim Honda!

You can take this as my self-portrait..

Salim Langda

My own True Life Story!

Spiced up a bit here and there, of course.

It's not opening. - Try harder.

Come on, hurry up. - Get the stuff.

Salim, run. Abdul.

Salim.

Don't worry.

Rajan.

Langda! Don't you know you're trespassing!

Look Rajan, these goods are mine!

Loot that crosses into my area is mine! Get it!

You'll regret it

Are you trying to scare me?

I'll give you such a thrashing..

..you'll cry for Grandma!

Let's go

Let him go, after all..

every dog thinks he's his domain.

Get lost Langda! Or..

..you'll lose the other leg too!

Pick up the stuff. Pick it up. - Move..

I will deal with you.

This is your area, after all. - The rascal.

Are you heart? - No.

The rascal. - Let him come in our area..

DON'T SHED A TEAR FOR SALIM LANGDA

This is my father

Worked in a textile mill

There was a country - wide strike

The milll re-opened

But they didn't take him back

25 years he spent in back breaking work..

And it took just one minute to throw him out!

Just like that.

This is my mother, she's very lovable

A mother, after all..

She takes in stitching from the neighbour

Earns a little extra for the home

Has spent her whole life, working, working, working..

..Not a moment of rest

And this quiet one is my little sister

Anees, the baby of the house

Has nothing - save her family's love.

But one day I'll see she has everything. Everything

Javed is my brother was

He was a factory electrician

A 440 Volt-Shock killed him

Hello. - And this is Peera my buddy

And Abdul the No. 2 You can..

..call Peera my right hand

Nothing scares him-but a flash of my eyes

The goggles were inspired by some English film

Sometimes, he sports them at night too!

And Abdul He's like my shadow

Still a boy, but 'solid' I can vouch for that

This is Rafiq bhai's restaurant our - hangout

And this is Rafiaqh bhai. A man who says little..

..but knows everything. Wedded to his work

That's why everyone respects him.

No. its not ready yet.

And this is Vilas Nakashe. His business is bootlegging and gambling

A loner

A good friend

Goodbye.

but as an enemy Deadly!

And that one in between..

They call him 'Lala'

Owns a jewellery shop..

..but his real business is stolen goods

Don't be scared, this is common.

This is Nathu Seth

We finally got hold of him.

Runs brothels and gambling dens

He's a hothead - smolders all the white!

Enter Ibrahim Malbari! The Silver King!

A smuggler - but what a man!

Soared from the gutters to the skies

Politicians, film-stars, wealthy folk - all know him

And this is my special friend - Johan

People call him ''Jani''

Jani Hippie.

Been in Bombay for ages. Speaks first class Hindi

Where he came from no one knows - England, USA, Paris..

No one knows.

The one thing that has eluded me..

..is what they call 'Love''

But if any one person has won my heart..

..it is this woman..

She is right here.

Mumtaz.

Someone stole up silently

Put his arms around

Fell unheeded to the ground

The bindiya on my forehead.. Fell unheeded to the ground

The bindiya on my forehead.. Fell unheeded to the ground

The bindiya on my forehead.. Fell unheeded to the ground

The bindiya on my forehead.. Fell unheeded to the ground

O Mumtaz voice sweet as a bell

And eyes like stars - My Mumtaz!

This is our real home.

Sir, sir, sir, let him go.

Salim, they are here.

Come on. - You drunkard, drunk again.

Constable.

He will never reform.

Hello, sir. How are you? - Hello.

Hello.

This is our Police Station.

Where I must show my face everyday

In fact, only recently I've been let out of jail

The police warn me to stay out of trouble

Trouble.

But the worst troubles happens right here..

..Under their noses! Yet they say: Report everyday!

And to whom? Him.

You lie.

I didn't pick any pocket. Sir.

Rascal, you dare pick pockets.

Take him away. - Okay, sir.

Hello. - You dare speak to sir in a raised voice.

Come on, come on.

So what's up Salim? - Just reporting, sir.

No trouble, I hope? - No, sir.

Twice in jail is enough! I'm fed up of prison food

Hello.

Okay.

Yes.

Saheb, in the Kolsa alley.. - Just a minute.

Yes, sir.

The situation has become tense. But, sir, there's nothing..

Yes Sir, it's a Muslim area We'll control it - no problem

We'll take the skin off their backs.

The only language they understand is of the stick!

There won't be a problem. - He's smart.

Any problem and we'll impose restrictions

Okay, sir.

Sir, there was a robbery in Kolsa alley..

Yes, so?

Heard of it?

I will.. soon enough

It was Rajan's doing

How do you know?

Inside info

I see.

See you, sir.

You informed on Rajan?

They'll make him run around in circles!

Absolutely right.

Swine! Thinks he can mess around with me! why the..

This is to inform everyone..

..that section 144 has been issued in your area.

Please don't pay heed to rumors.

Maintain peace.

If more that five people are found together..

..it will be considered a crime.

Please maintain peace.

Police.

Hello, sir. Everyone here?

Is there a problem? - Get going.

What happened? - Nothing.

Number nine here as well. - Don't know.

Get me betel leaf.

Is everything fine?

Don't joke during business hours.

Abdul, you are already here. How are you?

Gaffur, get me tea. - They are here too.

Its been lying here for so long.

What's up, Rafiq bhai? Why so many policeman around?

Don't read the papers?

Don't him below the belt!

Really.

There were riots in Bhiwandi

Some people got killed. - Muslims?

Give me a omelets.

Hindus and Muslims

If anyone shows off here, we'll tear them apart

Shut up, you imbecile.

What's happened to Rafiqbhai? - Fine, right away.

But why do riots happen in the first place?

Bugger that! Riots here..

And we'll be wiped out a lesson one and all

They act the police side with them, they can show off!

Forget it! Listen..

..there's a big haul to be made

But police are all around? - Arre, leave them to me

Come on, unnecessarily..

God be with you

See you.

So, is everything fine?

Salim.

Salim, you went to the Police Station the day before?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left