Jambhavan

Jambhavan

Download English Subtitle

Release info

Jambavaan (2006) DVDRip XviD Subs
A Commentary by indespensible
http://optimistsubtitle.blogspot.in/

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2014-07-24
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Hey, stop man.

Once there was a friction between fishes.

Afisherwoman came to solve it.

l had an eye on herfor long time.

lf her brothers see you, it's all overforyou.

Sir, please save me. They are trying to kill me.

Sir, please save me. They are trying to kill me.- Doctor.

ls this idiot your patient? -Yes, boss.

How did he threaten you?

You Cheat! Promising to cure Polio,

You have made my son a lame.

You'll never come good in life. - Hey, stop blabbering.

What has happened is happened.

Didn't l tell you that l'll pay Rs.10000?

Take money and clearthe place.

Do you want us to leave?

l'll take you to court and close down this hospital.

Your carelessness has cost my son his legs.

No one else get affected.

l'll not spare you easily.

l'll get this hospital close down.

Will you?

The one who kills is singing a rap song here.

Will you finish him?

l'm a bad man. Beat the drums.

Sir, please leave me.

Oh God! Sir, please leave me.

No, sir.

Give the box.

Your Honour! 'Gana' Deva, a hired assassin involved in this murder,

and Doctor who runs the hospital,

l request your honourto sentence them with death penalty.

Any eye witness to the murder?

Witness...that is...

Everyone is afraid to testify against him.

There's no evidence against the accused Deva, so l'm dismissing the case.

Thanks a lot sir.

Did you see?

Till Jambhavaan was here, courts worked with freedom.

Now they have started.

God should incarnate to destroy them.

AYNGARAN DVD

velan... victorious velan...

l'm a friend in need...

l'm a warrior to fulfill all your needs...

l use spears as toothpick...

l'll face any challenge head on...

Don't try to get smart with me... Dare not to cross my way...

Don't try to get smart with me... Dare not to cross his way...

velan... victorious velan...

l'm a friend in need...

l'm a warrior to fulfill all your needs...

AYNGARAN DVD

Follow the basic principles of life...

Develop never-say-die attitude...

Here is our hero...

A grown up little...

A great warrior... grandson of legendary Kattabomman...

Help the poor and destroy the evil...

Don't give up your bravery anywhere...

Satiate the hunger of children. Wipe the tears of poor people.

You're not a slave like your great grand father.

Why are you silent on evil all your life?

Don't fear for death. Don't blame your fate.

Don't try to get smart with me... Dare not to cross my way...

Don't try to get smart with me... Dare not to cross his way...

velan... victorious velan...

l'm a friend in need...

l'm a bravo who satisfies all your needs.

l use spears as toothpick. l'll face any challenge head on...

Don't try to be over smart. Dare to cross my way...

velan... victorious velan...

He is our helping friend.

l'm a warrior to fulfill all your needs...

SUBRAMANlYAPURAM- TlRUNELVELl DlSTRlCT

Vehicle is here. Where he has gone?

Brother...

Hey Perumal, did you see Velan?- No sir.

Where is he?

Hubby... -What dear?

l've searched everywhere. l didn't find Velan.

Not found? Where he has gone?

Father, come here. Brother is here.

Where?

Look here.

Hey, stop.

Doctor, come fast. Velan is here.

Yes. l'm coming...

Sorry...by mistake, l caught you.

Sorry. She pushed me and l caught you.

You stupid!

Hey! Go that side.

Do you've any sense?

Can't you come properly? - Sorry.

My father is chasing me.-What?

l'll explain it to you later. First stand up.

Come on.

Get up.

Got caught?!

Bear it. Everything will be alright by tomorrow.

Mother, it's paining.

Don't you've sense?

He isn't able to bearthe heat. Stop doing it.

lf you don't scold me, you won't get peace.

To hell with your doctor!

Every month he comes to hurt my son with injections.

Okay. Get lost.

Father, l'm fine.

Why do l need this treatment every month?

There is a reason for my every action.

ls it the same doctor who laughs like a dog bite patient?

Yes mother.

lt meant foryou too. Go and sleep.

Father, it's paining. - Please bear it dear.

Ladies and Gentlemen...

Dr. Subhash, grandson of Mookayyadevan and son of Pandidevan,

afterfinishing his medicine in America, he's coming here to offer his services.

He is your grandfather...- Greetings.

Here comes a real doctor as competitor. How can we survive now?

Watch how l'll send him out of the village.

He's your paternal uncle...

Look, how well lndia is developed.

All are running to the farm to harvest so early in the morning with sickles.

They are not going for harvest.

There is a communal clash in the next village.

That's why they're going with weapons.

The board says 'Drinking water'.

Why people are washing their clothes there?

Not only that. Look there...-Where?

lt's wrong even to use this waterforface wash.

But they're using it to wash back... -Well said.

l'm very proud to garland this supreme doctor

Don't you ever change this dialogue?

Brother will give a speech now.

Thank you for hearing my speech patiently.

Doctor, why did you stop it? - Say something...

Silence...

Don't waste yourtime.

What did you gain by listening speeches?

Did you everfollow what was told?

Or did the speakerfollow?

Then, why should l give a speech?

Doctor, please talk about the Country in general?

To hell with this country!

lf there is a function, he butchers goat.

lf there is enmity, he butchers people.

Then talk about domestic issues.

Only TV soaps are running in all homes.

Women are crying sitting infront of the TV.

Men dial and speak to compering girls on TV.

And say ''l'm trying for a long time, at last l got your line''.

''And you look beautiful''.

The girl from other side says ''please reduce your TV volume''.

This is what happening in every home.

Every yearyou go for free calanders and diaries.

Our government is giving free polio drops to everyone.

You're not ready to utilise it.

Lateryou'll take your handicapped child to the temple for divine intervention.

This ignorance should vanish.

Light of knowledge should spread all over.

All should lead a healthy life.

That's why, though l've been educated in America,

l want to serve this nation,

Especially our village needs it. That's why l've come here.

Use my services freely.

Thank you. Victory to lndia!

Shit!

Thank god! You've come at the right time.

Why? What happened?

That stupid is here again.-Who?

The suitor who comes every sunday seeking your hand.

Asusal, your mother serving a feast to him.

Brother, my daughter has come.

Today you ensure that she accepts you as herfuture husband.

l'll wait in the garden. - Sister...

Okay... don't cry...

l don't know what you will do.

Make sure that he never comes here again.

What are you doing man?

Having food.

Don't you've sense?

Why are you troubling me?

Ezhil, you've mistaken me.

l've bought a flat and all the household goods foryou.

And also l've saved Rs. 35000 in the bank.

Since l've to meet more expenses after our marriage,

l've started taking bribes too.

Am l troubling you?

Didn't l tell you several times that l won't marry you?

First vacate the place.-Why?

l'm in love with another man. - Fallen in love?

Ezhil, try to listen to me... Yes, l'll also sit.

Ezhil, you love anyone.

Because your happiness is my happiness.

But you should marry me only.

Or else...

lf you want, l'm ready to fall at yourfeet...

Get lost man!

As you think, ours isn't an ordinary love.

lt's very serious. -What do you mean by that?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left