Kung Fu Panda 3

Pakāpieni.

Diez vai spēšu...

Jūs sāciet bez manis.

Vēlāk pievienošos!

Burv gi.

Iekšējs miers.

Iekšējs miers.

Niezošs deguns.

Beidzot - iekšējs miers.

Un kas tagad?

Kaj, senais draugs.

Meistar Ugvaj.

Mūsu c ņa beidzās pirms 500 gadiem!

Nu esmu gatavs vēl vienai.

Tas tev pras jis ilgu laiku!

Tu esi kļuvis stiprāks.

500 gados garu valst bā var šo to iemāc ties.

Esmu atņēmis katra šejienes meistara či.

Nē!

Jā.

Un dr z atņemšu ar tavu spēku.

Kad tu saprat si? Jo vairāk paņem, jo mazāk iegūst.

Ar tava či pal dz bu es beidzot varēšu atgriezties mirst go pasaulē.

Un šoreiz tevis tur nebūs, kam mani apturēt.

Man nekad nav bijis lemts tevi apturēt.

Uz š ceļa esmu nolicis kādu citu.

Tad es atrad šu viņu

un atņemšu ar viņa či.

Tūl t es jums sniegšu taisn gumu!

Lūdzu, divas taisn guma plātes.

Tr s. - Tr s.

Un dažas tofu maiz tes.

Aso nūdeļu zupu T erienei. Gribi vēl klāt mērci?

Viņa mērci grib atsevišķi.

Atsevišķi. - Atsevišķi.

Aiziet, Pūķa c n tāj! Tu to vari!

Aiziet, Pūķa c n tāj!

Aizstāvi Miera ieleju!

Pūķa c n tājs!

Aiziet, Pūķa c n tāj!

Aizstāvi Miera ieleju!

Jūs neesat ieņēmuši iespaid gu pozu?

Tas jādara katru reizi nolaižoties?

Nenovērtējiet par zemu iespaid gas ierašanās spēku.

Daži meistari esot uzvarējuši c ņā, atsperot vien durvis.

Iespaid ga ierašanās?

Meistar Šifu.

Pūķa c n tājam taisn ba.

Tiešām? Es taču to izdo...

Jā. Piekr tu. Man taisn ba.

Pirms dūru c ņas ir prāta c ņa.

Tai vajadz ga iespaid ga ierašanās.

Varen iespaid ga ierašanās. Kam par godu?

Šodien būs mana pēdējā nodarb ba.

Tava pēdējā...? Pagaidi.

Nezināju, ka esi slims! Lai gan izskaties nedaudz...

Es neesmu slims.

...vesels. Nedaudz vesels. Ļoti vesels.

Mana pēdējā nodarb ba, jo turpmāk

jūs māc s Pūķa c n tājs.

Ko?

Es? Kāpēc ne T eriene? Viņa vienmēr visiem saka, kas jādara.

Klusē, Po.

Saproti, ko domāju?

T eriene nav Pūķa c n tājs.

Tu gan esi.

Beidz, viņi ir pieci piktie. Ko es viņiem varu iemāc t?

Pat meistars var vienmēr vēl kaut ko iemāc ties.

Piemēram,

es jums parād šu vēl vienu gājienu -

iespaid gu aiziešanu.

Kas tas?

Oho! Tas ir joks?

Kur viņš palika?

Meistar.

Viņš ir prom. Atslābstam.

Mēs gaidām tavas norādes, meistar.

Tu vari zaudēt vien gi mūsu cieņu.

Nu tiešām, cik traki tas var būt?

Ļoti traki!

Ļoti, ļoti traki!

Labi, labi. Mainām paņēmienu!

Pērtiķi! Neizkustināmā kalna pozu!

Jā, meistar!

T eriene, tornado salto atpakaļ!

Jā, meistar.

Ak nē! Uguns!

Uguni! - Beidziet!

Piedodiet! Mana vaina.

Dzērve, lido augstu. Nē, zemu! Zemu!

Au, mana nagainā lietiņa!

Odze un T eriene, totēmstaba indes tehniku!

Jūs abi - kukaiņa bara kodienu

ar dzelteno asti, dzelteno jaku, aso tunci...

Piedodiet.

Lieliski, Po.

Vai jūs vismaz kaut ko iemāc jāties?

Jā.

Ka tu vari māc t.

Un T eriene, izrādās, ir degoša.

Tā bija piln ga katastrofa.

Negribētu būt Po vietā.

Tāds neveiksminieks!

Ko gan Šifu domāja?

Ko gan Ugvajs domāja?

Manuprāt, viņš mūs dzirdēja.

Es neko nedzirdēju.

Viņš teica, ka tu esi neveiksminieks.

Piedod, Ugvaj.

Beigsi tā dar t?

Kā pagāja pirmā skološanas diena?

Pazemojoši.

Es dzirdēju.

Kas tev pateica? T eriene!

Dzirdēju no Pērtiķa, Dzērves, Dievlūdzēja,

tava tēta un Čavas kundzes no dāvanu veikaliņa,

no tevis sastaptajām p lēm,

un man pastāst ja T eriene.

Vai viņa ar pateica, ka tas neatkārtosies? Man pietiek.

Māc t vai tikt pazemotam?

Abas lietas! Kāpēc domāji, ka spēju māc t?

Es zināju, ka nespēj.

Ko? Tu to dar ji, lai es izgāžos? Kāpēc?

Darot tikai to, ko spēj, nav iespējams kļūt par kaut ko vairāk.

Es negribu būt kaut kas vairāk! Man pat k būt tam, kas es esmu.

Tu pat nezini, kas tu esi.

Ko tu...? Protams, ka zinu. Es esmu Pūķa c n tājs.

Un ko tas noz mē, Pūķa c n tāj?

Tas noz mē, ka jāskraida apkārt, sitot un sperot.

Jāaizstāv ieleja! Un tādas lietas.

Sitot un sperot?

Domā, diženais meistars Ugvajs tev paredzēja tādu likteni?

Piepild jies 500 gadus sens pravietojums, lai tu varētu dienām dauz t ienaidniekus

un skraid t pa pilsētu, dodot "pieci" trušiem?

Jā? - Nē!

Ugvajs tev redzēja diženumu, Po. Man gan tā nešķita.

Vairāk, nekā tu saredzi sev .

Tu iegūsi neticamu spēku.

Tādu spēku, kādu pat nespēj iztēloties.

Oho! Kas tas bija?

Tas bija či.

Oho!

Kas ir či?

Ener ija, kas plūst visā dz vajā.

Tātad - ja es māc šu, es varēšu dar t tādas foršas lietiņas?

Nē. Ja tu māc si, es varēšu dar t tādas foršas lietiņas.

Ā.

Lai apgūtu či, jāapgūst pašam sevi.

Ugvajs 30 gadus viens sēdēja alā, uzdodot vienu jautājumu.

"Kas es esmu?"

"Kas es esmu?"

Man paveicas, ja tu piecas minūtes mani nepārtrauc...

Nu man 30 gadi jāsēž vienam alā?

Tā gan.

Pēc tam, kad būsi apguvis māc šanu.

Māc šanu? Es nemūžam nebūšu tāds kā tu.

Es nemē inu tevi padar t par mani.

Es mē inu tevi padar t par tevi pašu.

Padar t mani par mani pašu? Mirkl ti, nav nekādas lo ...

Gandr z jau, Šifu.

Vēl nedaudz nesakar gāk, un būsi nākamais Ugvajs.

Piedod, neapvainojies, meistar Ugvaj. Es tikai...

Ļaušu tev atgriezties mūž gajā mierā.

Kas š ir par vietu?

Mana brāļa ferma?

Ja es jums uzkāptu, vai jūs nomirtu?

Jā.

Mirst go valst ba.

Vai dzirdi, Ugvaj? Esmu atpakaļ.

Kajs ir atgriezies!

Kas?

Kajs. Ģenerālis Kajs.

Ķ nas diženākais karavadonis.

Nefr ta slepkava. Sāpju meistars.

Varbūt paz stat mani kā Atriebes zvēru.

Atraitņu rad tāju?

Labi, agrāk darbojos kopā ar Ugvaju.

Ā, meistaru Ugvaju!

Viņš bija dižens c n tājs.

Esam dzirdējuši par meistaru Ugvaju.

Labi, labi, pietiek. Klusumu!

Atrodiet Ugvaja skolniekus un atvediet viņus pie manis.

Kad būšu ticis ar viņiem galā, Ugvaj,

vairs nebūs atlicis neviena, kurš kaut vai atcerētos tavu vārdu.

Nāk Kajs!

Es esmu gatavs...

jūs māc t.

Māc t? Ak nē! Tas ir Pūķa skolotājs!

Jā, viņš ir tik izskat gs!

Paldies par komplimentu.

Nē! Nenomāci mani l dz nāvei!

Po?

Sveiks, tēt. Kā iet?

Es tikai piekāpu... nedaudz pamērcēties.

Labi. Kas noticis?

Nekas.

Nekas? Pārnākot ieraugu, ka tu spēlējies ar savām lell tēm...

C ņas figūriņām.

...un vannai ber klāt nevis sāli, bet Sičuaņas piparus.

Sičuaņas...