Cat's Eye (キャッツ♥アイ)

هل حدث شيء ما؟ - لا -

إينكا، إكسيبيت

هذه هي لوحة الأب الضوئية

وهي جزء من مجموعة ممتلكات والدكم، والتي فُقدت منذ زمن طويل

وأين هذه الصورة الأن؟

هناك شركة تسمى بمجموعة باسيفيك وهي تمتلكها الان

مجموعة باسيفيك؟

انها جمعية سرية، ومقرها في جزيرة رونان جنوب المحيط الهادئ

مجموعة باسيفيك لا تتواصل مع الأجانب

يجب أن نقوم بإتخادِ خطوة، لنهاجم تِلك الجزيرة

لكن ليس هنالِك الكثير لنفعله

وفقا لتحرياتي، فرئيس هذه المجموعة هو شين كايبارا

كان يأمر مساعديه لجمع الأعمال الفنية لأجل غرضه الشخصي

وهو يريد لوحة فنية نادرة في هذا الوقت

الأسد الذهبي، وهي لوحة فنية قديمة رُسمت في عهدِ الإنكا

إذا حصلنا عليها يُمكننا أن نجري إتصالا مع مجموعة باسيفيك

أجل صحيح

لحسن الحظ، أن متحف الشرق لديه قطعة كجزء من معرض الإنكا

ولكن إذا قمت بنقل الأسد الذهبي حتى ولو ببوصة واحدة

سيقوم الأمن بتزوير خلية السجن من السقف

هل فقدت وعيك بسببِ جمالي؟

غرفة خاصة للمعارض

والأن حان دورك أيها الفأر

الحلقة 26

حب من جزيرة رونان الجزء الأول

لِماذا أُعلِقَ الباب؟

لقد تأخرتِ يا كاتز، كنتُ في إنتظارك

لقد سرقتِ الأسد الذهبي بشكل مدهش

لكنكِ، لم تلاحظِ وجود فخ أخر

ماذا؟

عندما يحرك الأسد الذهبي من مكانه يغلق الباب تلقائيا

كالفأر عندما يدخل في الكيس

أم الكاتز التي وقعت في الكيس

أعتقد أني لا أستطيع إسقاطك أرضا

لكن أتسأئل، إذ يُمكنك أن تمسك بي

لنرى إذن

أرى أنَك بطيء للغاية

سأسحقُكِ أيتها العاهرة الثرتارة

قضيتُ عليك

ليلة سعيدة أيُها السمين

مرحبا؟ شرطة إينوناري

مرحبا سيدي المفوض

نعم، حاضر يا سيدي المفوض لكَ ما تريد

أوتسومي

أجل؟

لقد حصلنا على دعوة من المفوض

يقول أن مصادره توصلت بخبر موثوق به حول الكاتز أي أنها ستسافر إلى جزيرة رونان

لذا يجب أن تذهب في الحال إلى هناك

جزيرة رونان؟

هذه هي الجزيرة

عندما نصل إلى المطار سنستغرق 7 ساعات إذا تجهنا إليها بحرا

هيتومي أوجو-ساما

أنا سأركب المروحية، وأتجه هناك لوحدي

حسنا. ونحن سوف نسافر على متن قارب تشارتر ورسو في مكان قريب

كوني حذرة، هيتومي

حسنا

أوني، خذي معكِ هذا إنهُ جهاز إرسال لا سلكي

شكرا

أيتها المضيفة، هل يوجد وجبات سريعة هنا؟

أنا جائع، و أريد أن أكل

توشي - لماذا هو على متن الطلئرة؟ -

سنكون في مشكلة

شكرا لإنتظاركم، تفضلو وجبتكم

يمكنكِ خدمتي في وقت لاحق

من فضلك قدمي هذه الوجبة لذلك الشخص إنهُ يزعجنا

أيتها المضيفة، أين هي وجبتي؟ أنا جائع

هيتومي، لا تكوني متهورة

أوني، نلتقي هناك

أين يقع مقر مجموعة باسيفيك؟

مدهش، تبدو كقلعة الحاكم

ماذا ألديهم قاعدة عسكرية صغيرة هنا؟

ما الذي يحدثُ هنا؟

إستسلم أيها الطيار أنت محاصر

أنا أكره الإستسلام

أتيتُ لرؤية شين كايبارا

نحنُ سنهاجمك إن لم تغادري من هنا

هل تُمازحني؟

أطلقو النار

أهكذا تستقبلون ضيوفكم؟

نجوتُ بأعجوبة

أحتاج لمرشد يرشدني إلى تلك القلعة

أصبحتُ ضائعة في هذه الجزيرة

مرحبا أيها الوسيمان

أنا كايبارا، رئيس مجموعة باسيفيك

لِماذا أردتِ رؤيتي؟

أتيتُ لرؤيتك، لأعرض لك شيء خاص

وما هو هذا الشيء؟

أرني إيَاه

الأسد الذهبي

ألم تكن تبحث عن هذا التمثال؟

إذن ماهي الصفقة؟

أريد بيعها

ألِهذا أتيتِ هنا؟

أجل

كم سعره؟

عشرة مليون ين

هذا كثير

هل يجب أن أبقى هنا لبضعة أيام حتى توفر لي هذا المبلغ؟

المحيط والسماء لازرقاء، وأشجار النخيل الخضراء

لقد وقعتُ في حب هذه الجزيرة

حسنا

سيكون من الجميل أن أستضيف شابة مثيرة في قصري

سأوفر لكِ غرفة جاهزة. لذا استرخ واستمتعي بإقامتك

شكرا سيدي

أرى أن لدي دخيل