Busted! (I Know Who You Are! / 범인은 바로 너!)

من یه کاراگاهم

دقیق تر بگم

یه کاراگاه مخفی ام که قبلا مامور بودم

حس ششممو از تجربیاتم به دست آوردم

که از کاراگاه های دیگه خیلی بهتره

لعنتی،داغه

تف بهش

ای خدا

مامور آن- یا خدا-

هوووی

احوالتون چطوره؟

ترافیک سنگینی بود،ببخشید دیر کردم

من دیگه مامور نیستم،اینجوری صدام نکن

الان یه پا کاراگاهم واسه خودم

حالا هرچی- بله-

چرا میخواستی منو ببینی؟

خوب...میدونین که من کجا زندگی میکنم؟ همون جزیره هه؟

ازت میخوام اون جزیره رو بازرسی کنی

محل زندگیتو؟- آره-

نمیدوم باورتون میشه یا نه

اهالیِ روستا چند دهه اس که تحت سلطه ی خون آشاما هستن

خون آشاما؟

حتی جسد قربانیا هم پیدا شده

چی داری میگی؟خون آشاما؟

دیشب نشستی فیلم ترسناک دیدی؟

راسته بابا

من خیلی وقته محل زندگیمو ترک کردم

واسه همین فراموشش کرده بودم

اما یکی از دوستام اونجا میگه

مثل اینکه اوضاع یه جورایی خطرناک شده

اهالی روستا سعی میکنن مخفی اش کنن

چی میگی تو؟آخه خون آشاام؟

اون جزیره کجاست حالا؟

اونجا رو میبینین؟

اون جزیره هه که اونجاست

از اون طرف

اون- آره-

اونطرف؟

میگم یعنی ناموسن....خون آشامن؟

....اهالی روستا

کجا رفت؟

کیف پولم

تو روحت

گفتی دیگه دزدی نمیکنی بیشعور

ای خدا حالا واسم تند و تیز ترم شده

K?

Sub By Maryam_Na96 & Wind Girl & Shahrzad & Zahra_Na04

Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub

سلام- سلام-

تنهایی؟

نه بقیه ام تو راهن

کارگاه آن

بیا اینجا- سلام-

سلام- سلام-

چطوری؟- سلام-

مست که نیستی،ها؟

یه ذره زدم فقط

صبح بخیر- سلام-

به ببین کی اینجاست- سلام-

همه تو قایقن؟- آره-

کارآگاه آن

تازه از جزیره ججو برگشتیم

بعد الان داریم میریم یه جزیره ی دیگه؟

دقیقا

اون جزیره رو ببینین

اون یه جزیره ی متروکه نیست؟

چرا دقیقا همینطوری به نظر میرسه مثل اینکه قراره بریم اونجا

چه خبره؟

سجونگ،مین یونگ،شما هم در مورد خون آشاما شنیدین مگه نه؟

بهشون اعتقاد دارین؟

چی میگی؟- چی؟-

تو این دوره زمونه کی خون آشامارو باور میکنه آخه؟

پس باور ندارین،نه؟- ایشالا مستی؟-

منم بهشون اعتقاد ندارم

حتی اگه وجود داشته باشن

تو اروپایی جایی ان،نه اینجا

وقتی مامور بودم

یه پسره رو دستگیر کردم

و محل زندگیش اون جزیره ست

اتفاقات عجیب غریبی اونجا میفته

یه شایعات ترسناکی دهن به دهن میچرخه

وقتی از قایقران خواستم

...که ببرتمون به اون جزیره

گفت حتی مردمی که اونجا زندگی میکنن هم به سختی میرن اونجا

چرا میخوای بری اونجا؟

مردم جزیره از غریبه ها بیزارن

تازه یه چیز بگم

کف کنین

صحبت میکنه K

یه قتل مرموز تو جزیره ای نزدیک اینچون اتفاق افتاده

قتل؟- آره-

و یه مسئله ی غیر عادی در موردش وجود داره

جای دقیق جزیره رو میفرستم

وایستا

به طرز قابل توجهی،قتل تو همون جزیره ای

.... اتفاق افتاده که اون پسره گفت

نکنه این همون جزیره است؟

آره خودشه

بعد از شنیدن این داستان

جزیره ترسناک و عجیب غریب به نظر میرسه- خیلی چیزای عجیب غریب راجع بهش هست-

به نظرم یه چیزایی اونجا پیدا میکنیم

خون آشاما از صلیب متنفرن

از سیر هم همینطور- درسته-

و پیاز،نباید از این چیزا می آوردیم؟

پیاز؟- پیاز؟-

یه همچین چیزایی- مگه میخوای آشپزی کنی؟-

همه توی قایقن؟

بله- بله-

قایق و روشن میکنم- بزن بریم-

یعنی چه بلایی سرمون میاد؟- واقعا خون آشامن؟-

ارتفاع امواج زیاده

یعنی ممکنه شایعات دروغ از آب در بیان؟

عجیبه

اونجاست؟

رسیدیم؟

آخ آخ از نزدیک تازه ترسناک ترم هست

دقیقا

یهویی تاریک شد

یه چیزی عجیبه

بعد از شنیدن داستان

یجورایی

به دلایلی ترسناک تر شده- اینجوریاست؟-

نمیدونم والا

"ژنرال بزرگ توی بهشت"

"همه زن ها زیر زمین"

صبر کن

دندونای خیلی تیزی دارن

معمولا

همچین دندونای تیزی دارن؟- همشون این شکلی ان؟-

همه ی ستون های قبیله اشون این شکلی ان؟

نباید انقدر ترسناک باشنا

بابا اینجا ترسناکه

میخوام از اینجا برم

بزن بریم

اینجا دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

...بعد از شنیدن داستان

دقیقا

...روستا خیلی ساکت

به نظر میرسه- من یه چند نفرو دیدم-

یه زن و یه مرد دیدم

خانومِ کیم مُرده- کِی؟-

سلام

جسدشو بالای کوه پیدا کردن

پرستارِ درمونگاه؟- بریم اونجا-

صبر کنین- معذرت میخوام-

ببخشین- یه لحظه وایسین-

....کسی- کسی مُرده؟-

بریم؟- یه پرستار؟-

...خانم کیم- بریم دنبالشون-

جسد خانم کیم و پیدا کردن

چه خبره؟- لعنتی-

...درست همون لحظه که رسیدیما- همین الان رسیدیم-

خانم کیم،پرستاره،مُرده پیدا شد

بالای کوه

یه پرستار مُرده؟

اینجا چه خبره؟

عی خدا- چطور ممکنه آخه؟-

چه بساطیه ها؟- چه غلطی کنیم ما؟-

..عه،عزیزم

چرا همچین اتفاقی باید تو روستای ما بیفته؟

من خیلی میترسم

میدونم

خداجون- خیلی بده-

عی خدا

اینجا چه خبر بوده؟

نمی بینی؟

به گردنش نگاه کن

احتمالا یه خون آشام گازش گرفته

خون آشام؟- احتمالا کارِ یه خون آشامه-

ببخشید

چی شده؟- چه خبره؟-

شما کی هستین؟

...ما شنیدیم که خون آشاما- میگم شما کی هستین؟-

...ما

اینجا چیکار میکنین؟

با شمام- بفرما اومد-

با شماهام اینجا چیکار میکنین؟

سلام،آقا- سلام،آقا-

ایشون کدخدای روستاست- نگفتم حواستون به حرفاتون باشه؟-

یادتون نمیاد؟- ما چیزی نگفتیم-

...چی میشه اگه

صبر کنین

شما آشنا به نظر نمیاین

اینا کی ان؟- ...خوب-

کارگاه آن- شما کی هستین؟-

...ببخشین،شماا

کی آوردشون اینجا؟

ما نیاوردیم- کار ما نبود به خدا-

تو؟- نه به جون خودم-

کار تو بود؟- نه والا-

من نگفتم هیچ غریبه ای رو نیارین اینجا؟

اگه شایعات پخش بشن چی؟

میخواین چیکار کنین؟

میخواین کنفرانس مطبوعاتی ام بذارین هان؟

تو آوردیشون اینجا؟

نه،کار من نبود

...خوب- ما اصلا نمیشناسیمشون-

تا حالا ندیدیمشون- راست میگه-

بالاخره که میفهمم کی آوردتشون اینجا- کار ما نبود به خدا-

اینا چیزی به ما نگفتن