Helstrom

"قبل عشرون عاماً"

‫- أبي ، دعها ! ‫- توقف!

‫- توقف عن ذلك! ‫- ابتعد عنها!

‫ابتعد عنها ! ‫اتركها ترحل !

‫لا !

‫(آنا) ، اخرجي من هنا. ‫اركضي!

‫اتركها. ‫أنت تؤذيها.

‫- قلت ، اركضي. ‫- أمي!

‫ستكون دائمًا ابني.

‫هذا غريب جدا.

‫حسنا. دعينا ننزل به إلى ‫المشرحة لتشريح الجثة.

‫بالطبع يا دكتورة.

‫وليجد شخص ما الطبيبة (هاستينغز).

‫سأفعل.

‫دعيني أعتني بذلك من أجلك.

‫ما رأيك بأن ألقي بنفسي ‫عبر الزجاج؟

‫ماذا سيحدث لوالدتك العزيزة حينها؟

‫ابتعد عنها!

‫- خذي سيارتي. اذهبي. ‫- ماذا عنكِ؟

‫- (جابي) ، ليس لدينا وقت. ‫- لن يبقى مستلقياً طويلاً.

‫أخرجيها من هنا!

‫اذهبي!

‫لا يمكننا السماح لهم باللحاق بـ(جابي).

‫ لا أعرف ما إذا كان فاقداً للوعي

‫ أو إذا كان في سبات عميق.

‫يجب علينا أن نقيده.

‫ أين الوعاء ؟

‫اسمها (جابرييلا).

‫ولن تمسك بها.

‫(هنري) ، كن حذرًا.

‫آسف بشأن هذا يا (فين).

‫لا تبدو على سجيتك هذه الأيام.

‫ أنت ...

‫أنت لا تستحق أن تحمل ذلك.

‫(هنري) !

‫(لويز).

‫انسى أمرهم.

‫(لويز).

‫(لويز).

‫نحن بحاجة لإيقاف النزيف.

‫سأذهب لأجد شيئًا ما لإيقافه.

‫لا تقلقي. أنا هنا.

‫أنا هنا.

‫(لويز). (لويز) !

‫ماذا حدث؟

‫لقد سعوا وراء (جابرييلا).

‫(لويز) ووالدتك ساعدوها ‫على الهرب ، ومن ثم،

‫(لويز) ...

‫- هل أنتِ بخير؟ ‫- أجل.

‫كيف حال أخيك؟

‫لا يزال رهينة في جسده.

‫صدمة المستوى الأول.

‫انظروا ، سوف أركب معهم.

‫سألتقي بكما في المستشفى.

‫لم أره هكذا من قبل.

‫ إنه أمر سيء يا (آنا). ‫حقا سيء.

‫أحتاج النصف الآخر من سكين أبي.

‫هل يمتلكه (تيكر)؟

‫أجل. لماذا ا؟

‫لإخراج ذلك الشيء من (دايمون).

‫وإلا كل ما قمنا بفعله سيضيع هباءً.

‫المعذرة.

‫سيدة (هيلستروم).

‫- المستشفى كانت تحاول الوصول إليك. ‫- أين (دايمون) ؟

‫أين ابني؟

‫انظروا ، لسنا متأكدين بالضبط مما حدث بعد،

‫لكن عندما وجدناه ، كان لا يستجيب.

‫أنا آسفة.

‫ماذا فعلتم به؟

‫إنه في الطابق السفلي في المشرحة.

‫لا.

‫ لا.

لك الملكوت

‫والقوة والمجد إلى الأبد.

‫آمين.

‫الأخت (جابرييلا)؟

‫أنا سعيد لأنكِ أتيتِ.

‫أنا هنا للمساعدة ‫في حل أي مشكلة ...

‫قد واجهتك ...

‫أريدك أن تتصل بشخص ما لي.

‫يا لك من لعين محظوظ.

‫أين الطفل؟

‫لم نمسك بها ... بعد.

‫لكن لا تقلق ، سنجدها ...

‫ما كان يجب أن تتركوني خلفكم.

‫"الأم" أرادتك أن تتخلص ‫من أي تهديدات قبل ولادتها.

‫كان من المفترض أن تحميها.

‫الأحمق الذي أنا بجسده ‫هو عضو في "جماعة الدم".

‫مما يعني أن لديه معلومات ‫وأصدقاء يمكنه التواصل معهم.

‫سنجدها.

‫لو لم أكن أرى الأمر ، ‫لم أكن لأصدقه.

‫لا يبدو أنه لديك الكثير ‫من الوقت يا أختاه.

‫إنه خطأي بأن أضعك مع ذلك الرجل.

‫نحن بحاجة إلى العثور عليه.

‫سيعرف ماذا يجب أن يفعل.

‫(دايمون) لن يأتي لإنقاذك. ‫هو من فعل هذا بك.

‫- هذا ليس ما حدث. ‫- لا تختلقي له الأعذار.

‫هو إبن أبيه.

‫وكلما تقبلت ذلك مبكرًا ، ‫كلما تمكنت من المضي قدمًا.

‫ سبب سؤالي عنك ‫لأنني بحاجة إلى إجابات.

‫هل هناك طريقة لمنع ‫قدوم هذا الشر إلى العالم ،

‫وهل يمكنني النجاة منه؟

‫هذا مستحيل تماماً.

‫هو لا يزال حياً.

‫لقد ضربه ضرباً مبرحاً.

‫وأخذ سيارته ، وأخذ ملابسه.

‫ هذا لم يكن (دايمون). لم يكن ...

‫إنه هذا الشيء بداخله.

‫إذا كان بإمكاني إخراج (تيكر) من وحدة العناية ‫ المركزة، فيمكنه مساعدتي في تعقبه

‫ لكنه يشعر بالحزن على (هاستينغز).

‫لن يغادر حتى تخرج من الجراحة.

‫يمكن أن تموت يا (آنا).

‫أنت لا تعرفين (لويز). ‫إنها أقوى من ذلك.

‫كيف عرفت أن (دايمون) لم يمت؟

‫إنه مميز.

‫كلانا مميزان.

‫هذه هي الكلمة التي اعتاد أبي على ‫قولها على أي حال.

‫متى قال لك ذلك؟

‫في ذلك اليوم ، في القبو ...

‫قبل أن يحاول إشعال النار بي.

‫قال إن ذلك سيؤذني ‫لكنني سأكون بخير.

و‫هكذا كنت أقوى من ‫كل الأطفال الآخرين.

‫"مميزة"

‫مثله.

‫كان سيريني الأمر.

‫ولكن بعد ذلك نزلت ‫أنتِ و (دايمون) على الدرج.

‫تلك أسوأ لحظة في حياتي.

‫أسوأ من وجود شيطان ذهني ‫محاصر داخل رأسك لمدة عشرين عامًا؟

‫على الإطلاق.

‫كيف هربت منه؟

‫لم أهرب.

‫لقد أمسك بي،

‫ثم دفنني حية.

‫ما ...

‫ماذا فعل؟

‫قال إنه يريدني ‫أن أفهم الخوف الحقيقي.

‫والمعاناة الحقيقية.

‫قال إنني أستطيع النجاة منها.

‫وفعلت.

‫حينها أدركت أنني ...

‫كنت "مميزة".

‫أكره المقاطعة ، ولكن ،

‫لدي شيء عالق في حلقي.

‫إنها مقلة العين.

‫لدي مقلة عين عالقة في حلقي.

‫لقد سمعت الكثير من الهراء في حياتي،

‫لكن هذا كلام فارغ.

‫إذا ما كان (دايمون) يستطيع أن يطرد الأرواح الشريرة، ‫فلماذا لا يفعل هذا مع الطفل؟

‫لقد رحل صديقك.

‫نحن أفضل حالًا هنا ، ‫ونقوم بذلك بالطريقة التقليدية.

‫إلام تلمحين؟

،‫عندما تحين الفرصة ‫فأود أن أغتنمها.

‫لا توجد طرق كثيرة للدخول والخروج ‫من هنا ، وكلها تحت حراسة جماعتي.

‫إذا ما سمحت لهم بالدخول هنا ، سيكون انتحاراً.

‫هذه الأشياء ما زالت ‫تستحوذ على أجساد البشر.

‫مما يعني أنها لا تزال تنزف.

‫هذا لا يمكن أن يحدث هنا.

‫لنفترض أنك تمكنتي ‫من إيقافهم... ماذا بعد؟

ومن ‫ثم تلدين هذا الطفل.

‫لن يكون مدركًا أو قويًا بما يكفي لإيقافنا،

‫حتى تلك اللحظة.

‫لذا سوف نحتويه.

‫غيبوبة؟

‫هذه هي خطتك؟

‫بقدر ما نحاول ، لا يمكننا ‫قتل الشر فقط يا أختاه.

‫دائما ما يكون موجوداً.

‫بشكل أو بآخر ، موجود في داخلنا.

‫لا يمكنك قتل الخير أيضًا.

‫هذا في داخلنا أيضًا.

‫ أتعلمين من يمكنهم أن يقتلوا؟ ‫أنتِ.

‫لحظة ولادة ذلك الشيطان. ‫سيقتلونك.

‫- لم أرغب بهذا قط. ‫- ولا أحد منا أراد ذلك.

‫السؤال هو ...

‫ما الذي ستفعلينه حيال ذلك الأمر؟

‫(لويز) ما زالت في الجراحة.

‫النزيف الداخلي سيء حقًا.

‫ الكبد والرئتان متضرران ...

‫آسفة.

‫أعلم أن هذا التوقيت ‫سيء حقًا ، لكننا نحتاجك.

‫ أجل. أنا آسف لقد نسيت.

‫دعني أرى تلك العلامات.

‫كأنني عدت إلى الأنفاق ،

‫إنها تزعجني حقاً.

‫من فضلك قل لي أن كل ما أحتاجه هو ‫مرهم لإزالة تلك الرسومات.

‫وحينها سأكون على ما يرام.

‫أخشى بأنه لا يمكن إزالتها.

‫أنت حارس الآن يا (ين).

‫لا.

‫لا، لا، لا.

‫لا ، أنا لا أبحث عن وظيفة جديدة. ‫أنا أحب وظيفتي القديمة.

‫البدلات المُفصلة ،

‫نبيذ "بوردو".

‫والبط المشوي ...

‫- (كريس). ‫- لا!

‫أنت ... اتصل بالمكتب الرئيسي.

‫وأخبرهم أنني استقلت.

‫(كريس ين) ليس "حارس" لأي أحد.

‫وهذا يمكن أن يكون شيء جيد.

‫لأخيك.

‫(دايمون) ؟