Ek Jind Ek Jaan

"One in body and soul"

Enough, guys

I'm very happy today

So happy that I can't even express it

Because today I'll be relieved of a responsibility,

that my elders had entrusted me with

My little sister Gurjeet has come of age

Her choice proves it. He's Sukhdev, who stands amongst you

I'm getting them engaged

Come here

Your days of hide-n-seek are over. Exchange the rings

Put this ring on her

Give him your hand

You too

Get started

Sat Sri Akal

Come on brother, hurry. - Hang on

With me, brother

Come on, brother. - Now come on, brother

All right, let's do it

Gurjeet, does your fiance have children too?

Oh no, they are his step-brothers and step-sister. I'm not his second

Great. You don't have to take the trouble of having kids

Why not? I'll have my own kids

I'm afraid, you'll have to forsake your own happiness

You might just end up as a maid to the kids

You are raving. - It's the truth

In love, a man gets blind

Bye, sister-in-law. Sat Sri Akal, brother

Bye, little darling

Bye. Sat Sri Akal - Sat Sri Akal

Let's go, kids. - Sukhi...

I need to talk to you

Turn that side

Yes, ask

Sukhi, I've woven lots of dreams about the two of us

Really? - Yes

And what dreams are those? - Like, a house of our own,

where you and I live. - And who else?

And lots of children

Look Jeet, there are already three

How many more do you want? - I mean, our own children

Yours and mine. - They are also our children

Sukhi, there's much difference between our own children and others'

They might be having other relations

But our children will be our own. Our very own

They have no one but me

I hope you understand?

Brother,

where are you going? I'm feeling scared

No Guddi, your brother is going nowhere

Sukhi, there's much difference between our own children and others'

They might be having other relations

But our children will be our own. Our very own

Sukhi, it should not happen that,

you fail to take care of the kids and also break Gurjeet's dreams

Sukhi,

if you call off this wedding, what'll happen to the honour of my family?

Don't worry. I'll send your brothers and sister to one of those hostels,

wherever you say. Sinawar, Dehradun, Simla...

Don't worry about the expenses. I'll foot the bills

Brother Kundan,

A Jat can stand up and wish for death

But he can't stand across a road and beg for alms

Thanks for your empathy

I have broken your heart. Forgive me if you can

Sukhi, you are leaving me because of your brothers and sister, aren't you?

Can't both us find a solution to this problem?

Problem?

No Gurjeet. I have no rights to shatter your dreams

Your dreams have no place for my cousins

Likewise, without them, I and my dreams are meaningless

Sukhi, since you've decided,

get this very clear

You have rejected alliance with my sister

Remember

The day your brothers and sisters grow up,

they will also kick you out of the house

I'm no Kundan Singh if it doesn't happen

Because it is your destiny, and it will happen to you

Jats are like trees

Jats never cower under their own shades to save themselves from the sun

Your sister is not destined for me, my brothers and sisters are

If God wills, no one can set me and the children apart

We'll all be united

One body one soul

15 YEARS LATER

Sukhi, you are very late today. - Sir, it was a heavy crop

It took time to gather it

The other crop is also ready. It'll last for an entire year

Scarcity is something that's out of Sukhi's lexicon

I'm slave to His orders

His will is done, no one does outside his will

One who understands His will, will never glorify himself

You ordered for 50,000. I withdrew it early morning from the bank

Very well, sir. - Well done, Sukhi

In these times, no one does what you've been doing for your brothers and sisters

Brother Karam, come on now

You are worse than girls when it comes to dressing up

Coming

Look at me. I woke up with big brother at 5 in the morning,

did all the chores, made parathas for you and I'm already all set

All right,

start the motorcycle and ride to college

To hell with your motorcycle. Come out quick, or I'm walking it out

Guddi... don't I look like Shah Rukh Khan?

Forget it. Just start it and drop me

Be on time to pick me up. Don't keep me waiting all day

I'll be there

Hey soldier

Hey Subedar Kapoor Singh

My respects. - Bless you. Where's your father?

He's having food. - What's that?

I'm going to college. - Are you in Guddi's college?

Yes. - But she goes early morning

Hers is morning session, while mine is evening

Well, I don't understand this morning and evening studies

Bye uncle. - Bye

I just dropped the kids home. You are always flying in a hurry

I came in a bicycle. Hurry up. - Don't let anyone have food

Eat less. Your tummy will rupture. - Where to now?

Forget it. Just drive. - Come on

Get my pizza here. - Our pizza has brought happiness around

The joy is that we use your bread and our own vegetables

is fantastic. - What?

Vegetables in the pizza? - Mix all vegetables,

spread them in a bread, and it's like an Indian marrying a foreigner

It's fixed, boss

I know, I'm just confirming it

Confirming photographs alone? How about customer?

Here comes my regular customer, my friend, Karam

Regular customer? Freeloader

Welcome tiger, I was waiting for you

How are you, Ghugi? - Fine and hungry. Was waiting for you

How's your hotel doing? - Fine, We are doing fine

What are you looking for? - This box is empty like my cash-box

What do I eat now?

Eat lentil-parathas with curd. Why do you have to go for imported stuff?

Forget it, cut the crap

I don't want to die eating lentil soup in my hotel

I'm thankful to the truckers who make do with stale food

We cook fresh lentil when the earlier one sprouts

Wonderful. That's why we have token system here

Someone who comes here once, goes back never to return

Stanki! The milkman is here

Hi, Swaran Singh. Piddi!

Where are you, guys? Get the vessel

Come on, guys! May you die! When there's work, you guys vanish

Give me half a litre

Half litre? You ordered 20 litres. - I must've been drunk

I don't want to bathe in milk

No customers come here. We make tea just for the three of us

What do I do with 19.5 litres? - Good question

Take it home and make cream out of it and feed your kids

Your kids will bless you. Give me half a litre

Sat Sri Akal, brother. My respects

You've come out trumps! - Only the results will tell

Even before the results, I know that my kid brother is going to...

top the examinations

Here's your fees

Now some money for snacks... - No brother, I have money

Check if you have some. - I got hundred

Give it here

Counting like a shopkeeper

Come to the canteen, let's have tea. Come on, brother

We'll have tea at the gurudwara, also have food

It's my kid brother, studying medicine

Silly girl! Wait

Come on, take it. - Wait... why don't you listen to me?

I'll sock you

Silly, it carries money for my fees

My brother had come to give it. - Just fees?

Tell your brother to fill sackfuls of money

Sackfuls of money?

What for? - I have spoken to father

He's sending me abroad for further studies

Go abroad alone. I'm going to finish my studies...

and set up a dispensary in the village. - What?

Set up a dispensary in the village? Not a hospital with me in the city?

What's there in a city? Pumpkin?

Just imagine. When my fair lady struts about the dispensary in the village...

in jeans and T-shirt, you will become the talk of every house

Enough. You village guys know how to flatter

Who'll care about you in the city? - What?

I'm off. - Mutto, listen...

You are cross. Sit down

Look at me

This way... please, Mutto

Look into my eyes

Lovers don't stay in cities or villages

Then where do they stay?

Where the slogans of romance resonate, where love is celebrated

"Beautiful"

"Love is a sweet goal, its paths beautiful"

"It is precious than a diamond, cheaper than soil"

"Come, let me hold you closer and ward off the evil eye"

"May love soar high"

"The heart you live in,"

"God resides"

"To the music of breaths,"